Нгуен Дык Тхинь родился в 1994 году в Тхайбине . Несмотря на то, что до поездки в Канаду он сдал IELTS на 8,5 баллов, Тхинь всё же столкнулся со множеством трудностей в общении и культурной интеграции во время жизни и работы за границей. Было время, когда он хотел вернуться домой и потерял уверенность в своих знаниях английского языка. Тхинь преодолел это, работая в Канадской национальной вещательной корпорации (CBC), а сейчас работает репортёром газеты The Guardian на Острове Принца Эдуарда.
Начало работы с IELTS 8.5 во Вьетнаме
До учёбы в Канаде Тхинь имел почти 10-летний опыт преподавания английского языка во Вьетнаме и сдал IELTS на 8,5 баллов, включая высшие баллы за чтение и аудирование. Однако мало кто знает, что путь Тхина к освоению языка и развитию карьеры не всегда был гладким.
Тхинь рассказал, что в старших классах школы он сосредоточился на изучении английского языка, но в основном на грамматике, уделяя мало внимания устной речи и письму. Ещё будучи студентом Банковской академии, специализирующимся на английском языке, Тхинь узнал о IELTS и впервые зарегистрировался на него перед выпуском. В результате, несмотря на высокие баллы за аудирование и чтение, его навыки устной речи и письма были лишь средними (7,0 баллов за устную речь и 6,0 баллов за письмо).
После этого, полный решимости улучшить свой результат, Тхинь составил план действий и усердно занимался. Отказавшись от метода заучивания шаблонных структур, Тхинь сосредоточился на равномерной отработке всех навыков, особенно тех, в которых он был слаб: слушал подкасты и смотрел телепередачи на английском каждый день, практиковал естественную речь, а также чтение и письмо на самые разные темы... «Бывали времена, когда я сидел дома целыми днями, готовясь к IELTS, и во многие дни я больше слышал английского, чем вьетнамского», — вспоминал Тхинь.
Благодаря этим усилиям Тхинь получил 8,5 баллов на IELTS со второй попытки. Достигнув высокого результата, Тхинь в основном преподавал английский дома и начал думать над созданием канала на YouTube, чтобы делиться своим опытом и эффективными методами изучения английского. В 2018 году на этот канал подписалось почти 300 000 человек.
Культурный шок во время обучения в Канаде
В 2019 году Тхинь решил изучать журналистику и коммуникации в Канаде, получив первую премию Британского совета по IELTS и стипендию в размере 190 миллионов донгов. Однако, впервые приехав в страну кленовых листьев, Тхинь испытал культурный шок, из-за которого у него возникли серьёзные проблемы с английским языком.
«Во Вьетнаме я учил английский в основном по книгам и американским сериалам... Когда я приехал в Канаду, всё было по-другому: акцент, интонация, образ жизни... Я потерял уверенность и не мог говорить так же бегло, как на экзамене. Я понял, что жизнь — это не экзамен, а естественная цепочка общения. Не экзаменатор просит меня отвечать, а я должен уметь поддерживать общение со всеми, уметь слушать, отвечать и переспрашивать — всё это непросто», — поделился Тхинь.
Однажды, услышав, как один земляк насмехается над ним за спиной: «У этого парня IELTS 8,5, но его английский настолько плох, что я ему далеко», Тхинь понял, что высокий балл IELTS бесполезен, если он не умеет общаться естественно. Разочарованный собой, Тхинь подумывал о возвращении домой. Однако, связанный стипендией и не желая разочаровывать тех, кто возлагал на него большие надежды, Тхинь был полон решимости остаться и снова бросить себе вызов.
Выйдите из зоны комфорта, чтобы двигаться дальше
Признавая, что он интроверт и у него много страхов, Тхинь также понимает, что если он не выйдет из зоны комфорта, он не сможет измениться.
Поэтому Тхинь активно заводил знакомства с иностранными студентами, участвовал в презентациях, групповых дискуссиях и больше общался с местными жителями. В частности, на факультете журналистики и коммуникаций Тхинь должен был регулярно брать интервью у незнакомцев — это был непростой опыт, но и прекрасная возможность улучшить свои коммуникативные навыки.
Окончив местный колледж, Тхинь получил возможность работать на канадской национальной телерадиокомпании CBC – достижение, которое не всем иммигрантам дано. Однако, проведя здесь полтора года, Тхинь понял, что ему не подходит рабочий график с утра до 8-9 вечера, когда на себя совсем не остаётся времени, поэтому он решил перейти на работу в местную газету The Guardian на острове Принца Эдуарда.
Тхинь всегда помнила: «Если ты приложил усилия, чтобы приехать в чужую страну, ты должен уметь выполнять свою работу. Иммигрант должен работать ещё усерднее. Чтобы выделиться и быть замеченным, нужно быть ещё более усердным. Я готова браться за работу, за которую никто другой не хочет браться».
Тхинь рассказал, что в июне 2023 года редакции требовался человек для освещения нового отчёта объёмом более 100 страниц, раскрывающего множество негативных аспектов деятельности университета. Хотя он несколько лет не следил за развитием событий и не был знаком со сложными вопросами, поднятыми в отчёте, и до интервью с руководством университета оставалось всего 30 минут, Тхинь всё же ответил: «Хорошо, я могу это сделать», — когда его спросили, хочет ли он взяться за это задание.
«В то время я отвечал очень уверенно, хотя и паниковал, не зная, с чего начать. По дороге в университет я быстро пробежал глазами стостраничный отчёт, усвоил основную информацию и составил список вопросов. В итоге я спокойно прошёл собеседование и получил хорошую оценку», — вспоминает Тхинь.
Или несколько месяцев назад, на крупном мероприятии с участием министров провинций, Тхинь вызвался взять на себя ответственность за написание новостного материала вместо уволившегося ответственного, хотя у него не было опыта написания статей о политике . «В то время я просто подумал: если я чего-то не знаю, я могу прочитать, если что-то не понимаю, я могу спросить, и в конце концов закончил репортаж», — поделился Тхинь.
Тхинь считает, что выход из зоны комфорта и постоянное согласие с трудными задачами помогли ему быть готовым противостоять своим страхам и использовать хорошие возможности.
В настоящее время Тхинь продолжает осваивать множество новых навыков, особенно французский язык — второй язык в Канаде, — чтобы иметь больше возможностей в работе и личном развитии.
Репортер также лелеет мечту вернуться на канал YouTube, чтобы делиться с молодежью не только своим опытом изучения английского языка, но и опытом жизни и работы за границей.
Источник: https://vietnamnet.vn/cu-soc-cung-mieng-truoc-nguoi-ban-xu-du-dat-8-5-ielts-cua-thay-giao-tieng-anh-2327199.html
Комментарий (0)