Дорогой урок о международных правилах

СУДЕБНАЯ БИТВА ЕЩЕ НЕ ЗАКОНЧЕНА

10 октября бывший игрок HAGL Мартин Дзилах работал в следственном управлении полиции провинции Гиалай (CSDT) с 9:00 до 13:30, подтвердив, что не получил от клуба HAGL сумму в 20 000 долларов США (около 500 миллионов донгов), как было оговорено. Ранее, 21 марта, Мартин и HAGL подписали соглашение о расторжении контракта. В связи с тем, что он не получил деньги, переведенные на его банковский счет, Мартин обратился к компании-представителю Джозефу Баннерману с просьбой подать иск в ФИФА. 28 июня Комитет по разрешению споров ФИФА потребовал от соответствующих сторон предоставить доказательства через систему TMS (Transfer Matching System), юридический информационный портал на сайте ФИФА, к 18 июля. 30 августа ФИФА потребовала от HAGL перевести 29 000 долларов США (более 700 миллионов донгов) плюс банковские проценты в течение 45 дней, в противном случае клубу будет запрещен трансфер.

Мартин Дзилах перед зданием управления полиции провинции Гиалай 10 октября 2024 года.

Клуб HAGL заявил, что не обновлял информацию о судебном иске Мартина Дзилаха, узнав о нем только после вынесения ФИФА 30 августа и уведомления ВФФ. Футбольная команда из горного городка затем отправила электронное письмо с объяснением ситуации ВФФ и ФИФА, предоставив доказательства слов «Я получил 20 000 долларов США» и подпись, предположительно принадлежащую Мартину Дзилаху, в протоколе о ликвидации. Однако, согласно расследованию Тхань Ниена, ФИФА отказалась рассматривать дело, поскольку истек установленный срок. 7 октября Следственное управление полиции провинции Гиалай (CSDT) направило повестку игроку Мартину Дзилаху с требованием явиться в CSDT для разъяснения некоторых пунктов, касающихся жалобы LPBank HAGL Sports Joint Stock Company (сокращенно HAGL Club). Как упоминалось выше, в ходе работы со следственным управлением Мартин продолжал утверждать, что не получал от HAGL сумму в 20 000 долларов США.

Хэгл упустил «золотое» время.

Газета Thanh Nien обратилась за консультацией в две юридические фирмы, имеющие опыт разрешения международных трансферных споров, и обе согласились, что HAGL находится в невыгодном положении, поскольку упустила «золотой» период. ФИФА через свои футбольные федерации-члены, включая VFF, уведомила все клубы о необходимости обрабатывать все трансферные вопросы, споры, судебные иски и т. д. через систему TMS. В случае возникновения спора ФИФА будет обновлять информацию в TMS только для истца и ответчика. VFF получит уведомление от ФИФА только после принятия окончательного решения. Это требует от клубов, чтобы они могли самостоятельно проверять обновления в TMS для соблюдения правил, если не хотят понести убытки, вместо того, чтобы ждать электронных писем, как раньше.

Адвокат рассказал: «HAGL проигнорировала время, предоставленное ФИФА для объяснений и предоставления доказательств в TMS. В системе ФИФА видела только показания Мартина Дзилаха, а HAGL ничего не предприняла. Когда ФИФА вынесла свое решение, она дала 10 дней на обжалование в CAS ( Спортивный арбитражный суд). К сожалению, HAGL также упустила эту возможность. Теперь HAGL хочет подать апелляцию в CAS, но она не будет рассмотрена, потому что нарушает правила. На международном уровне исключений нет, и даже если VFF захочет отправить электронное письмо с объяснениями, это бесполезно. Помните, что в ФИФА входят 209 федераций-членов, очень большое число, поэтому все должны соблюдать общие правила».

Примечательно, что клуб HAGL подтвердил, что отправил Мартину Дзилаху 20 000 долларов США наличными, а не через банк, как это принято в ФИФА. В решении ФИФА потребовала от клуба HAGL перевести 29 000 долларов США на банковский счет Мартина Дзилаха, самостоятельно обновить подтверждение платежа и получить подтверждение от игрока. Если клуб этого не сделает или пропустит установленный срок, ему грозит запрет на трансферы на 1,5 сезона (3 трансферных периода). Если клуб продолжит не выполнять это требование, вмешается Дисциплинарный комитет ФИФА. В этом случае команда из горного города рискует быть распущенной и лишенной права на деятельность.

Очевидно, это ценный урок для вьетнамского футбола в плане изучения и соблюдения международных правил. До дела HAGL вьетнамский футбол имел рекорд: 100% (как вьетнамская футбольная федерация, так и клубы) проиграли судебные иски против иностранных игроков и тренеров.

Источник: https://thanhnien.vn/hagl-bi-cuu-ngoai-binh-kien-len-fifa-bai-hoc-dat-gia-ve-luat-choi-quoc-te-185241010225218114.htm