В официальном депеше № 1631 заместитель министра Хоанг Дао Куонг разрешил Департаменту культуры и спорта провинции Ниньбинь координировать работу с Институтом археологии для проведения расширенных археологических раскопок на участке стены цитадели Ден, деревня Чи Фонг, коммуна Чыонг Йен, район Хоалы, провинция Ниньбинь.
Раскопки будут проводиться с 11 июня 2025 года по 10 сентября 2025 года на площади 300 м2 (10 м x 30 м) под председательством г-на Нгуена Нгок Куи, Институт археологии.
Ранее Институт археологии (Вьетнамская академия общественных наук ) направил документ № 201 в Министерство культуры, спорта и туризма, Департамент культурного наследия с просьбой разрешить проведение расширенных археологических раскопок в цитадели Тхань Ден. Целью расширенных раскопок является изучение фундамента стены и рва цитадели Тхань Ден для уточнения строительных приемов, методов и дат. Изучение функции и вклада цитадели Тхань Ден в общую столицу Хоалы.
В соответствии с постановлением Министерства культуры, спорта и туризма № 554 от 6 марта 2025 года об археологических раскопках, с 15 марта 2026 года по 30 мая 2025 года Институт археологии совместно с Департаментом культуры и спорта провинции Ниньбинь проведет раскопки на участке стены цитадели Ден.
Результаты раскопок стены Тхань Ден в 2025 году продолжают подтверждать технику строительства стены цитадели Хоалы в X веке, наряду с раскопками в Туонг Донге в 1969 году, разведкой Туонг Дена в 2018 году, экстренными раскопками стены Туонг Донг Бак вместе с этими раскопками, показывая последовательность в технике строительства цитадели Хоалы. До сих пор удалось выяснить, что все искусственные стены в Хоалы были построены на довольно слабом, болотистом грунте, поэтому все они использовали технику распространения стволов деревьев и укрепления деревянными брусьями в сочетании со сваями для предотвращения оползней. Стены были построены в полукруглой или почти трапециевидной форме, в которой внешние склоны часто были круче внутренних.
Технически, после строительства фундамента стены со слоем глины, смешанной с листьями, для предотвращения проседания; на поверхности фундамента древние расположили два ряда кирпичных стен, чтобы фундамент стены оставался прямым, основание кирпичной стены было выложено валунами для создания прочности, а также для укрепления стены от оползней. Наконец, был слой глиняного покрытия стены, соединяющий два скалистых горных участка. Слой глины для строительства стены мог быть пробит через землю прямо из раскопок рва снаружи реликвии. Пробитие земли для строительства стены и рытье рва является традиционной техникой традиционных вьетнамских цитаделей, которые когда-то присутствовали в Ко Лоа, Луй Лау, Ла Тхань Тханг Лонг, Ла Тхань Тхань династии Хо и т. д.
Эта миссия полностью соответствовала этапам процесса археологических раскопок. Собранные документы были сохранены с помощью фотографий, рисунков и археологических описаний. Археологическая яма была оцифрована с помощью 3D-сканирования, чтобы иметь возможность реконструировать исследование на следующих этапах. Результаты раскопок предоставили новые документы, способствующие изучению стены цитадели и процесса строительства стены цитадели Хоалы, а также способствующие более полному пониманию столицы Хоалы при династиях Динь-Тьен Ле в 10 веке.
В официальном депеше № 1632 заместитель министра Куонг разрешил проведение вторых археологических раскопок на святыне Тханьнябау (коммуна Анкханг, город Туенкуанг, провинция Туенкуанг) с 9 июня 2025 года по 15 июля 2025 года на площади 48 квадратных метров, включая 3 ямы.
Археологические раскопки проводились под руководством г-на Нгуен Дык Биня, Институт археологии.
 |
Тхань Нха Бау (Фото: Нам Суонг – ВИА) |
Ранее Институт археологии (Вьетнамская академия общественных наук) во второй раз направил в Министерство культуры, спорта и туризма и Департамент культурного наследия документ № 191 с просьбой разрешить проведение археологических раскопок на территории цитадели Бау (Туенкуанг).
Целью раскопок является поиск и идентификация следов стены цитадели и связанных с ней архитектурных работ, тем самым увидев ареал распространения реликта, масштаб стены цитадели и расположение архитектурных работ. Результаты раскопок будут способствовать предоставлению данных для изучения процесса формирования реликта, структурных характеристик и типов материалов, использованных при строительстве цитадели и архитектуры.
Результаты раскопок также предоставляют документы для исследования ценности наследия, исторической и культурной ценности Анкханга (Туенкуанг) в частности и провинции Туенкуанг в целом. В более широком масштабе результаты раскопок и исследований также предоставляют документы для изучения истории вьетнамских цитаделей, истории вьетнамской архитектуры, а также ремесел в истории.
В двух постановлениях заместителя министра культуры, спорта и туризма четко указано, что при проведении археологических раскопок лицензированные агентства должны уделять внимание защите стратиграфии реликвии, нести ответственность за распространение информации среди населения о защите местного культурного наследия и не объявлять официальных заключений без согласия компетентного органа и Департамента культурного наследия.
Музей и Департамент культуры, спорта и туризма двух провинций отвечают за сохранение и защиту артефактов, собранных в ходе археологических раскопок, предотвращение их повреждения или утраты, а также за предоставление министру культуры, спорта и туризма отчетов о планах по защите и повышению ценности этих артефактов.
После завершения археологических раскопок Музеи провинций Туенкуанг и Ниньбинь и Институт археологии должны предоставить предварительный отчет и предложить план управления и защиты раскопанной территории в течение 1 месяца, а научный отчет — в течение 1 года, отправленный в Министерство культуры, спорта и туризма. Перед объявлением результатов археологических раскопок лицензированные агентства должны обсудить и достичь соглашения с Департаментом культурного наследия.
Источник: https://baophapluat.vn/cho-phep-khai-quat-khao-co-tai-tuong-thanh-den-va-thanh-nha-bau-post550677.html
Комментарий (0)