Тет Доан Нго — один из крупнейших праздников Тет в нашей стране, который отмечается ежегодно в 5-й день 5-го лунного месяца, также известный как Тет Доан Дуонг или Тет уничтожения насекомых.
Помимо уничтожения вредителей, уничтожающих урожай, вьетнамцы также верят, что это возможность искоренить болезни в период смены сезонов.
В этом году Праздник драконьих лодок выпадет на субботу, 31 мая 2025 года.
Какое лучшее время для поклонения в Праздник драконьих лодок?
Фестиваль Doan Ngo проходит в 5-й день 5-го лунного месяца, день Canh Ty. Существует 2 временных интервала для поклонения: в час Ngo (11-13 часов) это считается самым красивым и стандартным временем. Однако, если семьи не могут договориться о времени, они могут предложить поклонение в 7-9 часов утра, это оба благоприятных временных интервала, подходящих для проведения ритуалов духовного поклонения.
Наряду с подготовкой подноса для приношений молитва фестиваля Доан Нго также является очень важной частью ритуала поклонения фестиваля Доан Нго.
Поднос для пожертвований на Празднике драконьих лодок.
Молитва на Праздник драконьих лодок в доме
Молящийся зажигает 9 свечей, воскуривает 9 благовоний, преклоняет колени 9 раз и молится:
«От всего сердца я с почтением кланяюсь и приглашаю моих родителей, бабушек и дедушек, предков по отцовской и материнской линии. Сегодня 5-й день 5-го лунного месяца, Праздник драконьих лодок года... (текущего года), в час Нхам Нго, Тхань Лонг Хоанг Дао, который является благоприятным часом. С искренним и сыновним сердцем мы готовим подношения, золото, благовония и свечи, чтобы с почтением пригласить моих родителей, бабушек и дедушек, предков по отцовской и материнской линии спуститься к алтарю, чтобы насладиться и стать свидетелями наших искренних сердец.
Дорогие родители, бабушки и дедушки, по случаю праздника Дуаньу мы с почтением приглашаем наших предков помочь нам провести церемонию молитвы Богу и Нефритовому императору о защите урожая людей и даровании душам наших предков прохладной жизни на небесах. Мы просим наших родителей, бабушек и дедушек, предков и предков благословить и защитить нас. Пусть придет богатство. Пусть придет благословение. Пусть процветают добродетели. Пусть богатство и процветание продолжаются. Пусть все идет гладко и так, как хочется.
Мы от всего сердца принимаем участие в этой церемонии и с уважением приглашаем наших предков с обеих сторон стать свидетелями церемонии.
Спасибо.
Спасибо.
Мы благодарим вас».
Молитвы на открытом воздухе в честь Праздника драконьих лодок
Зажгите 9 свечей, 9 ароматических палочек и прочтите молитву:
«Зажгите свечу и прочтите сутру. Зажгите ум, чтобы зажечь свечу. Ореол яркий. Ум и тело чистые. Рассейте тревоги. Высшая Великая Пилюля. Сияет свет сострадания. Боги и бессмертные наблюдают за алтарем. Зажгите благовоние и прочтите сутру. Благовоние помещается в драгоценный котел. Энергия достигает таинственного пространства. Боги и люди объединяются. Воздайте почести лунному дворцу. Сверхъестественные силы проявляются. Дхарма появляется в девяти облаках. Даньтянь духовно собран. Ум находит прибежище в церемонии. Сообщите богам и бессмертным».
Встаньте на колени и поклонитесь 9 раз. В молитве говорится:
«Я почтительно и от всего сердца выражаю почтение. Я почтительно кланяюсь Верховному Существу. Я почтительно кланяюсь Великому Предку Сотни и Великому Предку Красной Армии. Я почтительно кланяюсь Нефритовому Императору, Зеленому Императору Востока, Красному Императору Юга, Белому Императору Запада и Черному Императору Севера. Я почтительно кланяюсь Святому Королю Великого Императора Покорения Демонов, Святому Королю Великого Императора Изгоняющего Демонов, Святому Королю Великого Императора Воспитателя. Я почтительно кланяюсь Предку Трех Чистот, Изначальному Небесному Почтенному, Небесной Добродетели Почтенному и Небесному Сокровищу Почтенному. Я почтительно кланяюсь Великому Богу Войны Вселенной, Девяти Небесным Богиням, Верховному Старейшему Лорду, Таинственному Небесному Защитнику. Я почтительно кланяюсь самому праведному и высшему Богу Богатства.
Я воздаю почести: Всем Богам и Генералам. Выше я буду говорить о Богах и Генералах Небесных Генералов. В середине я буду говорить о Богах и Генералах Небесных Солдат. Ниже я буду говорить о Богах и Генералах Небесных Коней. Я воздаю почести Святой Матери Четырех Добродетелей. Я воздаю почести Королям Драконов Четырех Морей. Я воздаю почести Великому Городскому Богу Горы Тан Вьен. Я воздаю почести Великому Королю Страны, Духу Белой Лошади и всем Богам Святого Королевства. Я воздаю почести Горным Богам, Богам Драконов, Богам Земли, Богам Кухни и всем Богам и Бессмертным в Трех Царствах, которые спускаются, чтобы стать свидетелями этой церемонии.
Сегодня праздник Дуаньу, свидетелями которого являются небо и земля. Мы от всего сердца готовим подношения из золота, денег, благовоний и свечей и с почтением представляем эту просьбу Нефритовому императору и всем вам. Пожалуйста, предложите Верховному существу открыть свою милость и очистить свой разум, чтобы весь мир мог быть освобожден от всех бедствий, все злые духи и призраки не могли причинить вред человеческому миру, урожай будет обильным, все живые существа смогут петь и наслаждаться великим счастьем, хорошие люди, которые служат своему народу и стране, добрые люди, люди, которые не убивают, будут иметь более долгую жизнь, накапливать благословения, им будет даровано богатство, официальное положение, благословения, удача, и все будет идти так, как они хотят.
Я молю Бога, Нефритового Императора и всех вас даровать душам наших предков привилегию Бога, возможность вознестись на небеса и насладиться великой удачей и процветанием.
Мы молим Бога, Нефритового Императора и всех вас быть мудрыми и увидеть, как Боги и Феи, которые специализируются на уничтожении демонов и злых духов в трех мирах, могут наказать злых и безнравственных людей, которые высокомерны и могущественны в мире смертных, а также наказать злых духов и монстров, которые вредят посевам.
Мы почтительно и искренне молимся: Пусть придет богатство, пусть придет благословение, пусть процветают добродетели, пусть богатство и удача существуют, полагаясь на небесных существ, пусть добродетели нисходят, пусть благоухание распространяется по всем трем сферам и достигает девятого неба. Мы молимся за все семьи и народ Вьетнама, чтобы они имели мир и процветание, были славными и обрели мудрость, чтобы были в мире на протяжении поколений и жили десять тысяч лет.
Пусть все живые существа в трех мирах наслаждаются благодатью Бога, и пусть все природные явления прославляют Бога.
Спасибо.
Спасибо.
Мы благодарим вас».
После прочтения молитвы преклоните колени и поклонитесь 9 раз.
Фрукты, такие как личи и сливы, продаются в большом количестве во время фестиваля Доан Нго. (Фото: Хоанг Хьеу/VNA)
Молитва на Праздник драконьих лодок согласно традиционной вьетнамской молитве
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Я кланяюсь девяти направлениям Небес, десяти направлениям Будд, Буддам десяти направлений.
- Я почтительно кланяюсь Императору Неба и Земли и всем божествам.
- Я почтительно кланяюсь тебе, местный бог-покровитель, местный бог земли, местный бог кухни и все божества.
- Я с почтением кланяюсь своим предкам, отцу, матери и всем духам (если мои родители еще живы, замените их на отца, мать и предков).
Мы верующие:……………………………………………………
Проживает по адресу:……………………………………………………………….
Сегодня праздник Дуаньу, мы готовим благовония и свечи, подношения, цветы, чай и фрукты, чтобы возложить их перед алтарем.
Мы с почтением приглашаем Местного Духа-Хранителя, Великих Королей, Местного Бога Земли, Местного Бога Кухни, Пять Направлений, Драконьи Вены и Бога Богатства. Мы смиренно просим вас подойти к алтарю, чтобы стать свидетелями нашей искренности и насладиться нашими подношениями.
Мы с почтением приглашаем наших предков, предков по отцовской и материнской линии, а также души наших предков по отцовской и материнской линии нашей семьи... Мы смиренно просим вас проявить милосердие к нам и нашим потомкам и стать свидетелем нашей искренности в наслаждении этими подношениями.
Я с уважением приглашаю предыдущих и нынешних владельцев этого дома и земли приехать и насладиться этим подношением, а также благословить нас крепким здоровьем и миром.
Четыре сезона без ограничений, восемь фестивалей, наслаждайтесь миром и процветанием.
Мы с почтением склоняемся перед алтарем и просим Вашей защиты и благословения.
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда./.
(Вьетнам+)
Источник: https://www.vietnamplus.vn/chi-tiet-cac-bai-van-khan-tet-doan-ngo-trong-nha-va-ngoai-troi-post1040305.vnp
Комментарий (0)