Важная веха для Hue Monuments

Днём 23 ноября Народный комитет провинции Тхыатхиен-Хюэ провёл церемонию вручения Сертификата ЮНЕСКО за документальное наследие Азиатско -Тихоокеанского региона «Рельефы на девяти бронзовых котлах в Королевском дворце Хюэ», объявил о завершении «Проекта по комплексной консервации и реставрации дворца Тхай Хоа» и заложил фундамент для «Реставрации и реставрации дворца Кант Чань». Эти события служат убедительным подтверждением роли наследия в объединении прошлого, настоящего и будущего, а также в распространении вьетнамских культурных ценностей по всему миру.

В мероприятии приняли участие товарищ Ле Тхань Лонг, член Центрального Комитета партии, заместитель премьер-министра; товарищ Нгуен Кхоа Дьем, бывший член Политбюро, бывший секретарь Центрального Комитета партии, бывший глава Центрального Комитета по идеологии и культуре; товарищ Хоанг Дао Кыонг, заместитель министра культуры, спорта и туризма ; г-н Джонатан Уоллес Бейкер, главный представитель Бюро ЮНЕСКО во Вьетнаме; товарищ Ле Чыонг Лыу, член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального парткома; товарищ Нгуен Ван Фыонг, председатель Народного комитета провинции Тхыатхиен Хюэ; ...

Заместитель премьер-министра Ле Тхань Лонг принимает участие в серии мероприятий

Получен сертификат ЮНЕСКО

Хюэ удостоен чести стать первым населённым пунктом страны, чьё наследие признано ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия (Комплекс памятников Хюэ, 1993 г.), а также первым местом, где находится нематериальное наследие Вьетнама, включённое в список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества (Музыка королевского двора Хюэ, 2003 г.). На сегодняшний день Тхыатхиен Хюэ является населённым пунктом с наибольшим количеством объектов всемирного наследия во Вьетнаме. Это наглядно демонстрирует богатство и разнообразие системы культурного наследия мирового значения на землях древней столицы.

Г-н Нгуен Ван Фыонг заверил, что Тхуа Тьен Хюэ продолжит синхронно и эффективно реализовывать международные программы и планы действий, а также программы и планы действий вьетнамского правительства по сохранению и популяризации ценностей культурного наследия.

«Признание ЮНЕСКО «Рельефов на девяти бронзовых котлах королевского дворца Хюэ» объектом Всемирного документального наследия в очередной раз подтверждает значимость и историческую ценность Девяти котлов в мировом культурном наследии и в то же время дает Тхыатхиен Хюэ статус единственного населенного пункта с восемью объектами наследия, признанными ЮНЕСКО», — подчеркнул председатель Народного комитета провинции Тхыатхиен Хюэ Нгуен Ван Фыонг.

Главный представитель Бюро ЮНЕСКО во Вьетнаме Джонатан Уоллес Бейкер сообщил, что на 10-м пленарном заседании Комитета «Память мира» для Азиатско-Тихоокеанского региона в Улан-Баторе (Монголия) вьетнамские «Девять бронзовых треножников в императорском городе Хюэ» были официально включены в Список документального наследия ЮНЕСКО Азиатско-Тихоокеанского региона. Это престижное признание увеличило общее число объектов документального наследия Вьетнама до десяти, включая три объекта всемирного документального наследия и семь объектов документального наследия Азиатско-Тихоокеанского региона. Бронзовые отливки на девяти треножниках сохранили ценности обмена и взаимодействия между культурами вьетнамского общества и стран Восточной Азии.

Это также гордость Вьетнама в целом и провинции Тхыатхиен-Хюэ в частности, способствующая повышению статуса наследия Хюэ под девизом «Одно направление, 8 наследий» и являющаяся движущей силой для скорейшего превращения провинции Тхыатхиен-Хюэ в город с центральным управлением в 2025 году на основе сохранения и популяризации ценности культурного наследия Хюэ.

Реставрация места коронации завершена на 9 месяцев раньше срока

Г-н Хоанг Вьет Чунг, директор Центра сохранения памятников Хюэ, отметил, что дворец Тхай Хоа — важнейшее сооружение императорской цитадели Хюэ. Именно здесь проходили церемонии коронации 13 императоров династии Нгуен, а также важнейшие церемонии королевского двора.

Этот дворец был построен весной 1805 года во время правления Зя Лонга. Во время правления Минь Манга королевский двор распорядился о проведении реставрации и реконструкции на новом месте в 1832 году, которая была завершена в 1833 году.

Пережив множество исторических событий, под воздействием времени, войн и сурового климата, сооружение серьёзно обветшало. В частности, штормы конца 2020 года поставили храм под угрозу необходимости его восстановления. Поэтому реставрация и украшение этого сооружения является неотложной задачей.

Заместитель премьер-министра Ле Тхань Лонг и делегаты посетили дворец Тхай Хоа

23 ноября 2021 года состоялась церемония закладки фундамента «Комплексного проекта по сохранению и реставрации дворца Тхай Хоа», в который было инвестировано около 129 миллиардов донгов. После трёх лет строительства, благодаря огромным усилиям команды по сохранению культурного наследия, проект был завершён на 9 месяцев раньше запланированного срока.

Для реализации процедур по реставрации и восстановлению дворца Тхай Хоа провинция Тхыатхиен Хюэ провела тщательный и систематический процесс исследования и подготовки и получила большую поддержку от международных организаций, центральных министерств, отраслей, исследователей и ученых в процессе сбора документов, изображений и правовой основы для реализации.

Суд будет восстановлен.

Согласно историческим документам, дворец Кан Чань был построен в 3-й год правления Зя Лонга (1804 год) и является одним из трёх важных дворцов, символизирующих династию Нгуен. Во дворце Кан Чань в Запретном городе Хюэ размещался королевский двор, где часто принимались иностранные послы и проходили королевские и придворные банкеты династии Нгуен.

Согласно географическому описанию Тхыатхиен-Хюэ, дворец Кан Чань расположен на фундаменте высотой почти метр, вымощенном кирпичом и камнем тхань, и занимает площадь около 1000 квадратных метров. Главный зал состоит из 5 секций и 2 двойных крыльев, а парадный зал – из 7 секций и 2 одинарных крыльев. Каркас состоит из 80 колонн из железного дерева, большинство деревянных конструкций украшены сложной и изысканной резьбой.

От дворца Кан Чань сейчас остался только фундамент.

Во дворце, в центре главного дома, находится трон, а на колоннах по обеим сторонам висят зеркальные картины с изображением прекрасных видов столицы и карт провинций страны. Во дворце также хранятся многочисленные сокровища династии Нгуен. В период правления династии Нгуен дворец реставрировался в 1827, 1850 и 1899 годах, а во время правления короля Кхай Диня он был перекрашен в начале XX века.

Выступая на церемонии запуска проекта «Реставрация, реставрация и украшение памятника архитектуры дворца Кан Чань», г-н Хоанг Вьет Чунг отметил, что в феврале 1947 года дворец был полностью разрушен, от него остался лишь фундамент. Более 60 лет исследований, особенно с 2000 по 2024 год, в ходе исследований и реставрации дворца Кан Чань было собрано множество ценных материалов и документов от членов Национального совета по культурному наследию, экспертов ЮНЕСКО, а также отечественных и зарубежных исследователей.

Проект восстановления и реконструкции электростанции Кан Чань продлится 4 года и обойдется почти в 200 миллиардов донгов.

На сегодняшний день исследования имеют достаточную научную и правовую базу для реализации проекта по восстановлению этого важного храма.

Г-н Хоанг Вьет Чунг подтвердил, что проект направлен на восстановление и реставрацию внутренней и внешней архитектуры, а также ландшафта дворца Кан Чань, максимально приблизив их к оригиналу. Бюджет проекта составляет почти 200 миллиардов донгов, а его завершение запланировано на 4 года. Центр по сохранению памятников Хюэ приложит все усилия для реализации работ по сохранению и реставрации дворца Кан Чань высочайшего качества.