Традиционные рынки долгое время считались основным каналом покупок для большинства людей в городе Нячанг и многих туристов. Однако в последние годы, особенно после пандемии Covid-19, люди постепенно изменили свои привычки в покупках, в результате чего некоторые традиционные рынки пришли в упадок, а мелкие торговцы столкнулись со многими трудностями.
Согласно записям на рынке Xom Moi утром 4 апреля с 7:00 до 10:30, что обычно является пиковым временем продаж, у прилавков, где продавались свежие продукты, товары первой необходимости, овощи и фрукты, было очень мало покупателей. Г-жа Вьет, торговец, которая торгует свининой на рынке более 10 лет, сказала: «Сегодня утром я импортировала 50 кг мяса, клиенты предварительно заказали около 30 кг, остальное было продано в розницу, но с утра и до сих пор я продала менее 10 кг. Раньше я продавала в среднем 100-120 кг мяса за одну сессию на рынке». Г-жа Хоа, торговец овощами, сказала, что раньше, когда было много покупателей, она устанавливала свой прилавок с 6 утра, и к концу дня она почти распродавала все. Сейчас рынок пуст, покупательная способность низкая, она начинает устанавливать свой прилавок только в 7-8 утра, иногда за всю рыночную сессию продается всего около 100 000 донгов, поэтому она берет только 1/3 от того количества овощей, что было раньше. Однако иногда она не может продать все овощи за 2-3 дня, овощи портятся и сильно теряются, поэтому у нее почти не остается прибыли.
 В час пик район морепродуктов на рынке Xom Moi очень пустынен. |
В киосках моды и косметики, хотя было уже за 8 часов, многие киоски были закрыты, а в тех, что были открыты, покупателей не было. По словам торговцев, хотя товары не могли быть проданы, налоги и сборы все равно должны были быть уплачены в полном объеме. Торговцы неоднократно обращались в правление рынка и налоговый департамент с просьбой снизить налоги и сборы, но ничего не было сделано.
Г-жа Нгуен Тхи Кук, глава Совета по управлению рынком Xom Moi, сказала: «С момента наступления Лунного Нового года и до сих пор покупательная способность товаров на рынке была очень низкой, не только мода, косметика, товары для дома, но и свежие продукты питания. Чтобы поделиться с торговцами, с 2018 года по настоящее время Совет по управлению рынком не увеличивал плату за управление. Что касается налогов, каждый год Совет по управлению рынком отправлял документ с просьбой к Налоговому департаменту города Нячанг рассмотреть вопрос о корректировке ежегодного повышения налога. Однако каждый год мы видим рост, в большей или меньшей степени. Поэтому в ближайшее время мы продолжим просить Налоговый департамент рассмотреть его».
Аналогичным образом, с конца 2021 года, когда рынок Phuoc Thai вновь открылся после периода закрытия для предотвращения и борьбы с пандемией Covid-19, торговцы возлагали большие надежды на благоприятный бизнес. Однако до сих пор торговая деятельность на рынке оставалась вялой, продавцов было больше, чем покупателей, особенно на прилавках, торгующих бытовыми товарами, одеждой и сушеными товарами. Г-жа Май, торговец в индустрии моды, сказала: «Были недели, когда я продавала только 3 товара. Рынок был пуст, было много нераспроданных товаров, не было покупателей, каждый день, когда я открывала магазин, мне приходилось перетряхивать кучу одежды из-за страха плесени. Я не знаю, как долго продлится эта ситуация. Я старая и занимаюсь торговлей на рынке уже несколько десятилетий, поэтому, если я не выйду продавать, я не знаю, что делать».
Большинство торговцев на других традиционных рынках в городе Нячанг также находятся в похожей ситуации. Одна из причин, по которой традиционные рынки вялые, заключается в том, что во время пандемии Covid-19 многие люди обеспокоены пандемией, поэтому они часто совершают покупки онлайн через сайты социальных сетей и платформы электронной коммерции. С тех пор потребители постепенно привыкли к покупкам онлайн со множеством стимулов и доставкой на дом, поэтому у них больше нет привычки ходить на традиционные рынки. С другой стороны, в последние годы появилось много супермаркетов и магазинов у дома. Преимуществами этих единиц являются понятные цены на продукты, классные торговые площади и множество программ скидок для привлечения клиентов. Кроме того, хотя город принял много мер для исправления ситуации с торговлей и занятием тротуаров и стихийных рынков, эта ситуация не была полностью решена. Вдоль дорог, рядом с традиционными рынками, уличные торговцы и товары по-прежнему выставляются на тротуарах, что удобно для покупателей. Между тем, на традиционных рынках торговые площади и санитарные условия не были улучшены, цены не указаны четко... из-за чего потребители не решаются идти за покупками на рынок.
Кхань Ха
Источник
Комментарий (0)