«Страна, полная радости» — один из музыкальных символов Великого Дня Победы, но мало кто знает, что она родилась при совершенно особых обстоятельствах, написана из «духовного устремления» талантливого музыканта Хоанг Ха, еще до того, как на сцене появились победные флаги и цветы.
В последние дни апреля 1975 года в Ханое царила суматоха: люди по всей стране, особенно в столице, ежечасно, ежеминутно следили за развитием военных действий на юге. Музыкант Хоанг Ха был таким же.
Работая в «Голосе Вьетнама» (VOV), он имел быстрый и полный доступ к новостям. Многие дни он не выходил из дома, а оставался в офисе, живя вместе с коллегами в атмосфере, «пронизанной решимостью и верой в победу».
Музыкант Хоанг Ха написал песню «Страна полна радости» 26 апреля 1975 года.
Новости о стремительном наступлении нашей армии на Сайгон летели непрерывно. В тот момент, когда он услышал весть о победе, возвещавшую о приближении великого дня радости для нации, он испытал мощный поток эмоций. Душа музыканта наполнилась безграничными чувствами и счастьем.
Ночью 26 апреля 1975 года, в своём частном доме в Ханое, музыкант Хоанг Ха написал песню «Страна полна радости». Эта песня стала его самым искренним голосом, выражающим его безграничную радость от того, что страна была близка к полному освобождению, а горы и реки – к воссоединению.
Мелодия живая и яркая, слова радостные и воодушевленные, как и название песни: «Праздник победы волнует страну/Я хочу взлететь и полюбоваться величественными горами и реками/Я хочу вечно громко петь песню Вьетнама/Героической Отчизны».
Рассказывая о «происхождении» песни, музыкант Хоанг Ха сказал: « Только 26 апреля 1975 года я узнал, что поход на Сайгон был назван походом Хо Ши Мина. Я был очень тронут, думая, что раз поход назван в честь дяди Хо, он обязательно победит, и в ту же ночь я написал «Страна полна радости» со строками, в которых думал о дяде Хо: «Мы слышим эхо голоса дяди Хо, поднимающееся с гор и рек. Как же волнительно сегодня, что дядя радуется всему народу...».
Утром 27 апреля 1975 года музыкант Хоанг Ха принёс рукопись песни «Страна полна радости» на радиостанцию «Голос Вьетнама». Песня была немедленно принята. Музыкант Нгуен Ан, тогдашний главный музыкальный редактор, прочитал её, одобрил и сразу же передал музыканту Чиеу Дангу для быстрого сведения и аранжировки к эфиру. Первым исполнителем этой песни стал артист Чунг Киен (впоследствии народный артист Чунг Киен).
Одной из особенностей процесса написания песни является то, что на момент ее написания музыкант Хоанг Ха еще не видел собственными глазами «леса флагов победы или тысячи развевающихся желтых звезд и красных флагов» на улицах Сайгона.
Радость в песне – это радость его души, его мечта, его горячее желание дня национального воссоединения. Он верит, что не только он, но и миллионы вьетнамцев в полной мере ощутят эту радость победы, когда весть о победе Хо Ши Мина разнесётся по всей стране.
По словам музыканта Хоанга Ха, песня была написана всего один день, но она стала результатом целого процесса, всей жизни. Когда он писал её, он был в Ханое, и только в 1977 году он впервые увидел Сайгон.
Первая запись песни «Страна полна радости» в исполнении народного артиста Чунг Киена.
Первая запись песни «The Country Full of Joy» быстро прозвучала на радиостанции «Голос Вьетнама», принеся радостную атмосферу во все уголки страны. Позже, утром 1 мая 1975 года, песня впервые прозвучала на радиостанции «Liberation Radio» вместе с песней « As if Uncle Ho were here to the great Victory Day » музыканта Фам Туена, неся радость объединения по всему освобождённому Югу.
Если « Как будто был дядя Хо в день великой победы » музыканта Фам Туена — превосходная песня в жанре популярной песни, то «Страна полна радости» музыканта Хоанг Ха также соответствует этому стандарту в жанре авторской песни.
Мелодия песни – словно «радость, долго сдерживаемая», встречающаяся с радостным историческим моментом, который «звучит в каждом такте». Текст песни – словно «танец и пение», «распространяющий радость» слушателю и исполнителю, «радость искрится в каждом слове». Именно это помогает песне легко проникать в сердца людей и жить вечно.
Настоящее имя музыканта Хоанг Ха — Хоанг Фи Хонг (1929–2013), родом из Йенфу, Тэйхо, Ханой. В 16 лет он работал в провинциальном отделении Вьетминя, Фук Йен. Хоанг Ха активно участвовал в культурной жизни провинции Виньфук. В 1962 году он учился во Вьетнамской музыкальной школе (ныне Национальная академия музыки Вьетнама), а затем работал на радиостанции «Голос Вьетнама», где создал множество ценных музыкальных произведений.
До выхода альбома «The Country Full of Joy» музыкант Хоанг Ха был известен многими песнями, такими как: « Яркие огни на мосту Вьет Три», «Маршируем вместе весной», «Встреча на вершине Труонг Сон»... Однако «The Country Full of Joy» еще больше укрепила его талант и покорила сердца зрителей и слушателей по всей стране, став одной из песен, которая сопровождала многие годы и навсегда жила в сердцах публики.
Песня « The Country Full of Joy» — не только музыкальное произведение, но и историческое свидетельство, символ звучания дня воссоединения страны. Название песни впоследствии было выбрано в качестве названия музыкального сборника, изданного в 1975 году и переизданного в 1985 году, посвящённого событиям 30 апреля 1975 года, что свидетельствует о высоком статусе и исторической значимости произведения.
Ле Чи
Источник: https://vtcnews.vn/chuyen-it-biet-ve-tac-gia-ca-khuc-dat-nuoc-tron-niem-vui-ar940401.html
Комментарий (0)