Ханой корректирует и дополняет ряд положений по децентрализации источников доходов и расходных задач.

Днем 13 ноября Народный совет Ханоя одобрил предложение о внесении изменений и дополнений в ряд положений о децентрализации источников доходов и расходных задач между уровнями бюджета города Ханоя.

Заместитель председателя городского народного комитета Нгуен Суан Лыу выступил с докладом на заседании. Фото: Вьет Тхань

Согласно отчету, на основе синтеза предложенных мнений коммун и районов по содействию децентрализации и всеобъемлющему делегированию полномочий местным органам власти для выполнения ряда задач, связанных с обслуживанием жизни людей, таких как: поддержание санитарного состояния окружающей среды, управление и защита лесов специального назначения, эксплуатационных лесов..., Департамент финансов руководил и координировал работу со специализированными департаментами, чтобы консультировать Городской народный комитет по корректировке и дополнению децентрализации государственного управления в ряде социально-экономических областей.

В целях обеспечения последовательности и согласованности децентрализации государственного управления в ряде экономических и социальных сфер (после внесения изменений и дополнений) Народный комитет города Ханоя предлагает скорректировать и дополнить ряд положений о децентрализации источников доходов и расходных функций между уровнями бюджета города Ханоя , предусмотренных постановлением Народного совета города Ханоя № 28/2025/NQ-HDND от 29 сентября 2025 года.

В частности, некоторые скорректированные и дополненные материалы приведены ниже:

Корректировка задач по расходам с уровня города на уровень коммуны для реализации в сфере охраны окружающей среды: поддержание санитарного состояния окружающей среды, вывоз отходов и другие работы по санитарному состоянию окружающей среды в пределах административных границ (за исключением маршрутов, реализуемых городом).

Экономический сектор (лесное хозяйство): Инвестирование в техническую инфраструктуру для защиты и развития лесов специального назначения и защитных лесов; управление, защита, предотвращение лесных пожаров, содержание и сохранение лесов специального назначения и защитных лесов.

Дополнительные задачи по реализации расходов на уровне города: Экономический сектор (общественное освещение): подача электроэнергии в электросеть уличного и внутриквартального освещения в коммунах и районах.

Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд положений по децентрализации расходных полномочий между уровнями бюджета, предусмотренных в постановлении № 28/2025/NQ-HDND от 29 сентября 2025 года вышеуказанного городского народного совета, вступает в силу с 1 января 2026 года.

Корректировка и дополнение вышеуказанных расходных задач служат основой для разработки нормативов бюджетных ассигнований, бюджетных смет коммун и районов, а также процентных долей (%) доходов, распределяемых между уровнями бюджета города Ханоя на 2026 год.

Что касается данного содержания, то городской народный комитет зарегистрировался для представления в городской народный совет на очередном заседании в конце 2025 года.

В случае передачи задач из города в коммуны и районы, Народный комитет города поручает Департаменту финансов взять на себя руководство и координировать работу со специализированными департаментами, чтобы давать рекомендации Народному комитету города по корректировке бюджета, обеспечивающего коммуны и районы достаточным финансированием для выполнения переданных задач. Государственный бюджет гарантируется в соответствии с принципом децентрализации.

Источник: https://hanoimoi.vn/ha-noi-dieu-chinh-bo-sung-mot-so-quy-dinh-ve-phan-cap-nguon-thu-nhiem-vu-chi-723202.html