«Приветствуем освобожденную провинцию Биньтхуан»

В апреле 1975 года по всей провинции Туенкуанг распространилась атмосфера героизма и пылкого энтузиазма, люди с нетерпением ждали вестей о победе на Юге. От города Туенкуанг до отдаленных деревень этнических меньшинств, от правительственных учреждений до каждой семьи в провинции — внимание каждого было сосредоточено на любимом Юге, каждый час, каждую минуту. Особенно когда по радио сообщалось о стремительном наступлении основных частей нашей армии, готовящихся освободить провинцию Биньтхуан, побратимскую провинцию Туенкуанга с 1960 года, все затаили дыхание и внимательно следили за происходящим.

Композитор Динь Куанг Минь показал журналистам песню «Приветствие освобожденной провинции Биньтхуан» .

Днём 18 апреля 1975 года композитор Динь Куанг Минь, работавший тогда в Департаменте культуры провинции Туенкуанг , тоже был беспокойным и взволнованным. Время от времени он включал радио, чтобы послушать новости с Южного фронта. Той ночью в своём доме на улице Суан Хоа в городе Туенкуанг он совсем не мог уснуть; его переполняли эмоции. Чувствуя ответственность художника, он немедленно сочинил песню «Приветствие освобождённой провинции Биньтхуан», проникнутую чувствами «братской привязанности» к своей родной провинции. После бессонной ночи песня родилась, слова лились естественно и с большой эмоциональностью.

На следующее утро, 19 апреля 1975 года, он взял новую песню и вручную сделал 20 копий, раздав их 20 людям в районе Ле Лой квартала Тан Куанг для репетиций. Всего за 45 минут песня была доведена до совершенства и готова к исполнению, посвященному освобождению соседней провинции Биньтхуан 19 апреля 1975 года. В тот вечер в культурном центре города Туен Куанг групповое исполнение песни «Приветствие освобожденной провинции Биньтхуан» звучало величественно и гордо. После выступления в культурном центре группа продолжила выступать на улицах и в общественных местах города Туен Куанг под приветствия и аплодисменты чиновников и жителей.

Песня «Приветствие освобождению провинции Биньтхуан».

В тексте песни «Приветствие освобожденному Биньтхуану» автора выражены волнение, оптимизм и гордость. По словам музыканта Динь Куанг Миня, члена Провинциальной ассоциации литературы и искусств, эта песня очень подходит для хорового исполнения, с её звучной мелодией, напоминающей марш армии на битву: « О, Биньтхуан!/Когда мы слышим весть о победе, наши сердца наполняются эмоциями./О, Биньтхуан!/Туен Куанг ждал день и ночь, и теперь вы поднялись вместе с Югом, чтобы освободить нашу родину./Сметая американцев и марионеточные силы, положив конец темной ночи жизни. О, Биньтхуан! Обретя независимость и свободу, как мы гордимся тем, что наша родина поднялась!/Красный флаг развевается высоко, страна полна цветов, два региона живут в мире поколениями, сердца жителей Биньтхуана и Туен Куанга/Неуклонно движутся вперед под высоко развевающимся красным флагом ».

Второй ритм песни нарастает: « Сердца жителей Туен Куанга переполнены волнением, подобно бушующим волнам моря / О, Биньтхуан! Прогони темные тучи, пусть наше небо ярко сияет, наша любовь Севера и Юга едина, гармонично следуя за дядей Хо / После жизни, полной страданий, трудностей и горечи, теперь Биньтхуан поднимается, чтобы обеспечить процветание грядущим поколениям. Биньтхуан и Туен Куанг навсегда стоят плечом к плечу, больше не разделенные. Биньтхуан и Туен Куанг / Неуклонно двигайтесь вперед под высоко развевающимся красным флагом ».

Позже песня «Приветствие освобожденной провинции Биньтхуан» была исполнена, поставлена ​​и исполнена средствами массовой информации, культурными коллективами, школами и жителями провинции, выражая их любовь к братской провинции Биньтхуан.

Ежегодно 19 апреля, в День освобождения провинции Биньтхуан, музыкант Динь Куанг Минь берет в руки гитару и исполняет эту песню вслух.

В этот самый день, 19 апреля 2025 года, композитор Динь Куанг Минь был глубоко тронут, вспоминая 50-ю годовщину своего 83-летия. Он порылся в своем шкафу и обнаружил сборник из 75 избранных песен из своей книги «Туен Куанг, сияющий верой», изданной издательством «Дан Три» в 2017 году. Среди них была песня «Приветствие освобожденной провинции Биньтхуан», которую он показал репортеру. Композитор сказал, что ему известно о слиянии провинций, но в каждой провинции до сих пор сохранились названия мест — улиц, школ, рынков — носящие название «Туен Куанг-Биньтхуан», напоминающие нам о наших исторических традициях и верной, непоколебимой братской связи.

Композитор Динь Куанг Минь — опытный музыкант из провинции Туен Куанг. Он также известен своим сборником песен «Детство в Тан Трао». За свой вклад в 2016 году композитор Динь Куанг Минь был удостоен премии провинции Тан Трао в области литературы и искусства. Это заслуженное признание его неустанных усилий и преданности делу.

Источник: https://baotuyenquang.com.vn/chao-binh-thuan-giai-phong-210350.html