Национальное достояние: меч Дан

Возвращение из хранилища спустя полвека

Национальное достояние «Меч Ан Дан», когда его получил Музей истории Вьетнама (ныне Национальный исторический музей) в 2007 году, было не очень красивым. В то время, после хранения на складе Государственного банка без надлежащих условий сохранности, меч пришел в негодность. Дерево и черепаховый панцирь части ножен были повреждены, сгнили и не подлежали ремонту. Лезвие ржавое и имеет небольшие сколы. Однако рукоять и позолоченные ножны сохранились в целости и сохранности. В 2008-2009 годах музей провел обработку клинка от коррозии и ржавчины; Добавил несколько камней в отсутствующие места на рукояти, восстановил поврежденное дерево и черепаховый панцирь на ножнах.

Надпись на рукояти меча подтверждает, что меч Ан Дан был изготовлен в эпоху Кхай Динь (1916 - 1925). На фотографии 1916 года (предоставленной Ассоциацией друзей старого города - AAVH) также изображен император Кхай Динь в зимней форме в стиле французского офицера, обеими руками держащий меч Андан. Исходя из этого, можно определить дату создания меча Ан Дан, которое произошло примерно в конце первого года Кхай Диня — 1916 году.

В 1945 году король Бао Дай отрекся от престола и передал королевскую печать и меч делегации, представлявшей Временное революционное правительство Демократической Республики Вьетнам, в состав которой входили г-н Чан Хюй Лиеу, Нгуен Лыонг Банг и Ку Хюй Кан. Все королевское имущество, включая меч Аньдан, также было передано революционному правительству. Инвентаризацию имущества, включая этот бесценный меч, провел г-н Фам Кхак Хоэ. Представителем Временного революционного правительства по проверке активов был министр труда Ле Ван Хиен.

В 1946 году, когда вся страна сражалась с врагом, коллекция сокровищ, включая меч Ан Дан, была отправлена на хранение. В 1954 году управление этой коллекцией взяло на себя Министерство финансов . В 1959 году меч был передан на хранение во Вьетнамский исторический музей. В 1962 году музей передал коллекцию в Госбанк на спецхранение. Почти полвека коллекция была полностью закрыта, о ее существовании знали очень немногие. Раз в год музей направляет ответственное лицо в банковское хранилище для проверки печати. В 2007 году музей получил сокровища обратно после модернизации своего специального хранилища.

По словам доктора Фам Куок Куана, бывшего директора Национального исторического музея, в музейной коллекции королевских сокровищ династии Нгуен есть много мечей, но меч Ан Дан — единственный, имеющий конкретное название. Этот меч, а также военная форма, которую император Кхай Динь приказал сшить специально для него, часто появлялись рядом с королем на политических мероприятиях, во время туров, инспекций на местах, а также во время поездки во Францию для участия в Колониальной ярмарке в Марселе (Франция) в 1922 году. Это ясно доказывает, что меч Ан Дан был мечом, который император Кхай Динь использовал на протяжении всего своего правления.

Франко-вьетнамский культурный обмен

Сравнение мечей в музеях также показывает, что меч Ан Дан имеет уникальную форму. Например, тайский меч А короля Джиа Лонга (Музей французской армии в Париже) также отлит в форме головы дракона, как и меч Ан Дан, но эти две головы дракона имеют много различий. Рукоять меча «Тай А» украшена рельефными листьями хризантемы и инкрустирована мелкими коралловыми и агатовыми бусинами, а меч «Ан Дан» украшен с обеих сторон пятилепестковым цветком в полном расцвете в середине и сферическим камнем, прикрепленным к пестику. Клинок меча Ан Дан гладкий, но рукоять искусно украшена и имеет гарду, а рукоять меча Тай А инкрустирована белым нефритом и окаймлена золотыми нитями...

По данным Национального исторического музея, меч Ан Дан является символом власти и могущества императора Кхай Диня, по форме и стилю похож на французские и западные мечи XVIII-XIX веков, но был отреставрирован и украшен в стиле королевского искусства династии Нгуен. Декоративные мотивы на мечах представляют собой традиционные мотивы, тесно связанные со статусом и происхождением королей династии Нгуен, такие как изображение дракона с пятью когтями, ромашки, изображение солнца, рассеянных облаков или квадратной надписи в форме буквы S... Эти декоративные мотивы также встречаются во многих местах в императорском городе Хюэ или в гробницах королей династии Нгуен в Тхыатхиен-Хюэ.

В досье национального достояния говорится: «Можно сказать, что, черпая художественное вдохновение из французских образцов мечей, император Кхай Динь спроектировал свой меч с отличительными чертами, одновременно приняв черты новой эпохи, на которую повлияло французское искусство, и сохранив традиционные, классические ценности королевского двора династии Нгуен, искусно сочетая и создавая уникальный меч, отражающий традиционное ремесленное искусство в стиле королевского двора династии Нгуен». ( продолжение следует )

Источник: https://thanhnien.vn/bao-vat-quoc-gia-bao-kiem-an-dan-bieu-tuong-quyen-uy-cua-vua-khai-dinh-185240510211544723.htm