Согласно книге «Дай Нам Нят Тхонг Чи», Фантьет был основан в 1697 году, когда он был одним из четырех районов провинции Биньтхуан. Благодаря своему потенциалу в морской экономике , Фантьет постепенно привлекал множество слоев населения для поселения (особенно из Центрального Вьетнама). К XIX веку, хотя Фантьет и не был столицей провинции Биньтхуан, он превратился в оживленный городской центр с высокой плотностью населения, взаимосвязанными улицами и постоянным потоком рыбацких и торговых судов.
Везде, где есть люди, есть и рынки. Рынки обычно располагаются в удобных местах с большим потоком пешеходов, таких как перекрестки дорог, места слияния рек и въезды в деревни. По словам автора Чыонг Куок Миня, до XX века в Фантьете было четыре места, где собиралось много людей для торговли. Самым крупным был рынок у начала моста Куан (ныне мост Ле Хонг Фонг), который посещали более 500 человек, затем был дневной рынок в Лонг Кхе, рынок для странствующих торговцев в Дык Тханге, рынок Дой Тхиеу в Дык Лонге, а также другие импровизированные рынки, которые легко можно найти во многих других местах.
Рынок возле моста Куан был создан благодаря огромным усилиям жителей деревни Дык Тханг и лично г-на Чан Чата. Согласно документам из книги «Дык Тханг: Несгибаемый и стойкий» (1930-1975), 16 сентября 1823 года (год Куи Муи), когда генерал Ле Ван Дуйет инспектировал Фантьет, он заметил, что рынок Фантьета расположен в неудобном для передвижения и торговли месте. Поэтому жители деревни Дык Тханг обратились к г-ну Чан Чату с просьбой передать петицию с просьбой перенести рынок (с его нынешнего местоположения на улице Фан Бой Чау, район Дык Нгиа) на новое место на правом берегу реки Ка Ти возле моста Куан для удобства населения. Увидев, что кто-то осмелился проявить неуважение и нагло препятствовать работе армии, Ле Ван Дуйет обвинил жителей деревни и обезглавил г-на Тран Чата. Позже, обдумав это дело, он понял, что жители Дык Тханга совершили такой акт неповиновения на благо всего населения. Поэтому Левая армия согласилась разрешить перенос рынка, и впоследствии он превратился в оживленный район.
Согласно указу короля Тхань Тхаи от 12 июля 1899 года, Фантьет официально стал городом (городским центром), столицей провинции Биньтхуан . В рамках общего градостроительного плана правительство также планировало модернизировать рынок Фантьета, поэтому он был перенесен на свое нынешнее место. В 1903 году реконструкция рынка была завершена, он получил более прочную конструкцию и бетонную крышу. Первоначально рынком управлял англичанин, который выступал в качестве подрядчика, собирая и распоряжаясь налогами.
…и некоторые виды деятельности торговцев
Этьен Эймонье в журнале «Экскурсии и познания Кохинхины» (выпуск 24, 1885 г.) писал: «В Фантьете рынок работает дважды в день; утренний рынок на правом берегу реки Ка Ти больше, чем вечерний (на левом берегу). На прилавках рынка продаются не только товары местного производства, но и множество импортных товаров из Китая и Европы. Китайские торговцы играют здесь очень важную роль, доминируя почти во всех сферах деятельности. И, конечно же, их богатство огромно, а власть очень велика, подобно китайским гильдиям в Южном Вьетнаме. В 1883 году китайцы в Фантьете планировали убить француза по имени Грейнджер. Но, опасаясь последствий, их соотечественники в Фо Хай предотвратили это».
Согласно записям нескольких современных писателей и журналистов, помимо продажи рыбного соуса, шелковых тканей, лампового масла, благовоний, вотивной бумаги и местных сельскохозяйственных продуктов, таких как орехи бетеля, апельсины и помело, здесь также продавалось множество керамических изделий. К ним относились «белые или голубые фарфоровые чайники, глиняные горшки и кастрюли для кипячения воды с параллельными носиками и ручками, каменная керамика красивого черного или желтоватого оттенка, сокровища для тех, кто ценит роскошный вид деревенских ваз и кувшинов, а также украшения из бронзы и стекла».
Под сильным влиянием движения модернизации (начало XX века), осознание необходимости построения независимой и самодостаточной экономики, а также вера в то, что процветающий народ ведет к сильной нации, побудили многих вьетнамцев смело заняться крупномасштабным бизнесом, конкурируя с китайскими и даже французскими торговцами. В этот период, помимо магазинов китайских и индийских торговцев, вдоль главной улицы рынка открылось множество магазинов, принадлежащих вьетнамцам. Важно отметить, что они не только развивались экономически, но и мелкие торговцы на рынке Фантьет демонстрировали сильное чувство национальной гордости. Например, движение за амнистию Фан Бой Чау в 1925 году, и особенно траур и поминовение патриота Фан Чау Триня (который приехал в Фантьет в 1905 году, чтобы распространять демократические и реформистские идеи) в марте 1926 года. Соответственно, 54 магазина на территории рынка Фантьет и в центре города добровольно закрыли свои двери в знак поддержки; Мясные лавки отказались забивать свиней на продажу. Более того, домохозяйства, торговцы и большое количество жителей Фантьета собрались вместе, чтобы собрать деньги и отправить представителей в Сайгон для участия в похоронах и выражения соболезнований.
Начиная с 1920-х годов, вьетнамскоязычные газеты постепенно прочно вошли в жизнь людей. В то время в газетах публиковались многочисленные сообщения о случаях произвольного повышения рыночных налогов. В период с 1929 по 1933 год люди сильно пострадали от экономического кризиса, но им пришлось нести бремя налогов, которые удвоились. Газета «Тиенг Дан» (выпуск 456, опубликован 23 января 1932 года) сообщила, что на рынке Фантьет корзина рыбы стоимостью всего 3 донга облагалась налогом в 1,5 донга; каждая курица или утка – налогом в 5 центов; а хлопок, стоящий всего 1-2 донга, – налогом в 2-3 цента. «Некоторые торговцы отказывались записывать цены в серебряных монетах, когда привозили товары на рынок, поэтому, когда мы умоляли их, они говорили, что расскажут властям и посадят нас в тюрьму. Это было невероятно трудно…!» – вспоминал один из торговцев. Что касается частых нападений, например, произошёл следующий случай: 18 августа 1932 года в 10:00 утра женщина по имени Ми пошла на рынок, чтобы купить два мешка клейкого риса. Поскольку ей нужно было купить и другие продукты, она временно оставила рис у знакомого, который продавал его на рынке. Увидев это, к ней подошёл сборщик налогов — темнокожий мужчина индийского происхождения — и потребовал уплатить налог за два мешка риса. Между ними завязалась перепалка, и, поскольку он не смог собрать налог, мужчина жестоко избил Ми. К ним присоединились и полицейские на рынке, схватив её за шею и оттащив в полицейский участок. В статье также говорилось: «Подобная драма не была первым случаем, когда она разыгрывалась на рынке Фантьет; это происходило много раз и раньше».
Хотя о таких злоупотреблениях властью было сообщено властям, они, возможно, не будут полностью устранены. Однако этот первый шаг показывает, что мелкие торговцы осознали свои основные права, используя давление общественного мнения и прессы как мощное оружие в борьбе против угнетения. Отчасти это объясняется влиянием книг и газет с прогрессивными демократическими идеями, продаваемых в районе рынка Фантьет, в том числе издательством Han Lam Commercial — единственным дистрибьютором в провинции Биньтхуан книг, издаваемых типографией газеты Tieng Dan.
В период демократического и социального движения (1936-1939) мелкие торговцы на рынке Фантьет также яростно боролись против французской колониальной налоговой политики. Ярким примером стала трехдневная забастовка (с 15 по 17 число первого лунного месяца Года Быка — 24-26 февраля 1937 года). В результате забастовка увенчалась успехом: колониальные власти заставили сборщика рыночного налога Фам Ван Ба снизить налог более чем вдвое и публично разместить объявления о снижении налога по всему рынку и в местах скопления людей.
В августе 1945 года, откликнувшись на призыв Временного комитета Вьетминя провинции Биньтхуан, мелкие торговцы на большом рынке и купцы города с энтузиазмом жертвовали средства и поддерживали революцию до окончательной победы. В условиях народно-демократического режима мелкие торговцы на рынке Фантьет получили свободу действий, объединив усилия с жителями провинции для развития социально-экономических условий и защиты своей родины.
В заключение
Выше представлен краткий обзор некоторых этапов становления и типичной деятельности мелких торговцев на рынке Фантьет. Рынок Фантьет, сопровождавший развитие города более 300 лет, был реконструирован за счет государственных инвестиций. После более чем двух лет строительства (начавшегося в мае 2013 года) новый рынок Фантьет был завершен и введен в эксплуатацию (август 2015 года). Имея один цокольный и один верхний этажи на полезной площади 13 523 м², он оснащен множеством современных удобств, эффективно удовлетворяя потребности в торговле мелких торговцев и покупателей из Фантьета и соседних районов.
В последнее время, благодаря открытию новых автомагистралей и проведению в 2023 году Национального года туризма – «Биньтхуан – Зеленая конвергенция», в Фантьет хлынул поток туристов из других провинций. И рынок Фантьета – одно из обязательных мест для посещения. Туристы приезжают сюда не только за покупками, но и чтобы ощутить душу прибрежной сельской местности и познакомиться с историческими ценностями Биньтхуана. Другими словами, «рынок – это место, где можно понять целое, рассматривая его с точки зрения отдельного человека».
Список использованной литературы и цитат:
100 лет городу Фантьет. Издано Комитетом партии города Фантьет - Народным советом - Народным комитетом - Комитетом Отечественного фронта (1998); газета «Тьенг Дан», выпуски: 456 (23 января 1932 г.); 462 (20 февраля 1932 г.); 518 (3 сентября 1932 г.); Камиль Париж. Путевые заметки о Центральном Вьетнаме вдоль главной дороги. Издательство «Хонг Дык» (2021); Дык Тханг: Непоколебимый и стойкий (1930-1975). Издано Комитетом партии района Дык Тханг (2000); Фантьет: Традиции революционной борьбы (том I). Издано Постоянным комитетом Комитета партии города Фантьет (1989); Национальный исторический институт династии Нгуен. Дай Нам Нхат Тхонг Чи, Том 3. Издательство Тхуан Хоа (2006); Народный комитет провинции Биньтхуан. Справочник провинции Биньтхуан. Издано Департаментом культуры и информации (2006); Различные авторы. Таможня, налог на соль, налог на алкоголь. Издательство Гиой (2017).
Источник
Комментарий (0)