Реликтовый комплекс императорской цитадели Хюэ содержит уникальные архитектурные и культурные объекты. (Иллюстрация: Vuong Cong Nam/Vietnam+)
Недавний инцидент со сломанной рукой трона династии Нгуен в комплексе реликвий дворца Тхай Хоа в императорском городе Хюэ и осквернением гробницы короля Ле Тык Тонга (принадлежащей особому национальному комплексу реликвий Лам Кинь, коммуна Киен Тхо, Нгок Лак, Тхань Хоа ) потрясли общественное мнение и вызвали серьезную тревогу по поводу пробелов в работе по защите и пропаганде ценностей национального наследия.
Ещё печальнее то, что наследие, некогда составлявшее гордость традиционной культуры, внезапно стало объектом грубого уничтожения и раскопок в корыстных целях. В результате этого не просто наносится ущерб ценностям, ведь это не спящее прошлое, а воплощение истории, самобытности, живая и гордая память о части национальной культурной души, связанной с династиями – символами власти в самом сердце древней столицы Хюэ.
Чья это ответственность?
Трон династии Нгуен — последний сохранившийся и изысканный королевский трон во Вьетнаме, символ верховной власти династии Нгуен на протяжении 143 лет, признанный национальным достоянием в 2015 году.
Уничтожение этого наследия выявило серьёзный пробел в работе по защите и пропаганде ценности культурного наследия и не может быть просто «редким инцидентом». Более того, в последние годы «картина культурной памяти» нашей страны неоднократно уничтожалась и растоптывалась руками последующих поколений.
Известные случаи включают кражу статуи Куан Тхе Ама из пагоды Мье Со ( Хынг Йен ), картину «Весенний сад Центра, Юга и Севера», которая также является национальным достоянием и написана известным художником Нгуен Джиа Чи и была повреждена во время консервации, каменную черепаху в Храме литературы, которая стала местом для практики письма... А также в мае 2025 года иностранцы раскопали древности в гробнице короля Ле Тык Тонга в Лам Кине.
Картина «Весенний сад Центра, Юга и Севера», также являющаяся национальным достоянием и написанная известным художником Нгуен Джиа Чи, была повреждена во время реставрационных работ.
Видно, что вьетнамскому наследию по-прежнему приходится «напрягаться», чтобы ежедневно терпеть подобные разрушения повсюду, несмотря на возмущение и скорбь общественности, фейковую прессу и постоянные призывы экспертов о помощи...
Возникает вопрос: почему система мониторинга в месте хранения сокровищ настолько слаба и не предусматривает профессиональных процедур реагирования? Кто в конечном итоге несёт ответственность?
Постоянный член Комитета Национальной ассамблеи по культуре и образованию, доцент, доктор Буй Хоай Сон отметил, что ответственность всех уровней, секторов и особенно низового уровня в управлении, надзоре и защите реликвий по-прежнему имеет много неясностей.
«Особые национальные реликвии, такие как Лам Кинь, должны строго охраняться с помощью систем видеонаблюдения, профессиональных сил безопасности и регулярного патрулирования», — сказал исследователь и политик в области культуры.
Группа китайцев вырыла яму глубиной около 1,6 метра у гробницы короля Ле Тык Тонга. (Источник: Полиция провинции Тханьхоа)
Как культуролог, принимавший участие в реставрации памятников Хюэ в течение 5 лет, с 1981 по 1985 год, доцент, доктор Фам Нгок Чунг заявил, что в связи с недавними инцидентами можно установить прямую и косвенную ответственность.
«Прямая ответственность лежит на Центре сохранения памятников Хюэ; сотрудники, ответственные за охрану реликвий, хотя и приняли меры, но неэффективны. Косвенная ответственность лежит на системе инспекций, проверок, наказаний и напоминаний, а также на государственном органе управления культурным наследием, который не проявил решительности и не институционализировал положения Закона о культурном наследии, а также направление в вопросах сохранения и популяризации исторических ценностей реликвий и культурного наследия», — заявил доктор Фам Нгок Чунг.
По словам г-на Фам Нгок Чунга, законы, постановления и правила Министерства культуры, спорта и туризма и города Хюэ уже существуют. Поэтому любой, кто занимается охраной национальных ценностей и допустил нарушения, может быть подвергнут выговору, дисциплинарному взысканию или увольнению за ненадлежащее исполнение своих обязанностей, а также может быть привлечен к ответственности перед законом.
Стоит отметить, что инцидент – это не просто акт вандализма в отношении государственной собственности, а серьёзное оскорбление культурных и исторических ценностей нации. Трон династии Нгуен, символ власти, – это культурная квинтэссенция, связанная с историей нации и принадлежащая всей нации, а не только Хюэ.
Трон династии Нгуен во дворце Тхай Хоа. (Источник: Правительственная газета)
По словам адвоката Во Ти Туэ Минь: «Акт перелезания через забор, сидения на троне и его разрушения не продиктован любопытством или импульсивностью, а является признаком серьёзного нарушения закона. Поскольку он уничтожил национальное достояние, то, если он соответствует критериям уголовной ответственности, ему может грозить до 20 лет лишения свободы в соответствии со статьёй 178 Уголовного кодекса».
Кроме того, адвокат заявил, что лицо, уничтожившее национальное достояние, также несет гражданско-правовую ответственность, размер которой определяется степенью ущерба, причиненного объекту, согласно статьям 584 и 589 Гражданского кодекса 2015 года. Соответственно, лицо, причинившее ущерб, обязано возместить весь материальный ущерб, включая расходы на реставрацию и ремонт объекта, расходы на временную экспозицию и экстренную консервацию.
«По информации властей, у подследственного наблюдаются признаки психоза, и он направлен на психиатрическую экспертизу. Если результаты экспертизы покажут, что лицо утратило способность осознавать и контролировать своё поведение, то, согласно статье 21 Уголовного кодекса, оно не будет привлечено к уголовной ответственности, но к нему по-прежнему может быть применено принудительное лечение. Это также гуманное положение вьетнамского уголовного права», — заявил адвокат Туэ Минь.
С юридической точки зрения, нарушители и управляющие организации, безусловно, должны быть привлечены к ответственности. Однако, что ещё важнее, священная духовная ценность и изначальная уникальность национальных сокровищ бесценны, и если они будут уничтожены, ущерб будет трудно «восстановить».
Виновник нападения на национальное достояние 24 мая.
«Пробелы», которые необходимо заполнить
В последнее время, хотя управляющие организации и эксперты подтверждают необходимость содействия развитию культурной индустрии, на самом деле сокровища, составляющие основные ценности этой индустрии, охраняются крайне примитивными и хрупкими методами.
По мнению экспертов, сегодня на многих объектах с реликвиями управленческие силы слабо координируются, сотрудники службы безопасности не имеют надлежащей подготовки, а высокотехнологичные системы мониторинга и раннего оповещения отсутствуют. Эти «пробелы», которые ещё не заполнены, легко создают возможности для злоумышленников воспользоваться ими.
Соучредитель DIDI Travel Буй Три Нха сказал, что многие дворцы в Европе, например, во Франции, Германии, или в Азии, например, в Китае, Японии, Корее... позволяют посетителям останавливаться за пределами главных залов своих королевских дворцов.
Подлокотник трона был испорчен. (Источник: Центр сохранения памятников Хюэ)
В связи с этим г-н Буй Три Нха предложил Центру сохранения памятников Хюэ реорганизовать экскурсию по дворцу Тхай Хоа и храму То. Таким образом, посетители начнут экскурсию с главного входа, пройдут по правому крылу дворца Тхай Хоа, дойдут до заднего дворца и затем выйдут на улицу.
«Этот проход помогает посетителям сохранять дистанцию, не проникая внутрь главного зала, но при этом иметь достаточный обзор сокровищ. В частности, наши реликвии также могут быть оснащены датчиками, как это делают многие музеи мира, чтобы контролировать посетителей, которые намеренно просовывают руки или головы через ограждение, отделяющее зону для посетителей от выставочной», — сказал г-н Буй Три Нха.
Эксперты предполагают, что Центр сохранения памятников Хюэ может реорганизовать экскурсию по внутреннему дворцу (Иллюстрация: Vuong Cong Nam/Vietnam+)
Правительственная канцелярия издала документ № 4623/VPCP-KGVX от 25 мая 2025 года, в котором дается указание заместителю премьер-министра Май Ван Чинь разобраться с информацией, касающейся национального достояния «Трон династии Нгуен».
Соответственно, заместитель премьер-министра поручил Народному комитету города Хюэ срочно провести проверку и оценку технического состояния национального достояния «Трон династии Нгуен» и предложить решения по его сохранению и реставрации в соответствии с положениями закона.
Организовать обзоры, извлечь уроки и обеспечить ответственность соответствующих лиц и организаций, чтобы не допустить повторения подобных случаев; направить отчеты в Министерство культуры, спорта и туризма для обобщения и представления Премьер-министру до 1 июня 2025 года.
Одновременно провести комплексный анализ, усилить управление, обеспечение безопасности и сохранности памятников Хюэ, национальных реликвий, предметов старины и сокровищ; заблаговременно разработать планы по предотвращению, раннему выявлению и пресечению актов посягательства и саботажа. Развивать пропагандистскую и образовательную деятельность для повышения осведомленности и понимания важности защиты культурного наследия в обществе.
Хотя было отмечено, что после инцидента местные и центральные органы власти быстро вмешались и дали своевременные указания по исправлению ситуации и извлечению уроков из опыта, ключевым вопросом остается то, как не допустить повторения ситуации «закрытия двери сарая после того, как корова потерялась»?
По словам доцента, доктора Фам Нгок Чунга: «Инспекционным органам, а также государственным органам по управлению культурным наследием необходимо собрать статистические данные и пересмотреть текущее положение дел с наследием и сокровищами по всей стране. Если реликвии, наследие и сокровища уже имеют достаточно надежную систему защиты, это прекрасно, но если все еще существуют пробелы, такие как трон династии Нгуен в Хюэ, необходимо исследовать и разработать строгую систему защиты, чтобы полностью предотвратить любые нарушения. Только так мы сможем сохранить национальное наследие и сокровища».
Необходимо не только повышать осведомлённость о защите наследия среди каждого гражданина и руководства, но и «предусмотреть достаточно строгие санкции за нарушения. Они не должны ограничиваться административными штрафами, а должны рассматриваться как преступление, связанное с посягательством на национальную собственность и наносящее ущерб духовным основам нации», – предложил г-н Буй Хоай Сон.
Кроме того, эксперты считают, что органам управления пора принять синхронное решение, изменить подход к наследию, создать пространство для экосистемы наследия, чтобы реликвии могли «жить», быть тесно связанными с ним и стать неотъемлемой частью современной жизни. Ведь только местное сообщество и молодое поколение – те, кто должен быть вооружён знаниями, гордиться собой и проявлять инициативу – могут наилучшим образом защитить наследие.
«Закон о культурном наследии чётко устанавливает, что национальные ценности должны быть абсолютно защищены с точки зрения физической среды, безопасности и людей. Этот инцидент также является тревожным сигналом не только о безопасности реликвий, но и о сознательном отношении всего общества к наследию. Мы не можем позволить, чтобы священные символы нации стали «добычей» невежества или девиантного поведения. Работа по сохранению должна быть более жёсткой, чем когда-либо», — подчеркнул адвокат Туэ Минь.
Город Хюэ является домом для многих выдающихся ценностей национального культурного наследия. (Иллюстрация: Vuong Cong Nam/Vietnam+)
Министерству культуры, спорта и туризма поручить провести общий обзор и оценку работы по демонстрации, сохранению, защите и принятию мер по обеспечению безопасности и сохранности национальных сокровищ по всей стране; незамедлительно усилить меры по обеспечению абсолютной безопасности признанных национальных сокровищ, ценных артефактов и предметов старины в реликвиях и живописных местах в соответствии с положениями закона; доложить Премьер-министру о результатах реализации до 15 июня 2025 года.
Согласно информации Департамента культурного наследия, Департамент опубликовал официальное сообщение с просьбой к Центру по сохранению памятников Хюэ срочно провести проверку и оценку текущего состояния, обеспечить безопасность и сохранность, а также оперативно защитить национальные сокровища и памятники Хюэ; предоставить отчет в Министерство культуры, спорта и туризма; оценить техническое состояние национальных сокровищ, оперативно предложить решения по обращению с ними и их сохранению в соответствии с положениями закона о культурном наследии...
Заместитель директора Центра сохранения памятников Хюэ г-н Ле Конг Сон сообщил, что после получения конкретных заключений от полиции Центр проведёт совещание для обсуждения мер по защите, сохранению и демонстрации артефактов и реликвий в Хюэ, чтобы предотвратить возникновение подобных ситуаций. Что касается сломанного трона, Центр пригласит экспертов и мастеров для оценки и разработки подходящего плана ремонта.
(Вьетнам+)
Источник: https://www.vietnamplus.vn/cap-bach-bao-ve-di-san-bao-vat-quoc-gia-lo-hong-nao-can-duoc-lap-day-post1041075.vnp
![[Инфографика] В 2025 году 47 продуктов получат национальный сертификат OCOP](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Комментарий (0)