Национальное достояние: меч Дан

Вернулся из хранилища спустя полвека

Национальное достояние, меч Андан, был не очень красив, когда его получил Музей истории Вьетнама (ныне Национальный исторический музей) в 2007 году. К тому времени, после хранения на складе Государственного банка, где не было условий для его сохранения, меч пришел в упадок. Дерево и черепаховый панцирь части ножен были повреждены, сгнили и не подлежали восстановлению. Клинок был покрыт ржавчиной и имел небольшие сколы. Однако вся рукоять и золотая инкрустация на ножнах были в полном порядке. В 2008-2009 годах музей обработал коррозию и ржавчину на клинке, добавил несколько камней в недостающие места на рукояти и восстановил поврежденное дерево и черепаховый панцирь на ножнах.

Надпись на рукояти меча подтверждает, что меч Андан был создан во времена правления Кхай Диня (1916–1925). Фотодокументы 1916 года (предоставленные Ассоциацией друзей старого Хюэ (AAVH)) также показывают императора Кхай Диня в зимней форме французского офицера, обеими руками поддерживающего меч Андан. Это позволяет определить дату создания меча Андан: примерно конец первого года правления Кхай Диня – 1916 год.

В 1945 году король Бао Дай отрёкся от престола и передал печать и меч делегации Временного революционного правительства Демократической Республики Вьетнам, в состав которой входили Чан Хюи Льеу, Нгуен Лыонг Банг и Ку Хюи Кан. Всё имущество королевской династии, включая меч Андан, также было передано революционному правительству. Инвентаризацию имущества, включая этот меч, провёл Фам Кхак Хоэ. Представителем Временного революционного правительства по проверке имущества был министр труда Ле Ван Хиен.

В 1946 году, когда вся страна была охвачена войной, коллекция сокровищ, включая меч Андан, была отправлена на хранение. В 1954 году коллекция перешла в ведение Министерства финансов . В 1959 году меч был передан на хранение в Музей истории Вьетнама. В 1962 году музей передал коллекцию в Государственный банк на хранение в условиях особого режима. Почти полвека коллекция была полностью запечатана, и мало кто знал о её существовании. Раз в год музей отправлял ответственного человека в банковское хранилище для проверки герметичности. В 2007 году музей получил сокровища обратно после модернизации хранилища специального назначения.

По словам доктора Фам Куок Куана, бывшего директора Национального исторического музея, в коллекции королевских сокровищ династии Нгуен в музее хранится множество мечей, но меч Андан – единственный, имеющий собственное название. Этот меч, наряду с военной формой, которую император Кхай Динь заказал специально для него, часто появлялся рядом с королём на политических мероприятиях, во время поездок, инспекций по местам, а также во время поездки во Францию для участия в Колониальной ярмарке в Марселе (Франция) в 1922 году. Это ясно доказывает, что меч Андан был мечом, которым император Кхай Динь пользовался на протяжении всего своего правления.

Французско-вьетнамский культурный обмен

Сравнение мечей в музеях также показывает, что меч Андан имеет уникальную форму. Например, меч «Тай А» короля Зя Лонга (Музей французской армии в Париже) также отлит в форме головы дракона, как и меч Андан, но эти две головы имеют множество различий. Рукоять меча «Тай А» украшена только рельефными листьями хризантемы и инкрустирована мелкими коралловыми и агатовыми бусинами, в то время как меч Андан украшен с обеих сторон: в центре — полностью распустившийся пятилепестковый цветок, а на пестике — сферический камень. Клинок меча Андан остаётся гладким, но рукоять искусно украшена и имеет щиток, в то время как рукоять меча «Тай А» инкрустирована белым нефритом и окаймлена золотыми нитями...

По данным Национального исторического музея, меч Андан – символ власти и могущества императора Кхай Диня. Он похож по форме и стилю на французские и западные мечи XVIII–XIX веков, но был модернизирован и украшен в стиле королевского искусства династии Нгуен. Декоративные мотивы на мече – это традиционные мотивы, тесно связанные со статусом и жизнью правителей династии Нгуен, такие как изображение дракона с пятью когтями, ромашки, солнца, рассеянных облаков или квадратной S-образной надписи... Эти декоративные мотивы также встречаются во многих местах в императорском городе Хюэ и в гробницах правителей династии Нгуен в Тхыатхиен-Хюэ.

В досье национального достояния говорится: «Можно сказать, что, черпая вдохновение в художественном образце французских мечей, император Кхай Динь создал свой меч с уникальными характеристиками, одновременно приняв черты новой эпохи, на которую повлияло французское искусство, и сохранив традиционные классические ценности королевского двора династии Нгуен, искусно сочетая их и создавая уникальный меч, отражающий традиционное ремесленное искусство в стиле королевского двора династии Нгуен». ( продолжение )

Источник: https://thanhnien.vn/bao-vat-quoc-gia-bao-kiem-an-dan-bieu-tuong-quyen-uy-cua-vua-khai-dinh-185240510211544723.htm