Оба брата — выпускники японских университетов.

25-летняя Ай Дуен с отличием окончила экономический факультет Университета Тэйкё в Японии, продолжив дело своего брата.

Нгуен Нгок Ай Дуен получила свой сертификат об окончании школы как выпускница, произносящая прощальную речь, 21 марта. Два года назад Нгуен Дуен, брат Дуен, бывший ученик этой школы, также добился этого достижения.

«Я тронут. Результат оправдал все мои многолетние усилия», — сказал Дуйен.

На церемонии выпуска присутствовал брат Дуйена. 1 апреля братья и сестры отправятся в новое путешествие: Дуйен отправится в Китай изучать китайское образование по стипендии Института Конфуция, а Дуй получит докторскую стипендию в Токийском университете, занимающем 28-е место в мире.

21 марта Дуй присутствовал на выпускном вечере своей сестры в Университете Тэйкё, Япония. Фото: Фам Чи Вьен — 21 марта Дуй присутствовал на выпускном вечере своей сестры в Университете Тэйкё, Япония. Фото: *Фам Чи Вьен*

В 2016 году Дуй отправился в Японию изучать японский язык в течение двух лет. Благодаря отличным результатам, его языковая школа рекомендовала его в Университет Тэйкё. Позже Дуй с отличием окончил факультет экономики и получил магистерскую стипендию в Университете Хитоцубаси.

Увидев в молодости возможности получить образование, Дуен тоже мечтала учиться за границей. В 2018 году студентка успешно сдала экзамены на французское отделение Университета Кантхо , но решила отказаться от обучения и поехать в Японию.

Изначально Дуен изучала японский язык в школе японского языка Unitas в Токио. Хотя она изучала японский несколько месяцев до приезда, Дуен всё ещё не могла ни общаться, ни понимать. Она устроилась на неполный рабочий день в закусочную бэнто, принося меню домой каждый день, чтобы прочитать и запомнить слова. Месяц спустя Дуен уже могла уверенно отвечать на телефонные звонки клиентов.

Благодаря своему усердию Дуен вошла в тройку лучших учеников класса по успеваемости. Директор школы также рекомендовал её в Университет Тэйкё, где она получила стипендию в размере 30% от стоимости обучения.

Университет Тэйкё занимает пятое место по уровню импакт-инфекции (IF) среди частных университетов Японии, согласно рейтингу THE за 2023 год . Чтобы сохранить стипендию, студентки должны поддерживать стабильную успеваемость и иметь средний балл (GPA) 2,9/4 или выше.

Опираясь на свой опыт обучения, Дуй поддерживал сестру с первого года обучения. Дуй помог Дуйену эффективно записаться на курсы. Программа включает в себя обязательные и факультативные курсы. Обязательные курсы часто бывают сложными, поэтому вместо того, чтобы изучать их все в первый год, Дуйен разделил их поровну, чтобы учиться в течение трёх лет.

«Я только даю указания, Дуй должен быть самостоятельным», — сказал Дуй.

21 марта Дуен надела традиционный японский костюм на получение университетского диплома. Фото: Фам Чи Вьен — 21 марта Дуен надела традиционный японский костюм на получение университетского диплома. Фото: *Фам Чи Вьен*

Из всех предметов Дуен самыми сложными показались макроэкономика и микроэкономика. Математика давалась ей не очень хорошо, и ей приходилось иметь дело с большим количеством специализированных японских терминов. Студентке также пришлось привыкать к здешней системе обучения, особенно к навыкам групповой работы.

Дуйен отдаёт приоритет учёбе, но, чтобы покрыть расходы, она работает неполный рабочий день с 17:00 до 18:00 и возвращается домой только в 23:30. Поэтому Дуйен использует свободное время в школе и в поезде, чтобы учиться. Если ей что-то непонятно, она читает больше документов, часто задаёт вопросы и просит учителей дать ей дополнительные рекомендации.

«Нет другого выхода, кроме как попытаться. Если я провалю предмет, я потеряю стипендию», — поделился Дуйен.

Дуйен сказала, что чувствовала давление, потому что её старший брат был хорошим учеником и всегда устанавливал ей сроки завершения курсов. Ей приходилось справляться одной, и она обращалась к нему за помощью только тогда, когда у неё не оставалось другого выбора.

Благодаря строгости брата и детальному планированию Дуен постепенно достигла своих академических целей: получила сертификат бухгалтера Boki, средний балл за четыре года 3,61/4 и сертификат о знании китайского языка уровня 5/6 с 200/300 баллами.

Имея опыт работы в неправительственных организациях, бизнес-проектах и перевода на телеканале NHK, Дуй понял тенденции в этой сфере и помог своей сестре выучить китайский язык и подать заявку на стипендию для обучения в Китае. По его словам, все студенты знают японский и английский, и если бы Дуйен знала китайский, она была бы другой.

Профессор Риэко Мацуока из Университета Тэйкё гордится тем, что преподаёт Дуй и его братьям английский язык, а также некоторые курсы ECCP для 1% лучших учеников с самым высоким средним баллом. Она отметила, что они считаются первыми братьями и сёстрами, окончившими университет с отличием.

«Они отличные ученики. Мне очень нравится ходить с ними на занятия», — поделилась г-жа Риеко.

Г-н Труонг Сон, бывший учитель Дуя и Дуена в средней школе Нгуен Бинь Кхием, сказал, что оба брата являются типичными примерами усердия и успехов в учебе, вдохновляя своих друзей в школе.

«Я надеюсь, что они и в будущем добьются успеха, внеся позитивный вклад в развитие общества», — сказал г-н Сон, в настоящее время являющийся директором средней школы Лонгсюен.

В тот день, когда Дуен приехала в Японию, умерла её мать. В тот день Дуен боялся, что она захочет вернуться домой, поэтому скрыл от неё эту новость и сообщил ей только через неделю. Дуен всегда помнит, как перед отъездом её мать лежала на больничной койке, подбадривая дочь прилежно учиться.

Братья только что вернулись во Вьетнам в годовщину смерти матери. Дуй рассказал, что вместе с другом открыл бесплатный консультационный центр по изучению японского языка за рубежом и планирует создать стипендиальный фонд для студентов, которые мечтают учиться за границей, но не имеют средств. Он также планирует вернуться в свою старую школу и стать преподавателем после получения докторской степени. В настоящее время он проходит дополнительные курсы по обработке данных и программированию, чтобы поддерживать свою работу.

Секрет успеха Дая заключается в том, чтобы сосредоточиться на чём-то одном в короткие сроки, чтобы добиться эффективности, а не распыляться на несколько дел одновременно. Кроме того, он активно выстраивает отношения с друзьями и учителями, чтобы мотивировать себя к учёбе и найти хорошую работу.

Дуен хочет в будущем вернуться в Японию и продолжить академическую карьеру.

«Я верю, что моя мама всегда наблюдает за нами и улыбается, глядя на то, что мы сделали», — признался Дуйен.

Рассвет

Источник