В условиях меняющихся рынков традиционная деревня по производству рыболовных снастей Хунгхок (коммуна Намхоа, город Куангйен, провинция Куангнинь ) вскоре уйдет в прошлое.
Сотни лет ремесла постепенно уходят в прошлое
Примерно в 10 км от центра города Куангйен просторная дорога, ведущая к ремесленной деревне Хунгхок, кажется покрытой темным цветом.
Одиночество исходит не только от тихого места, где в спешке проезжают несколько машин. Оно также исходит от глаз стариков и женщин по обе стороны дороги, наблюдающих, как постепенно исчезает многовековая ремесленная деревня.
Г-н Хоанг Ван Чиен (Зона 4, район Нам Хоа) — один из немногих оставшихся рыбаков, который все еще сохраняет остатки страсти к своей профессии.
Характерные мускулистые руки старого жителя побережья спокойно расставляют каждый предмет: ловушки, корзины, капканы и т. д. перед крыльцом.
Г-н Чиен рядом с традиционными рыболовными снастями, которые в течение многих дней оставались открытыми для стихийных бедствий и не были проданы. (Фото: Куанг Сон)
«Для каждого типа я делаю только несколько образцов, которые оставляю себе. Если я делаю много и их никто не покупает, мне приходится раздавать их бесплатно», — с грустью в голосе поделился г-н Чиен.
Указывая на всю дорогу длиной более километра, г-н Чиен сказал, что раньше во всей деревне были сотни домохозяйств, выполнявших эту работу, но сейчас этим занимаются только около 3 домохозяйств. Перед крыльцом и двором, площадью до сотен квадратных метров, его дом заполнен бамбуком и ротангом, взятыми из старых лесов Вангдань (Уонгби) и Хоаньбо.
По словам г-на Чиена, стоимость сырья для изготовления рыболовных снастей составляет до 150–200 млн донгов. Однако его мастерская сейчас похожа на склад, поскольку он получает лишь случайные заказы, в основном от знакомых.
Вдоль дороги к деревне Хунг Хок можно увидеть лишь несколько домов, где все еще изготавливают традиционные рыболовные снасти. (Фото: Тхань Фонг)
«С тех пор, как был введен запрет на прибрежную рыбалку, у традиционных плетеных лодок, корзин и сетей почти нет покупателей. В настоящее время я в основном изготавливаю композитные лодки по цене от 6 до 10 миллионов донгов и продаю их знакомым, которые работают рыбаками на реке. Ежемесячного дохода в размере около 10 миллионов донгов хватает только на основные семейные расходы», — сказал г-н Чиен.
По словам г-на Чиена, в прошлом атмосфера в деревне всегда была оживленной, от стариков до детей все участвовали в труде и производстве. Молодые люди носили бамбук и ротанг, разрезая их на мелкие кусочки в зависимости от продукта, дети, которые еще не умели говорить, умели ткать.
В пиковые дни вся деревня работала с освещением почти до полуночи, часто приходилось разделяться на смены, один человек ел и отдыхал, пока другой работал. В настоящее время спрос на рынке снизился, молодые люди не могут заниматься семейной профессией, поэтому им приходится работать в компаниях и на фабриках.
«Одна ловушка стоит около 20 000–50 000 донгов, 2 конга (150 000 донгов/рабочий день - PV) могут изготовить около 10 ловушек. На самом деле прибыль невелика, и ее даже нельзя продать. В настоящее время эта работа доступна только пожилым людям, чтобы утолить их ностальгию по профессии», - сказал г-н Чиен.
Господин Чиен с грустью вспоминает атмосферу ремесленной деревни в старые времена. (Фото: Куанг Сон)
Неподалеку от дома г-на Чиена г-н Нгуен Ван Во и его помощник также заняты завершением строительства композитных лодок, которые необходимо вовремя доставить клиентам.
В похожей ситуации с большинством людей в деревне семья г-на Во имеет давнюю традицию изготовления рыболовных снастей. В настоящее время это стало «подработкой», поскольку его семья сосредоточена только на изготовлении лодок по заказам.
С сожалением рассказывая о том, что ему пришлось сменить работу, он, однако, перестал общаться с журналистами, когда его спросили о его желании сохранить традиционную профессию, грустные глаза г-на Во внезапно вспыхнули гордостью.
Держа в руках изделия ручной работы, г-н Во рассказал, что многие люди в его семье были признаны мастерами ремесленной деревни. Раньше изделия считались высококачественными и ценными. Однако из-за снижения спроса на рынке молодежь не может угнаться, поэтому сейчас их почти никто не делает.
В каком «направлении» следует сохранять традиционные ремесленные деревни?
В настоящее время традиционная профессия больше не обеспечивает средств к существованию, однако оставшиеся люди, такие как г-н Во и г-н Чиен, по-прежнему горят желанием сохранить культурный облик и предков прибрежного региона посредством изготовления рыболовных снастей.
«Раньше некоторые школы разрешали ученикам приходить на внеклассные занятия и учиться плести рыболовные снасти. В то время я был очень счастлив и был готов поддержать пространство, мастерскую и усилия», — поделился г-н Чиен.
Изделия ручной работы выставлены в доме г-на Нгуена Ван Во. (Фото: Тхань Фонг)
Соответственно, жители деревни Хунг Хок выразили желание иметь модель пространства культурного опыта, чтобы будущие поколения не забывали свое происхождение. В то же время популяризовать типичную народную культуру людей Восточного прибрежного региона.
Выступая перед журналистами, г-н Доан Ван Тиен, заместитель председателя Народного комитета округа Нам Хоа, сказал, что профессия ткача рыболовных снастей в этой местности практически исчезла. Даже в отчете, отправленном вышестоящему начальству, это агентство не смогло предоставить информацию о деятельности ремесленной деревни.
«Большинство ремесленных деревень прекратили свою деятельность, перестроившись на производство продукции или поиск других рабочих мест. Причина в том, что с 2017 и 2018 годов, когда были введены правила, запрещающие прибрежный лов рыбы, вручную сотканные рыболовные снасти практически не использовались», — сказал г-н Тьен.
По словам г-на Тьена, в настоящее время строительство и сохранение ремесленных деревень сталкивается со многими трудностями, когда практический спрос уже не высок. Из более чем 200 семей, изготавливающих рыболовные снасти, сейчас осталось всего несколько семей, которые производят в небольших масштабах.
Лидер Народного комитета округа Нам Хоа заявил, что географическое положение местности не находится вблизи природных ландшафтов, благоприятных для развития туризма . Рыболовные снасти раньше использовались только местными рыбаками. Поэтому нелегко мобилизовать людей на продолжение своей профессии и привлечение инвестиций.
«В настоящее время аквакультура и рыболовство механизированы, спрос на изделия ручной работы снизился. Художественная и экспозиционная ценность изделий невысока, поэтому сложно найти инвесторов», — добавил г-н Тьен.
Источник: https://danviet.vn/co-mot-lang-nghe-o-quang-ninh-dan-lam-thu-gi-ma-cu-chat-o-nha-ban-ro-cham-lo-that-truyen-20250327171407917.htm
Комментарий (0)