Будьте осторожны и не покупайте поддельные книги.

В середине июля 2023 года, во время летних каникул, у многих родителей и учащихся возникла необходимость приобрести учебники для подготовки к новому учебному году. Вопрос о том, как купить полный комплект учебников в соответствии с программой, по которой дети учатся в школе, волнует многих родителей.

В последние дни учащиеся выбирают учебники в книжном магазине в Хошимине.

В беседе с репортером газеты Thanh Nien г-н Нго Ван Туен, глава департамента образования и профессиональной подготовки округа Бинь Тан города Хошимин, сказал, что до этого момента начальные и средние школы округа объявляли родителям учебники, по которым их дети будут изучать в новом учебном году, чтобы родители могли иметь информацию.

По словам г-на Туена, в связи с риском появления на рынке контрафактных и пиратских книг Вьетнамское издательство « Образование » также выпустило предупреждение, а Департамент образования и профессиональной подготовки округа Биньтан рекомендовал родителям зарегистрироваться для покупки учебников в школе. «Регистрация для покупки учебников в школе помогает родителям приобретать нужные книги в достаточном количестве, избегая риска покупки контрафактных и пиратских книг на рынке», — сказал г-н Туен.

Сегодня утром (14 июля) г-жа Тран Тхи Тху Хыонг, директор начальной школы Динь Тиен Хоанг, округ 1, Хошимин, также сообщила, что школа будет консультировать родителей по вопросам регистрации для покупки учебников только в день подачи документов на регистрацию.

«Классные руководители также советуют родителям учеников 4-го класса (в этом году обучающихся по общеобразовательной программе 2018 года — П.В.) дождаться начала учебного года, когда ученики соберутся вместе, чтобы зарегистрироваться и купить учебники в школе. Школа покупает учебники от их имени, чтобы избежать риска покупки поддельных книг», — сказала г-жа Хыонг.

Как отличить настоящие учебники от поддельных?

В последние дни во многих книжных магазинах Хошимина царит оживление. Многие студенты стремятся скорее купить учебники, чтобы заранее изучить материал, который им предстоит изучать в новом году.

Многим родителям и ученикам приходится покупать учебники заранее, чтобы подготовиться к новому учебному году.

Более того, рынок онлайн-книг также весьма активен. Открылось множество онлайн-магазинов, предлагающих родителям все учебники для детей с 1-го по 12-й класс.

В последнее время в некоторых населённых пунктах в ходе проверок власти обнаружили сотни поддельных учебников. Учебники Вьетнамского издательства «Образование» были напечатаны нелегально.

Как отличить настоящие книги от поддельных? Недавно на официальной странице издательства Vietnam Education Publishing House была опубликована статья, предупреждающая родителей, учащихся и учителей о рисках, связанных с поддельными книгами, и о том, как отличить настоящие книги от поддельных (пиратских).

По данным издательства Vietnam Education Publishing House, пиратские книги — это книги, которые отдельные лица/организации копируют/сканируют с настоящих книг, а затем перепечатывают, сохраняя содержание и оформление оригинала. Многие пиратские книги не гарантируют полноту содержания и качество иллюстраций, чтобы сэкономить на печати. Пиратские книги продаются по разным ценам, которые могут быть ниже, но есть и места, где пиратские книги продаются по цене, указанной на обложке оригинала.

Пиратские книги часто обрезаны, меньше по размеру, чем настоящие, неаккуратно переплетены и имеют тонкие корешки, из-за которых страницы могут легко выпадать или отсутствовать. Пиратские книги часто печатаются хуже, чем настоящие, на некачественной бумаге и без использования специальных технологий печати (тиснение фольгой, матовая ламинация и т. д.).

Издательство Vietnam Education Publishing House рассказывает родителям и учащимся, как отличить настоящие книги от пиратских.

Фан-страница Вьетнамского издательства «Образование»

Покупая пиратские или некачественные книги, потребители непреднамеренно нарушают собственные интересы. Учащимся запрещено пользоваться качественными книгами с защищённым авторским правом. Изображения и содержание книг размыты, нечётки и нечёткие, что приводит к ухудшению зрения при длительном использовании книг низкого качества. Часть текста в пиратских книгах перепечатана, но не цензурирована, как в настоящих книгах, что может искажать знания.

В поддельных книгах коды штампов печатаются с тем же серийным номером, поэтому их невозможно активировать. Купив поддельные книги, учащиеся не смогут получить доступ к электронным учебным материалам издательства Vietnam Education Publishing House и пользоваться ими.

Где купить учебники в Хошимине?

Издательство Vietnam Education сообщило, что родители могут купить учебники по адресу:

- Магазин образовательных книг: 231 Nguyen Van Cu, Ward 4, District 5 и канал онлайн-продажи книг: https://phuongnamretail.vn/ .

- Южный центр книг и образовательного оборудования: 240 Tran Binh Trong, Ward 4, District 5.

- Книжный магазин и школьное оборудование Nguyen Tri Phuong: № 223 Nguyen Tri Phuong, отделение 9, район 5.

Доставка учебников для 4, 8 и 11 классов в школы продолжится в июле, чтобы обеспечить достаточный запас до начала нового учебного года.

Как сообщила газета «Thanh Nien» , в начале июля Департамент управления рынком провинции Камау совместно с Вьетнамским издательством «Образование» в городе Кантхо организовал группу для проверки компаний и магазинов, распространяющих учебники в провинции. В ходе проверки власти обнаружили сотни поддельных книг по таким предметам, как математика для 3-го класса, вьетнамский язык для 3-го класса, английский язык для 4-го класса, английский язык для 6-го класса и т. д. Распространяющие магазины не смогли предоставить счета-фактуры и правоустанавливающие документы на вышеуказанные книги и были оштрафованы в административном порядке. Департамент управления рынком провинции Камау также потребовал уничтожить все конфискованные книги, поскольку у них не было счетов-фактур, документов и документов, подтверждающих их законное происхождение, в соответствии с установленными правилами.

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/mua-sach-giao-khoa-o-dau-can-trong-keo-mua-phai-sach-gia-185230714163615745.htm