Инструкции для иностранцев по декларированию данных.
Упростить административные процедуры
Эта политика не только отвечает требованиям управления, но, что более важно, направлена на обеспечение удобного, безопасного и дружелюбного административного обслуживания для иностранцев во Вьетнаме в целом и в провинции Тханьхоа в частности. Это также важный шаг к упрощению административных процедур и содействию цифровой трансформации во Вьетнаме, в частности, к созданию максимального удобства для иностранцев при совершении сделок и осуществлении деятельности во Вьетнаме.
Для органов управления создание единого и согласованного «цифрового профиля» для каждого отдельного иностранца способствует повышению эффективности проверки, аутентификации, управления проживанием, предотвращения и устранения нарушений в случае их возникновения.
Выполняя распоряжение Министерства общественной безопасности о внедрении системы предоставления электронных идентификационных счетов 2-го уровня иностранцам во Вьетнаме в соответствии с положениями Указа правительства 69/2024/ND-CP от 25 июня 2024 года, с 1 июля 2025 года Департамент иммиграции и полиция провинции Тханьхоа официально организовали прием документов, провели этапы аутентификации для предоставления электронных идентификационных счетов 2-го уровня иностранцам, проживающим, обучающимся и работающим в провинции.
Благодаря ранней инициативе, за первые два дня внедрения (1 июля) в иммиграционный департамент провинциальной полиции поступило 152 заявления от иностранцев с просьбой открыть идентификационные счета 2-го уровня.
В духе «выполняем всю работу, а не все часы», все процедуры получения и оформления документов тщательно, внимательно и вдумчиво курируются сотрудниками и военнослужащими Департамента иммиграционного управления. Все этапы получения информации, фотографирования, снятия отпечатков пальцев и проверки документов выполняются ответственно, в соответствии с установленными процедурами, обеспечивая скорость, удобство и соблюдение всех правовых норм. Многие иностранцы выразили удовлетворение тем, что им помогают с энтузиазмом, с четкими и прозрачными процедурами.
Г-н Джозеф Райт, гражданин Великобритании, был одним из первых иностранцев, прошедших процедуру электронной идентификации второго уровня. Он с волнением отметил: «Всего через несколько минут под руководством полицейского я прошёл все процедуры. Процесс был быстрым, профессиональным и очень удобным».
Согласно данным Управления иммиграции, в настоящее время во всей провинции насчитывается 461 иностранец, имеющий действующие временные карты резидента, которые имеют право на получение электронных идентификационных счетов второго уровня. Правила предоставления электронных идентификационных счетов иностранцам
Согласно Указу № 69/2024/ND-CP, иностранцы в возрасте от 6 лет и старше, получившие вид на жительство во Вьетнаме или разрешение на временное проживание, могут по запросу зарегистрировать электронный идентификационный счёт 1-го и 2-го уровня. Детям до 6 лет идентификационный счёт 1-го уровня предоставляется по запросу.
Соответственно, иностранцам, которым необходимо получить электронный идентификационный счёт, необходимо обратиться только в Иммиграционную службу Министерства общественной безопасности или в провинциальную полицию. Для регистрации электронного идентификационного счёта второго уровня необходимы следующие документы: паспорт, действующий вид на жительство, основной номер мобильного телефона и адрес электронной почты. Необходимо заполнить форму «Заявление на выдачу электронного идентификационного счёта», изданную Указом № 69/2024/ND-CP, указав корректный основной номер мобильного телефона и адрес электронной почты.
Срок рассмотрения заявления чётко определён и составляет не более 3 рабочих дней для случаев, по которым информация имеется в Национальной базе данных иммиграции, и не более 7 рабочих дней для случаев, по которым информация отсутствует. Уведомление о результатах регистрации будет отправлено через приложение VNeID, на основной номер телефона или электронную почту заявителя.
Для иностранных граждан в возрасте до 14 лет, находящихся под опекой или доверенных лиц, обязательное присутствие законного представителя или доверенного лица в компетентном органе. Представитель или доверенное лицо использует свой мобильный телефон для подачи заявления и регистрации доверенного лица в возрасте от 6 до 14 лет.
Внедрение электронных идентификационных учётных записей второго уровня для иностранцев является одним из важных элементов реализации цели построения цифрового правительства и цифровых граждан, способствуя повышению эффективности государственного управления, одновременно демонстрируя дружелюбие и открытость Вьетнама к иностранному сообществу. Для полиции это в очередной раз демонстрирует её новаторскую и образцовую роль в продвижении административной реформы, применении цифровых технологий , построении современной администрации и обслуживании населения, включая иностранное сообщество, проживающее в данном регионе.
5-шаговая процедура
27 мая 2025 года Министр общественной безопасности издал Постановление № 4267/QD-BCA-C06 об утверждении порядка регистрации, обработки, предоставления и управления электронными идентификационными счетами физических лиц, включая порядок получения, обработки и предоставления электронных идентификационных счетов иностранцам (внедряется на центральном и провинциальном уровнях).
Выдачей электронных идентификационных учётных записей для иностранцев, проживающих во Вьетнаме, руководят Департамент иммиграции и Департамент административной полиции общественного порядка Министерства общественной безопасности. Данные для выдачи учётной записи включают персональные данные, номер паспорта или международного проездного документа, карту постоянного или временного проживания, портретную фотографию и биометрическую информацию.
Субъектами, имеющими право на осуществление данной административной процедуры, являются иностранцы, которым выданы карты постоянного проживания или карты временного проживания во Вьетнаме:
- Шаг 1: Иностранцы обращаются в агентство по управлению иммиграцией при Министерстве общественной безопасности, чтобы подать заявку на получение электронной идентификационной учетной записи уровня 2.
- Шаг 2: Иностранцы предъявляют свой паспорт или действительные международные проездные документы; предоставляют полную и точную информацию в Заявлении на получение учетной записи электронной идентификации (Форма TK01, выданная в соответствии с Указом № 69/2024/ND-CP от 25 июня 2024 года, регулирующим электронную идентификацию и аутентификацию); четко указывая номер мобильного телефона владельца, адрес электронной почты гражданина (при наличии) и другую информацию, которую необходимо включить в заявление на получение национальной идентификации для принимающего сотрудника.
- Шаг 3: Сотрудник принимающей стороны вводит предоставленную иностранцем информацию в электронную систему идентификации и аутентификации; собирает фотографии лица и отпечатки пальцев иностранца для аутентификации в Национальной базе данных по иммиграции и подтверждает согласие на регистрацию для создания учетной записи электронной идентификации.
- Шаг 4: Иммиграционный орган направляет запрос на получение учетной записи электронной идентификации в орган электронной идентификации и аутентификации.
- Шаг 5: Результат регистрации будет сообщен Агентством по управлению электронной идентификацией и аутентификацией по зарегистрированному номеру телефона или адресу электронной почты, чтобы регистрант мог загрузить приложение для использования.
Ха Фыонг (автор)
Источник: https://baothanhhoa.vn/cap-dinh-danh-dien-tu-muc-do-2-cho-nguoi-nuoc-ngoai-buoc-tien-moi-trong-cai-cach-hanh-chinh-253902.htm
Комментарий (0)