Театр примет участие в Национальном фестивале музыки и танца в 2024 году

Когда художник становится учителем

С первых дней своего основания Театр традиционных искусств Хюэ определил обучение на месте как единственный способ сохранить квинтэссенцию королевского искусства — тип представления, который несет на себе печать династии Нгуен. Заслуженный артист Хоанг Тронг Куонг, директор театра, поделился: «Раньше театр приглашал артистов, которые жили в настоящей королевской среде, чтобы преподавать и «показывать нам, как что-то делать». Именно они передавали самые стандартные приемы, дух и ритуалы исполнения музыки, оперы и танца королевского двора».

Первые королевские ремесленники заложили основу для целого поколения преемников. И сегодня это поколение является учителем, продолжающим обучать новое поколение молодых художников. Хотя число их невелико, а условия сложны, источник этого искусства все еще течет тихо, непрерывно.

До 2010 года ряд спонсорских проектов помогли театру набрать и обучить около 20 музыкантов. «Но с тех пор больше не было спонсорских программ поддержки театра, в то время как старое поколение артистов состарилось, некоторые вышли на пенсию, некоторых уже нет», — сказал г-н Куонг.

Не останавливаясь на достигнутом, Театр продолжает отбирать молодых людей, окончивших художественные школы, такие как Академия музыки Хюэ, Школа культуры и искусств... и переподготавливать их в соответствии с особенностями каждого предмета. Для королевских подданных «недостаточно учиться в школе», необходимо 2-3 года упорных тренировок, чтобы иметь возможность выступать должным образом.

В настоящее время в театре действуют четыре художественные труппы: труппа Hoa Thanh (королевская музыка), труппа Ba Vu (королевский танец), труппа Thanh Binh (королевская драма) и труппа Thanh Phong (наследующая и развивающаяся на королевском материале). Однако вопрос человеческих ресурсов является сложным. Сокращение штата и отсутствие молодых преемников привели к тому, что процесс «передачи факела» искусства столкнулся со многими препятствиями.

«Раньше школы обучали опере, народной музыке и королевскому танцу. Теперь это уже не так. Мы должны «отделить плохое от хорошего», выбирая талантливых студентов-вокалистов для перехода в оперу или студентов, изучающих современный народный танец, для обучения королевскому танцу», — поделился г-н Куонг.

В частности, музыканты Nha Nhac - музыкальной формы, признанной ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества, также должны быть тщательно отобраны. Те, кто был выбран, должны усердно практиковаться и осваивать технику посредством практического обучения.

Королевский театр традиционных искусств города Хюэ принимает участие в Национальном фестивале туонгской и фольклорной оперы

Ожидание долгой «жизни»

Театр не только строго отбирает, но и делает акцент на условиях удержания талантливых людей. Зарплата невысокая, но благодаря особой политике Центра сохранения памятников Хюэ многие молодые люди остаются здесь из-за своей страсти.

Помимо обучения, Театр также реставрирует и архивирует древние произведения. Благодаря экскурсиям и встречам с мастерами Театр на данный момент восстановил и установил научные записи для около 20 королевских музыкальных произведений, 6 королевских танцевальных произведений, 11 древних пьес, а также записи королевских масок, танцев и музыкальных инструментов... Эти произведения и произведения в основном исполняются в театре Duyet Thi Duong — стандартной площадке для исполнения королевского искусства.

Чтобы приблизить традиционную музыку Хюэ к молодежи, за последние три года Королевский театр традиционных искусств Хюэ сотрудничал с образовательными подразделениями для внедрения программы обучения наследию; включая знакомство с музыкой и танцами королевского двора. Театр также организовал обучение почти 200 музыкантов для улучшения их исполнительских навыков в музыке королевского двора под непосредственным руководством опытных мастеров. Музыканты обучаются и обучаются каждой технике в соответствии с традиционными стандартами, которых придерживаются мастера.

В контексте исчезновения оригинальных королевских ремесленников сохранение традиционных искусств Хюэ в целом и королевских искусств в частности сталкивается со многими проблемами. Однако, благодаря настойчивым усилиям тех, кто живет с профессией, особенно инициативе по обучению, сохранению и продвижению Театра традиционных королевских искусств Хюэ, эти ценности наследия по-прежнему сохраняются каждый день.

Статья и фотографии: ЛИЕН МИНЬ

Источник: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/bao-ton-va-phat-trien-nghe-thuat-cung-dinh-153089.html