Ветеран Буй Джиа Туэ: Возвращение в столицу было самым чудесным маршем в моей жизни

В уютном доме на улице Чуа Лан жена господина Буй Джиа Туэ, госпожа Бах Тхи Хоанг Оань, тепло и с энтузиазмом встретила нас осенними подарками из Ханоя : лепёшками из зелёной фасоли, клейким рисом, бананами и т.д. Она сказала, что каждую осень господин Туэ наполняется старыми переживаниями. Пройдя через боль и потери войны, став свидетелем гибели стольких товарищей, будучи сам израненным, он всё же смог вернуться в столицу – вернуться в родной город здоровым и посвятить себя её строительству – для 93-летнего ветерана это просто мечта.

Проведя детство на улице Хангбэ, господин Буй Джиа Туэ (родился в 1931 году) взрастил любовь к родине и ненависть к врагу. 19 декабря 1946 года, когда президент Хо Ши Мин обнародовал «Призыв к национальному сопротивлению», господин Туэ попросил о встрече с начальником местного ополчения, попросив взять на себя обязанности разведчика и связного. Два года спустя, во время визита к брату, который служил врачом в 308-м полку (ныне 308-я дивизия), господин Туэ попросился вступить в армию.

Вступив в решающее сражение при Дьенбьенфу в возрасте 23 лет, г-н Буй Джиа Туэ занимал должность командира взвода и помощника по вооружению 308-й дивизии, непосредственно передавая боеприпасы артиллерии, участвовавшей в кампании за Дьенбьенфу . 308-я дивизия была основана 28 августа 1949 года, в тот же день, когда он был принят в партию.

Воспоминания господина Буй Джиа Туэ о дне взятия столицы.

Победа зимой-весной 1953-1954 годов, завершившаяся исторической кампанией Дьенбьенфу, славно завершила войну сопротивления нашего народа против французского колониализма. В этом стратегическом наступлении 308-я дивизия внесла достойный вклад в великую победу страны. Дивизия участвовала во многих сражениях, включая десятки крупных, уничтожила и взяла в плен более 4000 противников (не считая тех, кто был захвачен 7 мая), захватив большое количество оружия, боеприпасов, военной формы и снаряжения.

Офицеры 308-го подразделения объясняют политику солдатам в Бан Кео, которые только что сдались во время кампании Дьенбьенфу в 1954 году. Фото: VNA

Дивизия успешно выполнила все поставленные задачи: освободила город Лайчау; открыла маршрут похода; прорвала линию обороны реки Намху; участвовала в уничтожении высоты Доклап; построила траншеи для окружения противника к западу от Мыонгтхань, атаковала и захватила опорные пункты 106, 206, 311А, 311Б, 301, участвовала в наступлении на высоту А1 и в общей атаке с целью полного уничтожения комплекса опорных пунктов Дьенбьенфу.

7 мая 1954 года кампания при Дьенбьенфу завершилась победой. Солдаты 308-й дивизии с радостью и волнением стали свидетелями исторической сцены: генерал де Кастри, командование и почти 120 000 французских солдат были взяты в плен. После победы при Дьенбьенфу г-н Туэ и несколько его товарищей, владевших французским языком, были назначены охранять французских пленных.

Для 308-й дивизии подвиги, достигнутые зимой-весной 1953-1954 годов и в кампании за Дьенбьенфу, стали поистине самыми славными страницами в её истории. После кампании за Дьенбьенфу 308-я дивизия была отправлена вниз по течению вместе с другими подразделениями. «Там, где мы не знали, будем ли жить или умрём, зная только, как сражаться, теперь, получив приказ вернуться вместе с дивизией, чтобы взять Ханой, я безмерно счастлив», — сказал г-н Туэ.

19 сентября 1954 года в храме Зиенг, являющемся частью историко-культурного комплекса храма Хунг, дядя Хо беседовал с офицерами и солдатами 308-й дивизии (Авангардной армейской дивизии), направлявшимися на захват столицы. Фото: VNA

В сентябре 1954 года, по пути к столице, некоторые бойцы 308-й дивизии Авангардной армии смогли войти в храм Хунг и встретиться с дядюшкой Хо. Встретив дядюшку Хо, все были счастливы, потому что он похвалил их за храбрость и быстрое свершение блестящего подвига, который «прогремел на пяти континентах и потряс весь мир». Дядя также посоветовал: «Короли Хунгов имели заслугу в строительстве страны, и мы с вами должны работать вместе, чтобы защитить её».

Очень важной задачей, которую дядя Хо поручил 308-й дивизии, было возвращение в Ханой и взятие столицы. «Дядя Хо использовал слово «возвращение», потому что знал, что наша дивизия покинула Ханой. Перед тем, как покинуть столицу и сражаться с французами, несколько бойцов самообороны и самоубийц написали на стене на улице Хангбуом короткий лозунг: «Мы обещаем народу, что однажды вернёмся в Ханой». Дядя Хо сказал нам, что задача взятия столицы имеет очень важное политическое значение, поэтому нам нужно быть осторожными и вдумчивыми», — вспоминал г-н Туэ.

Солдаты, выбранные для представления 308-й дивизии, прибыли в Ханой до 10 октября и ждали в Хадонге. Все не спали всю ночь, с нетерпением ожидая важного момента.

В день взятия столицы г-н Буй Джиа Туэ сел в третью машину, следовавшую за двумя машинами председателя Комитета военного управления Ханоя Выонг Тхуа Ву и заместителя председателя Комитета военного управления Ханоя Тран Зуй Хунга; они ехали из Хадонга в Кыа Нам через Хангдау, Ханг Нганг, Хангдао, Бо Хо...

Колонна с солдатами 308-й дивизии прошла по улице Хангдао утром 10 октября 1954 года под радостную приветственную толпу десятков тысяч людей. Фото: VNA

Господин Туэ назвал путешествие в столицу «самым чудесным маршем в своей жизни». Держа в руках драгоценную фотографию, тщательно заламинированную и снабженную чёткими подписями, он показал нам своё место в правом авангарде колонны в тот год. Будучи сыном Ханоя, много лет проведшим вдали от дома, сражаясь на самых жарких фронтах, не зная, выживет он или умрёт, он, прибыв в любимую столицу и став свидетелем радостного дня победы Ханоя, пел в душе, испытывая смешанные чувства и гордость.

«Десятки тысяч людей стояли по обеим сторонам дороги, приветствуя нас, а студентки Трунг Вуонг бросились обнимать солдат, отчего мы ещё больше растерялись… Я видел, как мои родственники и друзья махали нам издалека, и мне оставалось лишь сжать руки в знак приветствия и поблагодарить их. Это был поистине счастливый момент, который я никогда не забуду», – сказал он, а затем, повысив голос, добавил: «Раньше, когда мы уходили, мы были отрядом самоубийц, тайно отступавшим из столицы, но теперь, когда мы вернулись публично после победы при Дьенбьенфу, я очень горжусь».

После захвата столицы подразделению была поручена задача по охране водоочистной станции Йенфу, которая длилась более месяца. Г-н Туэ сказал, что это важный объект, и начальство требовало от подразделения строгой охраны, чтобы защитить источник водоснабжения столицы. Г-н Туэ вспомнил, что в то время французские колонизаторы ушли, замышляя разместить белые мешки с неизвестными веществами на устье колодца. Осознавая риск отравления, мы доложили командиру и потребовали от противника немедленного отступления. Это предотвратило возможность саботажа Ханоя после захвата.

Через пять дней после взятия столицы подразделению разрешили выйти на улицу. Он и начальник тыла дивизии прошли по улице Ханг Бе. В центре квартала, у дома номер 19 (дома господина Туэ), родственники выбежали приглашать их войти, но он махнул рукой и доложил начальнику тыла: «Моя семья не вернулась из эвакуации, это просто родственники, так что, пожалуйста, не заходите». Он объяснил строгость запретом властей на прямые встречи с родственниками и кровными родственниками после возвращения в город. Примерно через четыре месяца его семья переехала из эвакуационной зоны в Тханьхоа в Ханой, и он смог снова увидеться с матерью и братьями и сёстрами. Он продолжал ходить в школу, в то время как мать и братья и сёстры зарабатывали на жизнь в небольшом арендованном доме на улице Ма Мэй.

«Дядя Хо спросил: «Зачем ты учишься?». «Да, дядя, мы учимся, чтобы служить народу», — ответил я. Дядя Хо продолжил спрашивать: «Что значит служить народу?». Я был в замешательстве, но затем взял себя в руки и ответил дяде Хо: «Да, дядя, служить народу — значит заботиться об улучшении жизни людей с точки зрения еды, жилья, одежды, транспорта, образования…». «Это хорошо. Садись». Слова дяди Хо были очень простыми, но я никогда их не забуду», — вспоминал господин Туэ.

Воспоминания о встрече с дядей Хо запечатлелись в его сердце на всю жизнь. После окончания Университета экономики и финансов г-н Туэ работал в Департаменте вооружений и боеприпасов (Главное управление оборонной промышленности).

«Дядя Хо советовал: всё, что приносит пользу людям, нужно делать хорошо, а всё, что не приносит пользы, следует избегать любой ценой». Последние 40 лет господин Буй Джиа Туэ впитывал эту поговорку в свою работу и даже на пенсии.

За годы службы в армии господин Буй Джиа Туэ не мог вспомнить, сколько у него было боевых вылетов, сколько боеприпасов и медикаментов ему приходилось брать с собой на поле боя. Позже, во время войны Сопротивления против США, он и его товарищи днём и ночью тайно поставляли боеприпасы на бесчисленные корабли, чтобы доставить их на Юг.

Тщательно делясь всеми подробностями, мистер Туэ лишь сдержанно рассказывает о проделанной им работе. Иногда, когда партнёр просит его рассказать внукам подробнее о более поздних этапах, он отказывается, поскольку чувствует, что не оказал на них особого влияния.

В Дьенбьене он оглох на одно ухо, поэтому много лет, куда бы он ни шёл, жена всегда была рядом. Во время разговора жена была одновременно переводчиком и помощницей господина Туэ. Она рассказала, что он привёз из Дьенбьена свои боевые ранения, включая справку о инвалидности войны, но ему не дали путёвку. Он сказал ей, что если не получит её, то его товарищи в сельской местности, которые находились в более тяжёлом положении, чем он, смогут прожить немного дольше.

Выйдя на пенсию в 1991 году, он с радостью продолжил исполнять свой долг на благо народа, возглавляя посредническую группу. После почти 10 лет посреднической деятельности председатель города Ханоя наградил его званием «Добрый человек — доброе дело» за вклад в посредническую деятельность на низовом уровне.

За свой вклад и преданность делу революции г-н Туэ был удостоен множества почётных медалей и наград от государства и армии. 2 сентября г-н Буй Джиа Туэ был удостоен ещё одной радости: ему исполнилось 93 года, когда ему вручили значок «75 лет членства в партии».

«Это очень приятно. В этом возрасте я здоров и стал свидетелем стольких перемен в стране и Ханое. Я чувствую, что мне повезло больше, чем многим моим товарищам. Я лишь надеюсь, что мои дети и внуки, представители молодого поколения, продолжат этот дух преданности делу строительства богатой и прекрасной родины», — сказал г-н Туэ, прощаясь с нами.