Журналистика находится на передовой цифровой трансформации.

Изменения от «ничего»

Редакция газеты «Туен Куанг» долгое время выпускала печатную газету. Поэтому у некоторых сотрудников, репортеров и технических специалистов не было достаточно развитого понимания и готовности к цифровой трансформации; наблюдалось нежелание меняться и значительная инерция. В 2007 году был запущен онлайн-портал, ставший первым поворотным моментом, когда газета интегрировалась в онлайн-пространство и начала делиться информацией со всем миром . Хотя в конце 2018 года газета получила лицензию на работу в качестве онлайн-издания, веб-инфраструктура и применение новых технологий в журналистике оставались ограниченными.

Ввиду сложившейся ситуации в 2020 году редакционная коллегия газеты «Туен Куанг» поставила перед собой цель решительно осуществить цифровую трансформацию. Соответственно, первым шагом стало изменение мышления и повышение осведомленности сотрудников, репортеров и технических специалистов. Товарищ Май Дык Тхонг, член провинциального комитета партии, главный редактор провинциальной газеты и радио- и телестанции, вспоминает, что на начальном этапе газета сталкивалась со многими трудностями. Насущной проблемой стало внедрение инноваций в печатную газету, начиная с реструктуризации страниц и разделов, способа представления каждой статьи и каждой страницы газеты, а также способов взаимодействия с онлайн-версией.

Учебный курс по созданию новостных радиовыпусков для газеты Tuyen Quang в 2021 году.

Развитие онлайн-журналистики началось с нуля, без каких-либо инвестиций в техническое оборудование. Редакционная коллегия выступила в роли источника вдохновения, разжигая творческий потенциал среди редакторов, репортеров и технических специалистов; приглашая опытных экспертов из журналистских школ и крупных медиа-организаций, таких как VTV, VOV, VietnamPlus и VNA…, для обучения созданию мультимедийных журналистских продуктов, максимальному использованию имеющегося оборудования для создания мультимедийных работ, публикации на различных платформах, оптимизации SEO для онлайн-газет и, особенно, применению технологий и искусственного интеллекта (ИИ) для создания журналистских материалов.

Под девизом «не ждите инвестиций, корректируйте по ходу дела» газета даже в трудные времена создавала мультимедийные продукты, такие как радиопередачи, репортажи, тематические статьи, панельные дискуссии, электронные журналы и т. д., используя старые камеры, микрофоны и даже мобильные телефоны.

Одним из выдающихся продуктов газеты являются прямые телевизионные трансляции. Используя оборудование стоимостью около 500 миллионов донгов, газета создала прямые телепрограммы различной сложности. Опираясь на этот успех, газета получила от Вьетнамской ассоциации журналистов задание организовать прямую трансляцию Международной пресс-конференции в Ханое – это был первый случай, когда местная партийная газета взялась за мероприятие международного значения. С 2020 года газета провела более 250 прямых трансляций. Эти программы, транслируемые на сайте газеты и в социальных сетях, привлекли миллионы зрителей.

Команда газеты Tuyen Quang ведет прямую трансляцию Международной пресс-конференции АСЕАН в Ханое.

В настоящее время редакция применяет ИИ для обработки изображений в печатных газетах, графического дизайна, озвучивания подкастов, создания видео-конференций для новостных и онлайн-изданий, оказания помощи в поиске тем, разработки сценариев для панельных дискуссий и других редакционных задач. Применение ИИ сократило время производства мультимедийной продукции, предоставило множество предложений и позволило находить разнообразные темы. Онлайн-газета использует инструменты для сбора и обработки данных, оценки, прогнозирования, мониторинга и контроля качества журналистики, а также анализа пользовательских данных (Similarweb, Google Analytics). Это позволяет сравнивать результаты с другими газетами в регионе, корректировать контент и развивать онлайн-газету в соответствии с информационными потребностями и предпочтениями пользователей.

В течение двух лет (2023, 2024) Министерство информации и коммуникаций проводило опросы, измерения и оценки уровня зрелости цифровой трансформации в журналистике, и все газеты были оценены и подтверждено, что они получили оценку «Хорошо».

Переход от аналогового к цифровому

Начиная с 1997 года, радио- и телестанция Туен Куанг применила нелинейные технологии в производстве радиопрограмм (используя компьютеры и программное обеспечение для создания и хранения кассетных записей). Для телевидения же до 2005 года приходилось использовать огромные архивы видеокассет для записи и монтажа. Каждый раз, когда данные передавались для монтажа, кассету необходимо было «захватывать» в реальном времени, сохранять в цифровом виде и переносить на компьютер с помощью программного обеспечения для монтажа, что занимало очень много времени.

Позже, благодаря технологическому прогрессу, станция стала использовать камеры, записывающие видео на карты памяти в различных форматах, что позволило улучшить импорт/экспорт данных и сократить время производства. В настоящее время станция полностью оцифровала весь процесс производства программ и является одним из ведущих подразделений в стране, внедряющих цифровизацию в соответствии с планом развития.

Сотрудники отдела онлайн-новостей газеты Tuyen Quang готовят программу в студии в 2023 году.

Ранее станция использовала аналоговую технологию вещания, качество которой сильно зависело от пространственных условий, рельефа местности и погоды. В 2012 году эта технология была заменена спутниковым вещанием, что стало значительным шагом вперед в применении методов передачи для расширения зоны покрытия. В 2021 году, благодаря инфраструктуре VTV, VTC начала вещание цифрового наземного телевидения в провинции, а также предоставляла сигналы таким платформам, как MyTV, FPT, TV360, AVG, VTVgo, NextTv, а также собственному веб-сайту и приложению станции, TTVon… Чтобы удовлетворить потребности широкой аудитории, станция распространяет свою радио- и телевизионную продукцию на платформах социальных сетей, таких как Facebook и YouTube…

Товарищ Нгуен Нгок Тоан, заместитель главного редактора газеты и радиостанции «Туен Куанг» (ранее директор радиостанции «Туен Куанг»), заявил, что, несмотря на наличие современного оборудования, обеспечение необходимыми для его функционирования человеческими ресурсами является первоочередной задачей. Несмотря на ограниченное количество сотрудников, выделенных провинцией, привлечение высококвалифицированных специалистов в области информационных технологий в агентство крайне затруднено из-за неэффективной системы поощрений.

Главный диспетчерский пункт радио- и телестанции Туен Куанг.

Однако для уже нанятого ИТ-персонала станция регулярно сотрудничает в организации учебных курсов, курсов повышения квалификации и ознакомительных поездок на крупные современные станции по всей стране, чтобы улучшить их навыки и обеспечить им возможность в полной мере использовать возможности технического оборудования.

Удвоенная мощность

Политика объединения ведомств внутри провинции, включая слияние газеты «Туен Куанг» с провинциальной радио- и телестанцией, откроет большие возможности для развития. Благодаря концентрации всех ресурсов в одном месте, особенно общего источника данных, провинциальная газета и радио- и телестанция теперь располагают полным спектром журналистской продукции, созданной с профессиональным и современным подходом, что делает производство и распространение журналистских материалов более удобным.

Журналист Нгуен Хоанг Нхат, заместитель руководителя онлайн-отдела газеты «Народная газета», ранее оказывавший помощь в обучении технологиям в газете «Туен Куанг», прокомментировал: «В настоящее время в крупнейших редакциях по всему миру доминирует гибридный подход, когда одна медиаорганизация может производить все виды контента. Другими словами, все границы размываются, как отмечает Международная ассоциация СМИ (INMA)».

Прямая телевизионная трансляция газеты Tuyen Quang из района На Ханг.

Таким образом, тенденция консолидации СМИ в отдельных регионах Вьетнама не отклоняется от траектории развития медиаорганизаций во всем мире. Журналисты станут свидетелями краха многих традиционных форм СМИ, таких как традиционное телевидение (вещание по аналоговым и кабельным каналам), традиционное радио (AM и FM), в то время как наследие печатных газет и журналов должно будет найти способ выжить на цифровых платформах. Все формы журналистики будут сближаться с цифровыми технологиями.

Под девизом «где есть аудитория и читатели, там и пресса» провинциальная газета и радио-телевизионная станция, помимо традиционного распространения газет, продолжают реализовывать план перехода радиовещания на цифровой формат и продвигать распространение на таких социальных платформах, как Facebook, TikTok, YouTube и Zalo, для расширения охвата аудитории. После слияния провинциальная газета и радио-телевизионная станция поддерживают 6 аккаунтов в Facebook (2 основные страницы, 3 дополнительные страницы, 1 англоязычная страница, 2 канала YouTube, 1 канал TikTok, 1 канал Zalo и 1 аккаунт в Instagram), из которых 2 основные страницы получили синие значки подтверждения, TikTok — серебряную кнопку, а 1 канал YouTube — серую кнопку…

Цифровая трансформация газет, радио- и телестанций – это не просто внедрение технологий, а непрерывная революция в мышлении и восприятии информации. Активное использование возможностей, преодоление трудностей и эффективное применение технологий в производстве контента – неизбежный путь для газет, радио- и телестанций в Туен Куанге к дальнейшему утверждению своей роли ведущей силы на информационно-пропагандистском фронте.

Источник: https://baotuyenquang.com.vn/bao-chi-tien-phong-chuyen-doi-so-213690.html