«Пробуждение» туристического потенциала благодаря историческим реликвиям в Ниньбине

Древняя столица Ниньбинь унаследовала историческое и культурное наследие древнего столичного региона с более чем тысячелетней историей.

Подпись к фото — Традиционные ритуалы на фестивале Хоалы привлекают большое количество людей и туристов, желающих посетить и поклониться. Фото: Хай Йен/VNA

Учитывая свой внутренний потенциал, провинция Ниньбинь реализовала множество решений по содействию восстановлению, украшению и популяризации ценности исторических и культурных реликвий с целью использования потенциала и преимуществ развития туризма . Древняя земля со множеством исторических и культурных реликвий. Историко-культурный заповедник «Древняя столица Хоалы» насчитывает более 30 реликвий, среди которых храм короля Динь Тьен Хоанга и храм короля Ле Дай Ханя являются двумя особенно важными реликвиями с уникальной древней архитектурой, достигшей уровня изысканности и изобретательности в искусстве резьбы по дереву и камню в 17 веке. Пройдя через множество взлетов и падений истории, столица Хоалы стала уникальным культурным регионом. Остатки и реликвии в Хоалы играли и играют важную роль в сохранении и передаче культурных ценностей древних времен. Согласно исследовательским документам, древняя столица Хоалы имела площадь около 300 гектаров, включая Внешнюю цитадель и Внутреннюю цитадель, окруженную скалистыми горами и величественными ландшафтами. В настоящее время исторические и культурные памятники, сохранившиеся в этом районе, весьма богаты и разнообразны, включая систему культовой архитектуры, стены, пещеры... такие как храм короля Динь Тьен Хоанга, храм короля Ле Дай Ханя, пагода и пещера Ам Тьен, пагода Нят Тру, общинный дом Йен Трач, пагода Нган, гробница короля Ле, пещера Муой, пещера Куан... Из них 14 реликвий были оценены на национальном уровне, 8 реликвий были оценены на провинциальном уровне. В частности, храм короля Динь Тьен Хоанга и храм короля Ле Дай Ханя изначально были построены прямо на фундаменте древнего дворца, чтобы люди могли поклоняться и чтить заслуги предыдущих императоров. К XVII веку храм был отреставрирован и перестроен с уникальной архитектурой, деревянными и каменными скульптурами, достигшими уровня изысканности и утонченности. Помимо вышеупомянутых реликвий, в районе древней столицы Хоалы в настоящее время хранятся тысячи реликвий и предметов старины, имеющих историческую, культурную и научную ценность. Благодаря своим культурным ценностям, историческим реликвиям и художественной архитектуре древняя столица Хоалы является одним из трех основных районов живописного ландшафтного комплекса Чанган, официально признанного ЮНЕСКО первым и единственным двойным наследием (культурным и природным) в Юго-Восточной Азии в 2014 году. Г-жа Ле Тхи Бич Тхук, заместитель директора Центра по сохранению исторических и культурных реликвий древней столицы Хоалы, сказала, что благодаря своему историческому и культурному потенциалу Центр активно и усилил свою пропагандистскую и рекламную работу, одновременно создавая все благоприятные условия для школ и туристических агентств, чтобы привлекать посетителей и знакомить их с такими событиями, как: снижение платы за вход и бесплатные услуги гида, чтобы помочь студентам и туристам больше узнать об истории провинции Ниньбинь в частности и истории Вьетнама в целом. Центр применяет науку и технологии в презентациях, чтобы сделать артефакты и результаты археологических раскопок ближе к посетителям. Там посетители смогут познакомиться с уникальными туристическими продуктами. Чтобы повысить привлекательность посещения туристических зон и мест для туристов, район Хоалы организует обучение, поддержку, открывает классы пения чео и ван, создает культурные и художественные клубы для работы в туристических зонах и местах, а также во время фестивалей. Это считается одним из важных мероприятий, которое регулярно проводится для добавления «изюминку» и повышения привлекательности традиционных туристических продуктов Хоалы. В 2022 году район Хоалы посетят более 2,4 миллиона туристов, а предполагаемый доход составит 1 260 миллиардов донгов. Признаки восстановления и роста туризма создают импульс для более значительного прорыва в следующем году. В 2023 году район планирует принять 3,9 миллиона посетителей. Продвижение ценности исторических и культурных реликвий для развития туризма Будучи местностью, богатой историческими и культурными ценностями, включая систему реликвий, в настоящее время в Ниньбине насчитывается 1821 инвентаризированная реликвия, из которых 395 реликвий были классифицированы, включая одну всемирную культурную и природную ценность, 81 национальную реликвию (включая три особые национальные реликвии) и 314 провинциальных реликвий. По данным Департамента культуры и спорта провинции Ниньбинь, в провинции реализовано множество политик и стратегий по содействию развитию устойчивого туризма, целями и направлениями которых являются сохранение и продвижение ценностей культурного наследия, связанных с развитием туризма. Постановление № 07-NQ/TU от 29 октября 2021 года партийного комитета провинции Ниньбинь о развитии туризма на период 2021–2030 годов с перспективой до 2045 года определяет политику развития туризма как ведущего сектора экономики в качестве стратегического направления провинции, уделяя особое внимание сохранению и продвижению исторических и культурных ценностей и прекрасных традиций древней столицы Хоалы, созданию уникальных, привлекательных, высококачественных туристических продуктов под туристическим брендом Ниньбинь, пропитанных культурной самобытностью земли и народа древней столицы Хоалы, что делает Ниньбинь привлекательным и стильным местом, достойным стать туристическим центром страны и региона.

Ежегодно Департамент культуры и спорта рекомендует Провинциальному народному комитету поддержать финансирование реставрации и борьбы с разрушением реликвий за счет государственного бюджета. В период с 2017 по 2022 год за счет средств провинциального бюджета было восстановлено 130 реликвий с целью предотвращения их разрушения на общую сумму более 30 млрд донгов. Кроме того, с 2018 по 2022 год за счет государственных инвестиций будет оказана поддержка в восстановлении, украшении и предотвращении деградации 50 реликвий на общую сумму более 189 млрд донгов. Г-н Нгуен Мань Куонг, директор Департамента культуры и спорта провинции Ниньбинь, подтвердил, что система материального и нематериального культурного наследия провинции в настоящее время является ценным ресурсом, способствующим созданию привлекательности, имиджа и ценности местного туризма. Это станет предпосылкой для того, чтобы туризм в Ниньбине совершил прорыв в будущем, предложив уникальные туристические продукты, которые привлекут внимание отечественных и иностранных туристов. В провинции реализовано множество политик и подходов для гармоничного разрешения противоречия между сохранением и развитием, в рамках которых основное внимание уделяется работе по повышению осведомленности общественности. При планировании и реализации проектов по сохранению и повышению ценности реликвий, связанных с развитием туризма в провинции, учитывались участие сообщества, выгоды для местного населения и расходы на охрану и восстановление реликвий за счет доходов от туризма.

В ближайшее время Департамент культуры провинции будет координировать свою деятельность с соответствующими уровнями и секторами, чтобы продолжить использовать уникальные элементы местного культурного наследия для разработки уникальных и высококонкурентных туристических продуктов. Кроме того, сосредоточиться на инвестировании в развитие, позиционирование и широкое продвижение туристического бренда Ниньбиня, основанного на выдающихся ценностях наследия, подлинных ценностях традиционной культуры и местного образа жизни; В то же время продвигать ценности культурного наследия для увеличения добавленной стоимости туристических продуктов Ниньбиня. Индустрия, способствующая сохранению и реставрации реликвий в соответствии с действующим законодательством, станет предпосылкой для глубокого и устойчивого развития туризма. Неотъемлемым фактором является развитие туризма, основанного на сообществах, и сохранение культурного наследия на базе местных сообществ; Ответственное развитие туризма направлено на гармоничное распределение выгод, обеспечивающее выгоды для общества и туристов.