Эксперты предлагают ритуалы и подношения для Фестиваля Полнолуния в январе в соответствии с вьетнамской культурой.
Báo Dân trí•23/02/2024
(Дан Три) — Полнолуние первого лунного месяца года Дракона 2024 приходится на субботу, 24 февраля по григорианскому календарю. Согласно традиционным обычаям, вьетнамские семьи часто готовят подношения предкам и богам. Многие люди предпочитают посещать храмы, чтобы молиться о мире.
Почему существует выражение «подношения в течение всего года не так хороши, как полнолуние января»? Полнолуние января — праздник, который многие вьетнамские семьи считают важным. Многие верят, что «подношения в течение всего года не так хороши, как полнолуние января», поэтому они часто готовят продуманные подношения, чтобы помолиться об удаче и везении круглый год. У полнолуния января есть и другие названия, такие как праздник Шанъюань, праздник фонарей, праздник Юаньцзяо и т. д. Культуролог Нгуен Чонг Туэ, директор Института восточной архитектуры и культурных исследований, отметил, что народная поговорка «Подношения в течение всего года не так хороши, как полнолуние января» объясняется особым значением этого дня в духовной и религиозной системе народов Востока.
Культуролог Нгуен Чонг Туэ, директор Института восточной архитектуры и культурных исследований, сказал, что, как и в случае с полнолунием и первым днем месяца в другие месяцы, подношение следует совершать в правильный день, и нет необходимости выбирать час (Фото: предоставлено персонажем).
Это даосское верование, распространенное в странах Востока с древних времен. Даосские верования поклоняются трём богам: Тхиен Куан, Дья Куан, Туи Куан, также известному как Там Нгуен (Thuong Nguyen, Trung Nguyen, Ha Nguyen). Праздники Там Нгуен: Полнолуние в январе (фестиваль Шанг Нгуен), Полнолуние в июле (фестиваль Чунг Нгуен) и Полнолуние в октябре (фестиваль Ха Нгуен). Полнолуние в январе является днем рождения (день императора Тхиен Куана) или также известного как Тхиен Куан Нят Фам Ту Ви Дай Де. Это бог, который управляет всем Небесным Двором, наблюдая за удачами и неудачами человеческого мира. Согласно даосизму, в этот день Тхиен Куан дарует благословения всему нижнему миру, поэтому люди называют его Тхиен Куан Ту Фук (Тхиен Куан благословляет). Поэтому люди выбирают полнолуние в январе, чтобы воздвигнуть алтарь и помолиться о благословении, отвратить бедствия, провести «церемонию подношения звёздам, чтобы отвратить неудачу»… чтобы помолиться о мире и счастье в этом году. Поэтому полнолуние в январе становится важным днём среди праздников года.
Поднос с приношениями в полнолуние для семьи в Ханое (Фото: Хонг Ань).
Вьетнамцы, на которых на протяжении всей истории частично влияла даосская культура, также имеют обычай поклоняться Полнолунию января или празднику Шанъюань. В старых феодальных династиях королевский двор проводил очень торжественный праздник Шанъюань, причем император непосредственно председательствовал на церемонии, молясь о мире во всем мире, процветании во всем мире и счастье для всех людей. В фольклоре Полнолуние января отмечалось очень богато во всех регионах. Существует также теория, что во время правления императора Мина из династии Хань, император Мин был набожным последователем буддизма, поэтому в Полнолуние января он приказал всему королевскому дворцу зажигать лампы всю ночь, чтобы сделать подношения Будде. Фольклор следует этой традиции поклонения и молитв о мире в первый день полнолуния года. Многие люди также считают это подходящим временем, чтобы молиться о мире на весь год. Поэтому буддисты и все население придают этому дню большое значение. Во многих местах люди посещают пагоды, во многих пагодах проводятся церемонии, чтобы молиться о мире... Дата, время и ритуалы поклонения Полнолунию января Что касается даты и времени поклонения Полнолунию января, исследователь культуры Нгуен Чонг Туэ сказал, что Полнолуние января, как и полнолуние и первый день других месяцев, следует поклоняться в правильный день, и нет необходимости выбирать час. Процедуры фестиваля Шан Юань будут состоять из двух частей: церемонии Шан Юань и Ночи фестиваля фонарей. Церемония Шан Юань обычно проводится днем, люди устанавливают алтарь на открытом воздухе, пишут табличку «Тхиен Куан Ту Фук» и предлагают подношения, включая фрукты и еду. Ночь фестиваля фонарей будет включать в себя множество интересных мероприятий и культурных обменов, но в соответствии с древними обычаями, будет фестиваль Хоаданг (запуск фонарей), Тхиендан (запуск небесных фонариков) и сопровождаться культурными мероприятиями, такими как викторина с фонариками, выпуск поэзии, пение и танцы ... Согласно обычаю, фестиваль Шан Юань обычно проводится в день Полнолуния в январе, нет никакого соглашения о конкретном времени. Есть некоторые мнения, что необходимо поклоняться до 12 часов или за несколько дней, которые все необоснованны. Подношение подноса на Фестиваль Полнолуния в январе, подношение текста на Фестиваль Полнолуния в январе Многие вьетнамцы считают, что чем масштабнее церемония, чем больше сжигается вотивной бумаги, чем больше искренности проявляется, тем весь год будет процветающим, удачливым и благоприятным. Однако г-н Туэ сказал, что эта концепция неверна. «Как уже упоминалось, поклонение Празднику Полнолуния в январе – это народное верование, а также праздник со множеством прекрасных обычаев, уникальная традиционная культурная особенность. Поэтому нам необходимо правильно понимать и избегать толкований и суеверий, которые искажают эти прекрасные обычаи», – сказал директор Института исследований восточной архитектуры и культуры. По мнению этого эксперта, с точки зрения культуры, организация Праздника Шан Юань и Праздника фонарей должна быть направлена на сохранение красоты традиционной культуры. Главное в поклонении – искренность, не должно быть никаких излишеств, вымыслов и суеверий. Мнение о том, что чем масштабнее церемония, тем больше сжигается вотивной бумаги, тем больше искренности проявляется, неверно. Небо и Земля справедливы ко всем, добро или зло зависят от мыслей и поступков каждого человека. Если совершать поступки, противоречащие морали и обществу, многочисленные подношения бесполезны. Более того, сжигание большого количества вотивной бумаги приводит к образованию отходов, загрязнению окружающей среды и высокому риску возгорания, поэтому его следует ограничить. На 15-й день первого лунного месяца семьи также готовят поднос для жертвоприношений. Поднос для жертвоприношений на 15-й день первого лунного месяца может включать в себя поднос с закусками и вегетарианские блюда. Поднос с закусками обычно состоит из 4 мисок, 6 тарелок, таких как варёный петух, суп из побегов бамбука, жареное мясо, весенние роллы, ветчина, клейкий рис, баньчунг, салат... и другие предметы, такие как благовония, цветы, вотивная бумага, свечи, бетель и арека, вино. Вегетарианский поднос обычно включает в себя сладкий суп, клейкий рис, фрукты и особенно бань трои ныок. Многие верят, что употребление бань трои в Тет Нгуен Тиеу обеспечит благополучие на весь год.
Г-жа Ву Ту Хыонг (из Ханоя) решила предложить плавающие пирожные, потому что надеется, что все будет идти гладко круглый год (Фото: Хонг Ань).
Молитва на полнолуние первого лунного месяца, предложенная исследователем Нгуен Чонг Туэ: Путь небес неисповедим, хорошие и плохие судьбы не могут быть изменены человеческим сердцем. С древних времен люди всегда желали мира и счастья, но тайны небес непредсказуемы, судьбы земли трудно отслеживать, поэтому они должны полагаться на Четыре Благословения Небесных Чиновников.Сейчас в:...Я, верующий, нахожусь:...По случаю праздника Шанъюань, в честь святого дня рождения, приготовил благовония, цветы и еду и искренне преподнес подношение. Я с почтением приглашаюЧетыре Благословения Небесных Чиновников первого ранга, Великого Императора Пурпурной Звезды, прийти и наблюдать. Я с почтением приглашаю: божеств семьи, местных богов, Бога Судьбы Восточной кухни, божеств семьи, пяти сторон света и пяти земель удачи, пяти сторон света и пяти дорог Бога богатства Драконьей Жилы, а также совет предков семьи... прийти и стать свидетелями успеха верующих.Власть Его Величества Небесного Чиновника достигает трех сфер, его божественное величие спокойно, его святые глаза сияют. Праздник Шанъюань дарует благословение всему миру, мир ждет от него дождя и росы.Сегодня праздник Шанъюань, в честь дня рождения святого, Небесный Чиновник дарует благословение всему миру. Я, верующий, искренне убираю свой дом, готовлю цветы, благовония, свечи, подношения... и от всего сердца возношу их перед алтарем, прося вашего благословения, чтобы вы рассеяли зло, отвратили бедствия, прекратили бедствия.Желаю всем здоровья и мира, благополучия, счастья и благополучия в каждом доме, счастья и благополучия в каждом человеке.Я, верующий, искренне каюсь и творю добрые дела. Преклоняюсь перед алтарём, надеясь на ваше благоволение.
Комментарий (0)