Срочная защита национального наследия и сокровищ: какие «пробелы» необходимо заполнить?

В последнее время национальные ценности неоднократно подвергались осквернению. Вопрос в том, почему система мониторинга настолько слаба и не имеет профессиональных процедур реагирования? Чья это в конечном итоге ответственность...?

Реликтовый комплекс Императорской цитадели Хюэ содержит особое архитектурное и культурное наследие. (Иллюстративное фото: Выонг Конг Нам/Вьетнам+)

Недавний инцидент со сломанной рукой трона династии Нгуен в комплексе реликвий дворца Тхай Хоа в императорском городе Хюэ и осквернением гробницы короля Ле Тук Тонга (принадлежащей особому национальному комплексу реликвий Лам Кинь, коммуна Киен Тхо, Нгок Лак, Тхань Хоа ) потряс общественное мнение и вызвал срочную тревогу по поводу пробелов в работе по защите и продвижению ценностей национального наследия.

Еще более печально то, что наследие, которое когда-то было гордостью традиционной культуры, внезапно стало объектом открытого уничтожения и раскопок в целях наживы. Последствия заключаются не просто в повреждении сокровища, поскольку это не спящее прошлое, а воплощение истории, идентичности, яркая и гордая память о части национальной культурной души, связанной с династиями — символами власти в самом сердце древней столицы Хюэ.

Чья это ответственность?

Трон династии Нгуен — последний сохранившийся и изысканный королевский трон во Вьетнаме, символ верховной власти династии Нгуен на протяжении 143 лет, признанный национальным достоянием в 2015 году.

Уничтожение этого наследия продемонстрировало большой пробел в работе по защите и продвижению ценностей наследия и не может быть просто «редким инцидентом». Фактически, в последние годы «картина культурной памяти» страны неоднократно разрушалась и растопталась последующими поколениями.

Известные случаи включают кражу статуи Куан Тхе Ама из пагоды Мье Со ( Хынг Йен ), картину «Весенний сад Центра, Юга и Севера», которая также является национальным достоянием известного художника Нгуен Жа Чи и была повреждена во время консервации, каменную черепаху в Храме литературы, которая стала местом для практики письма... А также в мае 2025 года иностранцы откопали древности в гробнице короля Ле Тук Тонга в Ламкине.

Картина «Весенний сад Центра, Юга и Севера», также являющаяся национальным достоянием, написанная известным художником Нгуен Джиа Чи, была повреждена во время реставрации.

Видно, что вьетнамскому наследию по-прежнему приходится «напрягаться», чтобы ежедневно переносить подобные разрушения повсюду, несмотря на возмущение и скорбь общественности, фейковую прессу и постоянные призывы экспертов о помощи...

Возникает вопрос: почему система мониторинга в месте хранения сокровищ настолько слаба и не предусматривает профессиональных процедур реагирования? На ком в конечном итоге лежит ответственность?

Постоянный член Комитета Национальной ассамблеи по культуре и образованию, доцент, доктор Буй Хоай Сон отметил, что ответственность всех уровней, секторов и особенно низового уровня в управлении, надзоре и защите реликвий по-прежнему имеет много неясных моментов.

«Особые национальные реликвии, такие как Лам Кинь, должны строго охраняться с помощью систем видеонаблюдения, профессиональных сил безопасности и регулярного патрулирования», — сказал исследователь и политик в области культуры.

Группа китайцев вырыла яму глубиной около 1,6 м возле могилы короля Ле Тук Тонга. (Источник: полиция провинции Тханьхоа)

Как эксперт по культуре, который в течение 5 лет, с 1981 по 1985 год, принимал участие в работе по сохранению памятников Хюэ, доцент, доктор Фам Нгок Чунг заявил, что в связи с недавними инцидентами можно установить прямую и косвенную ответственность.

«Прямая ответственность лежит на Центре сохранения памятников Хюэ; сотрудники, ответственные за защиту реликвий, хотя и приняли меры, но они не были эффективными. Косвенная ответственность лежит на системе инспекций, проверок, призывов и напоминаний, а также на государственном управленческом подразделении, отвечающем за культурное наследие, которое не проявило решимости и не институционализировало положения Закона о культурном наследии, а также в направлении вопроса сохранения и продвижения исторических ценностей реликвий и культурного наследия», - сказал доктор Фам Нгок Чунг.

По словам г-на Фам Нгок Чунга, законы, постановления и правила Министерства культуры, спорта и туризма и города Хюэ уже существуют. Таким образом, любой человек, участвующий в защите национальных сокровищ, который допустит нарушение, может получить выговор, дисциплинарное взыскание или потерять работу за неисполнение своих обязанностей, а также может быть привлечен к ответственности перед законом.

Стоит отметить, что инцидент является не просто актом вандализма в отношении государственной собственности, а серьезным оскорблением национальных культурных и исторических ценностей. Трон династии Нгуен, символ власти, является культурной квинтэссенцией, связанной с историей нации, принадлежащей всей нации, а не только Хюэ.

Трон династии Нгуен во дворце Тхай Хоа. (Источник: Правительственная газета)

По словам адвоката Во Ти Туе Миня: «Акт перелезания через забор, сидения на троне и его разрушения не вызван любопытством или импульсивностью, а является признаком серьезного нарушения закона. Поскольку он уничтожил национальное достояние, если он соответствует условиям уголовной ответственности, субъекту может грозить наказание в виде лишения свободы сроком до 20 лет в соответствии со статьей 178 Уголовного кодекса».

Кроме того, адвокат заявил, что лицо, уничтожившее национальное достояние, должно нести и гражданско-правовую ответственность, исходя из степени ущерба, причиненного артефакту, на основании статей 584 и 589 Гражданского кодекса 2015 года. Соответственно, лицо, причинившее ущерб, обязано возместить весь материальный ущерб, включая расходы на реставрацию и ремонт сокровища, расходы, связанные с временной экспозицией и экстренной консервацией.

«По информации властей, у субъекта наблюдаются признаки психоза, и его направляют на психиатрическую экспертизу. Если результаты экспертизы покажут, что этот человек утратил способность воспринимать и контролировать свое поведение, то, согласно статье 21 Уголовного кодекса, он не будет привлечен к ответственности, но принудительное лечение все равно может быть применено. Это также гуманная черта вьетнамского уголовного права», — сказал адвокат Туэ Минь.

С юридической точки зрения нарушитель и управляющая организация должны нести четкую ответственность. Но что еще важнее, священная духовная ценность и изначальная уникальная ценность национальных сокровищ бесценны, и если они будут уничтожены, ущерб будет трудно «восстановить».

Виновник нападения на национальное достояние 24 мая.

«Пробелы», которые необходимо заполнить

В последнее время, хотя управляющие организации и эксперты подтверждают необходимость содействия развитию культурной индустрии, в действительности сокровища, являющиеся основными ценностями этой индустрии, охраняются крайне примитивными и хрупкими методами.

По мнению экспертов, сегодня на многих объектах реликвий управленческие силы слабо координируются, силы безопасности не обучены должным образом, отсутствуют высокотехнологичные механизмы надзора и раннего оповещения. Именно эти «пробелы», которые не заполняются, легко создают возможности для злоумышленников, которыми они могут воспользоваться.

Соучредитель DIDI Travel Буй Три Нха сказал, что многие дворцы в Европе, например, во Франции, Германии, или в Азии, например, в Китае, Японии, Корее... позволяют посетителям останавливаться за пределами главных залов своих королевских дворцов.

Трон был осквернен злоумышленником. (Источник: Центр сохранения памятников Хюэ)

Поэтому г-н Буй Три Нха предложил Центру сохранения памятников Хюэ реорганизовать экскурсию по дворцу Тхай Хоа и храму То. Соответственно, посетители начнут экскурсию с парадных ступеней дворца, пройдут по правому крылу дворца Тхай Хоа к заднему дворцу и затем выйдут на улицу.

«Этот путь помогает посетителям сохранять дистанцию, не проникая внутрь главного зала, но при этом иметь достаточный обзор сокровищ. В частности, наши реликвии также могут использовать датчики, как это делают многие музеи мира, чтобы контролировать посетителей, которые намеренно просовывают руки или головы через ограждение, разделяющее зону посещения и выставочную зону», — сказал г-н Буй Три Нха.

Эксперты предполагают, что Центр сохранения памятников Хюэ может реорганизовать экскурсию по внутреннему дворцу (Иллюстрация: Vuong Cong Nam/Vietnam+)

Правительственная канцелярия издала документ № 4623/VPCP-KGVX от 25 мая 2025 года, в котором содержится указание вице-премьер-министра Май Ван Чинь разобраться с информацией, касающейся национального достояния «Трон династии Нгуен».

Соответственно, заместитель премьер-министра поручил Народному комитету города Хюэ срочно провести проверку и оценку технического состояния национального достояния «Трон династии Нгуен» и предложить решения по сохранению и реставрации в соответствии с положениями закона.

Организовывать проверки, извлекать уроки и распределять обязанности между заинтересованными лицами и организациями, чтобы не допускать повторения подобных случаев; Направить отчет в Министерство культуры, спорта и туризма для обобщения и представления Премьер-министру до 1 июня 2025 года.

В то же время провести комплексный обзор и усилить управление, безопасность и сохранность памятников Хюэ, а также национальных реликвий, предметов старины и сокровищ; Разрабатывайте профилактические планы заранее, выявляйте случаи насилия и саботажа на ранней стадии и будьте готовы пресекать их и реагировать на них. Содействовать пропаганде и образованию с целью повышения осведомленности и восприятия необходимости защиты культурного наследия в обществе.

Хотя было отмечено, что после инцидента местные и центральные власти быстро вмешались и дали своевременные указания по исправлению ситуации и извлечению уроков из опыта, ключевым моментом является то, как не допустить повторения ситуации «закрытия двери сарая после того, как корова потерялась»?

По словам доцента, доктора Фам Нгок Трунга: «Инспекционные органы, а также государственные органы управления культурным наследием должны собрать статистику и переоценить текущую ситуацию с наследием и сокровищами по всей стране. Если реликвии, наследие и сокровища уже имеют достаточно надежную сеть защиты, это прекрасно, но если все еще есть лазейки, такие как трон династии Нгуен в Хюэ, необходимо исследовать и разработать строгую систему защиты, чтобы полностью предотвратить акты нарушения. Только так мы сможем сохранить национальное наследие и сокровища».

Необходимо не только повысить осведомленность о защите наследия среди каждого гражданина и уровня управления, но и «должны быть достаточно жесткие санкции, чтобы строго пресекать нарушения. Это не должно ограничиваться административными штрафами, а должно рассматриваться как преступление посягательства на национальную собственность, наносящее ущерб национальному духовному фундаменту», - предложил г-н Буй Хоай Сон.

Кроме того, эксперты говорят, что настало время для управляющих агентств найти синхронное решение, изменить подход к наследию, создать пространство для экосистемы наследия, чтобы реликвии могли «жить», быть тесно связанными и стать неотъемлемой частью современной жизни. Потому что только местные сообщества и молодое поколение, которым необходимо вооружиться знаниями, пробудить гордость и дать возможность проявить инициативу, могут наилучшим образом защитить наследие.

«Закон о культурном наследии четко устанавливает, что национальные сокровища должны быть абсолютно защищены с точки зрения физической среды, безопасности и людей. Этот инцидент также является тревожным звонком не только о безопасности реликвий, но и об осознании всего сообщества в отношении наследия. Мы не можем позволить, чтобы священные символы нации стали «добычей» невежества или девиантного поведения. Работа по сохранению должна быть более жесткой, чем когда-либо», — подчеркнул адвокат Туэ Минь./.

Город Хюэ является домом для многих выдающихся ценностей культурного наследия страны. (Иллюстративное фото: Выонг Конг Нам/Вьетнам+)

Министерство культуры, спорта и туризма руководит общим обзором и оценкой экспозиции, сохранения, защиты и мер по обеспечению безопасности и сохранности национальных сокровищ по всей стране; незамедлительно усилить меры по обеспечению абсолютной сохранности признанных национальных сокровищ, ценных артефактов и предметов старины в реликвиях и живописных местах в соответствии с положениями закона; Доложить Премьер-министру о результатах реализации до 15 июня 2025 года.

Согласно информации Департамента культурного наследия, Департамент выпустил официальное распоряжение с просьбой к Центру по сохранению памятников Хюэ срочно провести проверку и оценку текущего состояния, обеспечить безопасность и сохранность, а также незамедлительно защитить национальные сокровища и памятники Хюэ; отчет в Министерство культуры, спорта и туризма; Оценивать техническое состояние национальных ценностей, оперативно предлагать решения по обращению с ними и их сохранению в соответствии с положениями закона о культурном наследии...

Заместитель директора Центра по сохранению памятников Хюэ г-н Ле Конг Сон сообщил, что после получения конкретных заключений от полиции Центр соберется для обсуждения решений по защите, сохранению и демонстрации артефактов и реликвий в Хюэ, чтобы ограничить любые ситуации, которые могут возникнуть в реальности, как это уже случалось ранее. В связи со сломанным троном Центр пригласит экспертов и мастеров для оценки и разработки подходящего плана ремонта.

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/cap-bach-bao-ve-di-san-bao-vat-quoc-gia-lo-hong-nao-can-duoc-lap-day-post1041075.vnp