Сочетание ао дай и кимоно.

Днём 12 октября Музей вьетнамских женщин в сотрудничестве с Клубом наследия вьетнамского платья ао дай и рядом других организаций провёл мероприятие «Осенние краски Вьетнама и Японии», посвящённое обмену вьетнамскими платьями ао дай и японскими кимоно.

Мероприятие приурочено к 50-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Японией (1973-2023); 93-летию основания Союза женщин Вьетнама (1930-2023) и Дню вьетнамских женщин; а также 24-летию присвоения Ханою статуса «Города мира» ЮНЕСКО (1999-2023).

‘Sắc Thu Việt-Nhật’: Cuộc giao lưu giữa áo dài và kimono

Дизайнер Нгуен Лан Ви и эксперт по кимоно Джунко Софи Какидзаки представили свою коллекцию на этом мероприятии. (Фото: Ле Ан)

В своем вступительном слове на мероприятии г-жа Нгуен Тхи Минь Хуонг, вице-президент Союза женщин Вьетнама, заявила, что за прошедшие годы Союз организовал множество мероприятий и программ в честь вьетнамского платья ао дай, подтверждая его статус вьетнамского культурного наследия.

По словам г-жи Хуонг, еще более замечательно, что вьетнамское ао дай (традиционное платье) в сочетании с японским кимоно рассказывает культурную историю благодаря умелым рукам и искренней любви к национальному наследию дизайнера Нгуен Лан Ви и эксперта по кимоно Джунко Софи Какидзаки. Они являются культурными послами, вносящими особый вклад в распространение национальных ценностей и самобытности.

Вице-президент Союза женщин Вьетнама также выразила свою радость по поводу того, что Музей женщин Вьетнама всегда получал большую любовь, уважение и поддержку от отдельных лиц, организаций и подразделений в совместном выполнении своей миссии по распространению культурных ценностей и построению моста дружбы между двумя странами.

Г-жа Нгуен Тхи Минь Хуонг считает, что это мероприятие продолжит открывать возможности для будущего сотрудничества, за которым последуют значимые программы обмена.

Вступительную речь на мероприятии произнесла г-жа Нгуен Тхи Минь Хуонг, вице-президент Союза женщин Вьетнама. (Фото: Ле Ан)

Выставка «Осенние краски Вьетнама и Японии» демонстрирует изящную, элегантную и яркую красоту традиционных вьетнамских платьев ао дай и японских кимоно, представленных профессиональными моделями.

Две коллекции дизайнера Нгуен Лан Ви, посвященные традиционным вьетнамским платьям ао дай из вьетнамской парчи и шелка , включают 10 моделей ао дай, выполненных из парчи и шелка. Вдохновленные этими роскошными материалами, модели украшены изящными, художественными цветочными узорами, созданными талантливыми художниками, участвующими в показе ао дай.

Дизайн вдохновлен традиционной вьетнамской культурой, священными мифическими существами, такими как дракон и феникс из древних легенд, а также образом золотых бронзовых барабанов Вьетнама. Кроме того, в каждый дизайн ао дай дизайнер включает изображение лотоса, национального цветка Вьетнама.

Коллекция « Четыре времени года Японии» от эксперта по кимоно Дзюнко Софии Какидзаки включает в себя 10 кимоно, которые являются произведениями искусства, отражающими природную красоту и неповторимые цвета Японии.

Костюмы демонстрируют уникальные традиционные техники окрашивания, росписи и ручной вышивки, передаваемые из поколения в поколение в Японии, с мотивами волн, журавлей и красоты сезонных цветов, таких как хризантемы и вишневые деревья.

В ходе сессии вопросов и ответов дизайнер Нгуен Лан Ви и эксперт Джунко София Какидзаки поделились своими источниками вдохновения для создания своих работ и рассказали о своем пути в сохранении традиционных культурных ценностей страны.

Примечательно, что в рамках мероприятия также состоялась церемония приема кимоно, подаренных Музею женщин Вьетнама экспертом Джунко Софией Какидзаки.

Это кимоно, выбранное и подаренное японским экспертом, обладает высокой культурной и художественной ценностью, поскольку создавалось, передавалось из поколения в поколение в семье эксперта Дзюнко Софии Какидзаки.

Здесь гости также могут узнать о кимоно, попробовать себя в роли носящих юката, погрузиться в потрясающую осеннюю красоту Вьетнама и Японии и запечатлеть множество незабываемых моментов в ярком и красочном зале регистрации.

В этот период выставка «Осенние краски Вьетнама и Японии» будет открыта для публики до 20 октября.

Вот несколько прекрасных фотографий с мероприятия :