Обмен между Ао Дай и Кимоно

Днем 12 октября Музей вьетнамских женщин совместно с Клубом наследия аозай Вьетнама и рядом других подразделений организовал мероприятие «Осенние краски Вьетнама и Японии» с выступлениями и обменом вьетнамскими аозай и японскими кимоно.

Мероприятие посвящено 50-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Японией (1973–2023); 93-летию создания Союза вьетнамских женщин (1930–2023) и Дню вьетнамских женщин; 24-летию присвоения Ханою статуса «Город мира » ЮНЕСКО (1999–2023).

‘Sắc Thu Việt-Nhật’: Cuộc giao lưu giữa áo dài và kimono

Дизайнер Нгуен Лан Ви и эксперт по кимоно Джунко Софи Какизаки представили коллекцию на мероприятии. (Фото: Ле Ан)

Выступая на церемонии открытия, г-жа Нгуен Тхи Минь Хыонг, вице-президент Союза женщин Вьетнама, сказала, что за последние годы Союз организовал множество мероприятий и программ в честь вьетнамского аозай, чтобы подтвердить, что аозай является культурным наследием Вьетнама.

По словам г-жи Хыонг, ещё прекраснее, когда вьетнамский аозай дополняется традиционным японским кимоно, рассказывающим историю культуры через талантливые руки и любовь к национальному наследию дизайнера Нгуен Лан Ви и эксперта по кимоно Джунко Софи Какизаки. Они — послы культуры, которые особым образом способствуют распространению национальных ценностей и квинтэссенции.

Вице-президент Союза вьетнамских женщин также выразила свою радость по поводу того, что Музей вьетнамских женщин всегда получает много любви, уважения и поддержки от отдельных лиц, организаций и подразделений, объединяющих усилия в выполнении миссии распространения культурных ценностей и построения моста доброй дружбы между двумя странами.

Г-жа Нгуен Тхи Минь Хыонг полагает, что это мероприятие продолжит открывать возможности и перспективы для будущего сотрудничества с значимыми программами обмена.

Вице-президент Союза женщин Вьетнама Нгуен Тхи Минь Хыонг выступила с приветственной речью на мероприятии. (Фото: Ле Ан)

«Краски осени Вьетнама и Японии» знакомят с изящной, плавной и красочной красотой традиционного вьетнамского аозай и японского кимоно в исполнении профессиональных моделей.

Две коллекции вьетнамской парчи от дизайнера Нгуен Лан Ви включают 10 комплектов аозай на парче и шелке, вдохновленных роскошными тканями, украшенными тонкими художественными узорами талантливых рук художников шоу Аозай.

Дизайн вдохновлён традиционными вьетнамскими культурными историями, священными талисманами, такими как драконы и фениксы из древних легенд, а также образом бронзовых барабанов золотого века Вьетнама. Кроме того, в каждом аозае дизайнер использует идею лотоса как национального цветка Вьетнама.

Коллекция «Времена года в Японии» от эксперта по кимоно Дзюнко Софии Какизаки включает в себя 10 кимоно, которые являются произведениями искусства, отражающими природную красоту и характерные цвета Страны восходящего солнца.

В костюмах использованы уникальные традиционные техники ручного окрашивания и вышивки, передаваемые японцами из поколения в поколение, с использованием мотивов волн, журавлей и красоты сезонных цветов, таких как хризантемы и цветущая вишня...

В ходе обмена мнениями дизайнер Нгуен Лан Ви и эксперт Дзюнко София Какизаки поделились своим вдохновением в творчестве и опытом в деле почтения традиционных ценностей культурного наследия нации.

В частности, в программу мероприятия вошла церемония передачи костюмов-кимоно экспертом Дзюнко Софией Какизаки в дар Женскому музею Вьетнама.

Кимоно, выбранное для презентации японским экспертом, имеет высокую культурную и художественную ценность и создавалось, передавалось и сохранялось в семье эксперта Дзюнко Софии Какизаки на протяжении многих поколений.

Здесь гости также могут узнать больше о кимоно, примерить юката, окунуться в прекрасные естественные осенние краски Вьетнама-Японии и запечатлеть множество памятных моментов в красочном зале регистрации.

По этому случаю выставка «Осенние краски Вьетнама и Японии» будет открыта для публики до 20 октября.

Ниже представлены несколько красивых фотографий с мероприятия :