Министерство промышленности и торговли издало циркуляр, регламентирующий перечень лома, временно приостановленного к временному ввозу и вывозу...

После более чем 4 лет реализации Министерство промышленности и торговли провело итоговую оценку реализации циркуляра № 27/2019/TT-BCT, регулирующего Перечень лома, временно отстраненного от временного импорта, реэкспорта и транзита.

На основании результатов обобщения и оценки реализации циркуляра № 27/2019/TT-BCT от 15 ноября 2019 года Министра промышленности и торговли 8 октября 2024 года Министерство промышленности и торговли выпустило циркуляр № 18/2024/TT-BCT, регламентирующий Список лома, временно отстраненного от временного импорта, реэкспорта и транзита, с целью: (i) Избежать правовых лазеек после истечения срока действия циркуляра № 27/2019/TT-BCT; (ii) Продолжать придерживаться политики по усилению управления деятельностью по импорту лома, предотвращать риск заторов в портах и ​​возникновение торгового мошенничества, контрабанды отходов, вызывающих загрязнение окружающей среды, на внутренний рынок в контексте стран региона, продолжающих ужесточать импорт лома, применять меры торговой защиты, строго контролировать импорт лома издалека, минимизировать риск загрязнения окружающей среды; (iii) Избегать мошенничества в торговле, а также превращения Вьетнама в место получения отходов и устаревших технологий из других стран мира; (iv) Обновлять список лома, временно отстраненного от временного импорта, реэкспорта и транзита, на основе Списка экспортируемых и импортируемых товаров Вьетнама, выпущенного вместе с циркуляром № 31/2022/TT-BTC от 8 июня 2022 года министра финансов обнародовать Список экспортируемых и импортируемых товаров Вьетнама.

Упомянутый выше циркуляр № 18/2024/TT-BCT устанавливает Список лома, временно отстраненного от временного импорта, реэкспорта и транзита (Список лома, указанный в Приложении к циркуляру № 18/2024/TT-BCT, не распространяется на случаи транзитного бизнеса в виде товаров, перевозимых напрямую из страны-экспортера в страну-импортера, без прохождения пограничных пунктов Вьетнама). Настоящий циркуляр распространяется на трейдеров, участвующих в деятельности по временному импорту, реэкспорту и транзиту; Организации и агентства, управляющие деятельностью по временному импорту, реэкспорту и транзиту; Другие агентства, организации и лица, связанные с деятельностью по временному импорту, реэкспорту и транзиту.

Циркуляр № 18/2024/TT-BCT вступает в силу с 1 января 2025 года по 31 декабря 2029 года.

Подробную информацию о циркуляре см. здесь.

Источник: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thong-bao/bo-cong-thuong-ban-hanh-thong-tu-quy-dinh-ve-danh-muc-phe-lieu-tam-ngung-kinh-doanh-tam-nhap-tai-xuat-chuyen-khau.html