Возжигание благовоний в память о годовщине смерти короля Тран Луу

VHO - 4 ноября Совет по управлению озером Хоан Кием и старым кварталом Ханоя совместно с подкомитетом по сохранению реликвий общинного дома Тхань Ха и жителями округа Хоан Кием торжественно организовал фестиваль общинного дома Тхань Ха по случаю годовщины смерти короля Чан Лыу.

Делегаты возносят благовония на церемонии, посвященной годовщине смерти короля Тран Луу.

Фестиваль проходил одновременно с реставрацией и ремонтом дома-музея Тхань Ха. В 1989 году Министерство культуры и информации (ныне Министерство культуры, спорта и туризма) присвоило дому-музею статус национального историко-культурного памятника.

Общественный дом Тхань Ха ранее располагался в деревне Тхань Ха коммуны Донг Суан района Тхо Суонг префектуры Хоай Дук провинции Ханой , а сейчас находится по адресу Нго Гач, 10, район Хоан Кием, Ханой. Общественный дом имеет долгую историю и является одним из традиционных образцов архитектуры общественных домов, представляющих большую ценность в столице.

В общинном доме до сих пор хранится множество реликвий и артефактов, богатых по типу и изготовленных из разнообразных материалов. Несмотря на изменения во времени, общинный дом остаётся свидетелем истории. Это не только место поклонения королю Чан Лыу – божеству, которому многие феодальные династии присвоили титул «Верховного бога», но и место, объединяющее общину и сохраняющее традиционную культурную самобытность древних ханойцев. Здесь хранятся уникальные архитектурные, художественные и народные ценности, что вносит вклад в самобытность земли «Тханглонг – тысячелетняя цивилизация».

На церемонии выступила г-жа Нго Тхи Туй Дуонг, глава правления озера Хоан Кием и старого квартала Ханоя.

Король Чан Луу — талантливый полководец династии Чан, внёсший огромный вклад в защиту страны, подавление внутренних и внешних мятежей, поддержание мира на границе и внесший вклад в процветание династии Чан (XIII век). В народном сознании король Чан Луу — не только символ верности и патриотизма, но и воплощение добродетели и гуманизма, преданный народу и защищающий его.

После его кончины жители Тхань Ха построили храм и общинный дом, чтобы почтить его память и выразить благодарность за его заслуги. Каждый год, в 15-й день девятого лунного месяца, в годовщину смерти Великого Короля, правительство и жители Хоан Киема совместно проводят торжественное воскурение благовоний и поминальную церемонию, демонстрируя моральные принципы: «Пьёшь воду – помни об источнике», «Вкушая плод – помни о том, кто посадил дерево», вспоминая заслуги Великого Короля, гордясь национальными традициями, сознательно сохраняя и пропагандируя наследие предков.

На протяжении многих лет дом общины Тханьха неоднократно реставрировался, но именно эта реставрация и украшение, проведённые при участии Департамента культурного наследия, Совета по управлению памятниками и ландшафтами города, бывшего района Хоан Кием и нынешнего административного округа Хоан Кием, а также при содействии жителей и посетителей Старого квартала, способствовали сохранению первоначального состояния архитектурных и художественных ценностей, одновременно создавая просторный, чистый и красивый облик, отвечающий культурным и религиозным потребностям населения. Это яркое свидетельство правильной политики партии и государства по сохранению и продвижению культурного наследия, связанного с устойчивым развитием города и жизнью людей.

Организация мемориальной церемонии в честь короля Чан Лыу также является выражением глубокой благодарности нашим предкам. В то же время правительство и жители округа Хоанкьем ясно демонстрируют свою ответственность за сохранение и популяризацию исторических, культурных и религиозных ценностей, связанных с жизнью и деятельностью короля. Это не только способ отдать дань уважения прошлому, но и движущая сила для воспитания мужества, укрепления национальной гордости, обучения молодого поколения традиции «помнить об источнике воды при питье» и продолжения эффективной реализации проекта «Исследование организации традиционных праздников в Старом квартале и районе озера Хоанкьем».

Выступая на церемонии, г-жа Нго Тхи Туй Зыонг, глава правления озера Хоан Кием и старого квартала Ханоя, заявила: «В народном сознании король Тран Лыу является не только символом преданности и патриотизма, но и воплощением добродетели, гуманности, солидарности и защиты народа.

Сегодняшняя церемония воскурения благовоний – это возможность для правительства, жителей округа Хоан Кием, высоких гостей и всех посетителей со всего мира выразить глубокую благодарность своим предкам. Они также чётко осознают свою ответственность за сохранение и популяризацию исторических, культурных и религиозных ценностей, связанных с жизнью и деятельностью Великого Короля.

Это не только способ проявить благодарность прошлому, но и стимул воспитать характер, поддержать национальную гордость, привить молодому поколению традицию «помнить об источнике воды, когда пьешь воду», внести вклад в строительство Культурной – Цивилизованной – Современной столицы.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dang-huong-ky-niem-ngay-hoa-duc-dai-vuong-tran-luu-179090.html