Анзянг хочет завоевать международный рынок с помощью камбоджийского бизнеса

DNVN - 17 октября Народный комитет провинции Анзянг совместно с Министерством промышленности и торговли организовал конференцию по содействию торговле и увеличению импорта и экспорта в Южном регионе к 2025 году на тему «Расширение производственных, торговых, сервисных и инвестиционных связей с камбоджийскими партнерами».

Tạp chí Doanh Nghiệp•18/10/2025

Мероприятие привлекло около 200 делегатов, представителей предприятий и ассоциаций из обеих стран, что имеет большое значение. Помимо встречи представителей бизнеса обеих стран, продвижения продукции и брендов, установления связей и партнёрских отношений, это также возможность для провинций и городов Южного региона продемонстрировать свой потенциал и сильные стороны. Кроме того, оно способствует развитию торговли, налаживанию торговых связей, устранению узких мест и расширению рынка между двумя странами.

ông Nguyễn Thanh Phong Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh An Giang phát biểu chào mừng Hội nghị.

На конференции с приветственной речью выступил постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Анзянг г-н Нгуен Тхань Фонг.

Выступая на конференции, г-н Нгуен Тхань Фонг, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Анзянг, отметил, что торговые отношения между Анзянгом и Камбоджей активно развиваются. По состоянию на сентябрь 2025 года общий импортно-экспортный товарооборот между двумя странами достиг 940 млн долларов США, из которых 531 млн долларов США пришлось на экспорт, а 409 млн долларов США – на импорт. Ключевыми товарами являются сельскохозяйственная продукция, морепродукты, рис, потребительские товары, удобрения и производственные материалы.

Анзянг определяет предприятия как центр сотрудничества в целях развития. Провинция обязуется оказывать поддержку предприятиям, минимизировать время и затраты, а также создавать прозрачную и благоприятную инвестиционную среду.

«Мы хотим не просто продавать продукцию, но и создавать новые ценности совместно с камбоджийским бизнесом и завоевывать международный рынок», — подчеркнул г-н Фонг.

Ông Vũ Bá Phú - Cục trưởng Cục Xúc tiến Thương mại - Bộ Công Thương phát biểu khai mạc hội nghị.

Г-н Ву Ба Фу, директор Агентства по содействию торговле Министерства промышленности и торговли, отметил, что Вьетнам и Камбоджа являются ведущими экономическими и торговыми партнерами в регионе Юго-Восточной Азии .

Г-н Ву Ба Фу, директор Агентства по содействию торговле Министерства промышленности и торговли, отметил, что Вьетнам и Камбоджа являются ведущими торгово- экономическими партнерами в регионе Юго-Восточной Азии, а общий двусторонний товарооборот в 2024 году достиг около 10,2 млрд долларов США, увеличившись более чем на 3% по сравнению с 2023 годом. На Южный экономический регион приходится почти 45% экспортного оборота страны, в котором Анзянг играет роль основных торговых ворот.

В настоящее время в провинции имеется 3 международных пограничных перехода (Виньсюонг, Тиньбьен, Хатьен), 3 главных пограничных перехода и 15 приграничных рынков, а также синхронные инвестиции в инфраструктуру для содействия товарообороту между Вьетнамом и Камбоджей.

По словам г-на Тита Ритипола, заместителя государственного секретаря Министерства торговли Камбоджи, Королевское правительство Камбоджи значительно улучшает инвестиционный климат посредством внедрения национальной системы «единого окна», онлайн-платежей, механизма государственно-частного диалога и множества новых законов в поддержку бизнеса.

К ним относятся внедрение системы онлайн-платежей, использование национальной системы «единого окна», связанной с системой «единого окна» АСЕАН, автоматизированная система налоговой регистрации и подачи налоговых деклараций, система онлайн-заявлений на получение разрешений на работу, а также внедрение механизма государственно-частного диалога для решения проблем и вопросов, волнующих бизнес и инвестиции в Камбодже. Кроме того, Камбоджа способствует повышению прозрачности деловой среды.

«Развитие и расширение торговли и инвестиций между Камбоджей и Вьетнамом имеет большое значение для содействия экономическому росту и процветанию двух народов», — сказал Его Превосходительство Тит Ритипол.

nhận định, Việt Nam và Campuchia là đối tác kinh tế - thương mại hàng đầu trong khu vực Đông Nam Á

Г-н Тих Ритипоп - заместитель государственного секретаря Министерства торговли Королевства Камбоджа .

В рамках конференции представители органов управления, ассоциаций и деловых кругов двух стран совместно провели две дискуссионные сессии, в ходе которых были проанализированы перспективные возможности для бизнеса и инвестиций, предложены практические решения и эффективные инициативы, способствующие расширению масштабов торгово-инвестиционного и сервисного сотрудничества между Южной экономической зоной Вьетнама и Камбоджей в предстоящем периоде. Также была представлена широкая линейка продукции предприятий дельты Меконга и Камбоджи, что открывает перспективы для долгосрочного и устойчивого сотрудничества в будущем.

Ông Nguyễn Thanh Phong UV Ban thường vụ tỉnh Ủy Phó Chủ tịch thường thường trực UBND tỉnh An Giang thăm gian hàng trưng bày tại hội nghị.