Устранение боли от спины до ног с помощью двухпортовой эндоскопической хирургии (UBE)

(Дэн Три) - После многих лет страданий от боли, распространяющейся от спины до ног, необходимости использовать костыли и перенесенных многочисленных операций без установления причины, г-жа Дж. Х. (53 года, гражданка Австралии) обрела надежду благодаря двухпортовой эндоскопической хирургии (UBE) в Американской международной больнице (AIH).

Báo Dân trí•18/06/2025

Освободившись от бремени после многих лет

При поступлении в отделение нейрохирургии и лечения позвоночника Американской международной больницы (AIH) г-жа Дж. Х. (53 года) была вынуждена передвигаться с помощью костылей. Боль распространялась от спины к ногам, ноги онемели, а качество жизни значительно ухудшилось. Ранее ей сделали множество операций, но первопричину заболевания так и не удалось установить.

В Американском институте здравоохранения (AIH) после обследования с использованием визуализации и электромиографии доктор Нгуен Мань Хунг, заведующий отделением нейрохирургии и позвоночника, диагностировал у г-жи JH стеноз позвоночного канала – межпозвоночные отверстия L3–L4 и L4–L5, вызывающие компрессию нервных корешков – потенциальную, но распространённую причину патологии позвоночника. Сразу после этого доктор Хунг назначил лечение методом двухпортовой эндоскопической хирургии (УБЭ).

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 1 — Доктор Нгуен Мань Хунг проводит эндоскопическую операцию UBE.

Односторонняя бипортальная эндоскопия (УБЭ) — это прорывной малоинвазивный метод лечения сложных заболеваний позвоночника. Благодаря двум небольшим отдельным входам для эндоскопа и хирургических инструментов, УБЭ позволяет врачам четко осмотреть внутреннюю анатомическую структуру, точно удалить компрессионные ткани, такие как грыжи межпозвоночных дисков, утолщенные связки или костные наросты, сохраняя структуру позвоночника. Этот метод значительно снижает степень повреждения, уменьшает послеоперационную боль и ускоряет восстановление по сравнению с традиционными хирургическими вмешательствами.

Во время операции доктор Хунг обнаружил, что нервный корешок сильно сдавлен, а жёлтая связка утолщена и кальцинирована. Врач удалил жёлтую связку, кальцинаты и костные шипы, что позволило полностью освободить нервный корешок.

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 2 — Доктор Нгуен Мань Хунг проводит эндоскопическую операцию UBE.

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 3 — Эндоскопические изображения во время операции помогают врачам четко видеть область сдавления нервного корешка и точно вмешиваться.

Сразу после операции боль у пациентки значительно уменьшилась, и она смогла ходить. На контрольном осмотре через неделю г-жа Дж. Х. с радостью отметила, что очень довольна результатами лечения: боль значительно уменьшилась, и она может ходить без костылей. Таким образом, после многих лет жизни с болью она впервые почувствовала себя счастливой и обрела веру в жизнь.

Правильный диагноз и соответствующее лечение

Доктор Нгуен Мань Хунг, непосредственно проводивший операцию, отметил, что пациент долго лечился, даже перенёс несколько операций без улучшения, потому что заболевание не было полностью диагностировано. Если причина боли не ясна, выбранный метод лечения будет неэффективным, что приведёт к более длительному течению болезни и, возможно, к необходимости повторных операций.

В AIH тщательное клиническое обследование в сочетании с диагностической визуализацией, такой как МРТ, КТ, электромиография и т. д., помогает точно диагностировать заболевание, тем самым обеспечивая адекватное и эффективное вмешательство.

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 4 — Правильная диагностика и выбор адекватного лечения имеют решающее значение для избежания повторных хирургических вмешательств у пациентов.

Доктор Нгуен Мань Хунг отметил, что стеноз поясничного отдела позвоночника — одна из частых причин боли в спине, отдающей в ноги и часто встречающейся у пожилых людей. Длительное сдавливание нервов приводит к ряду серьёзных последствий, таких как сильная боль в спине, отдающая в ноги, онемение, слабость в ногах, потеря равновесия при ходьбе и даже расстройства мочеиспускания и половой функции...

В Американском международном госпитале (AIH) лечение заболеваний позвоночника осуществляется на основе тесного взаимодействия команды опытных врачей и использования передового медицинского оборудования (МРТ, КТ, С-дуга и др.). Благодаря этому обеспечивается точная диагностика таких заболеваний, как стеноз позвоночного канала, грыжа межпозвоночного диска, спондилолистез, опухоли, травмы позвоночника и др.

Больница является пионером в применении передовых малоинвазивных хирургических методов, таких как микрохирургия и эндоскопия, обеспечивая высокоэффективное и безопасное лечение, помогая пациентам быстро восстанавливаться.

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 5 — Доктор Нгуен Мань Хунг имеет более чем 20-летний опыт лечения сложных неврологических и спинальных заболеваний.

Имея 20-летний опыт работы в области нейрохирургии и лечения позвоночника, проходя обучение во Вьетнаме, Франции, Германии, США и Корее, доктор Нгуен Мань Хунг в настоящее время является ведущим специалистом по диагностике и лечению заболеваний центральной нервной системы, периферической нервной системы и позвоночника, особенно случаев, требующих сложного хирургического вмешательства.