Древние следы в самом сердце Хойана

В неспешном ритме жизни старого города Хойана тройные арочные ворота пагоды Ба Му выделяются как очаровательный и старинный элемент в самом сердце этого исторического места.

Тройные ворота пагоды Ба Му в 1909 году. Фото: Архивные материалы.

Это место не только сохраняет следы культурного обмена прошлых веков, но и является излюбленным местом для туристов, желающих заново открыть для себя «душу Хойана» в современной обстановке.

Знак культурного обмена

Расположенная по адресу улица Фан Чу Тринь, 81, пагода Ба Му, также известная как пагода Онг Чу или Кам Хай Нхи Кунг, является одним из древних религиозных архитектурных сооружений, тесно связанных с общиной Минь Хуонг. Пагода считается уникальным местом слияния трех культур — японской, китайской и вьетнамской — что наглядно отражает смешение культур, сформировавшее самобытность древнего города Хойан.

Многие источники указывают на то, что до постройки пагоды это место было японским торговым постом, основанным купцом Ситикобэем Эйкити в 1631 году. В то время японские торговые суда часто заходили в порт Хойана, что приводило к оживленной торговле. Многие купцы оставались здесь и женились на вьетнамских женщинах, и лорды Нгуен разрешили им строить улицы и дома, положив начало периоду процветания этого некогда международного торгового порта.

После того как Япония ввела изоляционистскую политику, китайская община в Хойане процветала, заняв японский квартал и продолжив торговлю. В 1686 году жители деревни Минь Хуонг перенесли на это место родовой храм Кам Ха Кунг, построенный в 1626 году на границе между деревнями Кам Пхо и Тхань Ха, и возвели Кам Хай Нхи Кунг, предшественника современной пагоды Ба Му. Согласно каменной стеле, обнаруженной в 1972 году, сооружение было спроектировано учёным Чыонг Чи Тхи и построено на средства общины Минь Хуонг.

Пагода Ба Му – это не просто место поклонения, но и центр культурной и религиозной жизни народа Минь Хуонг в Хойане. Каждый год, на второй день второго лунного месяца, здесь торжественно проводится фестиваль Сань Тхай Тхап Нхи Тьен Нуонг, посвященный богиням плодородия, и молитвам о мире и процветании для жителей деревни. Под звуки благовоний, барабанов и гонгов красота традиционной культуры проявляется в каждом ритуале, костюме и дружелюбных улыбках жителей Хойана.

Новое место встречи для туристов.

Пагода Ба Му состоит из двух основных частей: самой пагоды и тройных ворот. Общая планировка выполнена в стиле «три фронта, три тыловых храма»: за внешними тройными воротами следует внутренний двор пагоды, а самая внутренняя часть представляет собой главное место поклонения, включающее святилище Богини, дворец Кам Ха и дворец Хай Бинь, образуя характерный для восточноазиатской архитектуры символ «единица» (一).

Наиболее впечатляющей особенностью храма являются тройные ворота, длиной около 60 метров и высотой почти 7 метров, построенные из кирпича, камня и дерева, с зигзагообразным расположением, напоминающим свиток-ширму. В центре ворот находится большой круг, украшенный рельефом «двух драконов, борющихся за жемчужину», окруженный 37 рельефными звеньями цепи, символизирующими прочные связи. По обе стороны расположены два больших, прочных блока ворот с черепичными крышами в форме инь-ян, создающие сбалансированный и элегантный вид.

На крыше ворот с тремя арками древние мастера высекли барельефы цветущих хризантем, символизирующих долголетие, а также изящно стилизованные цветочные мотивы. С закатом солнца его золотистый свет освещает покрытую мхом крышу, придавая воротам вневременной, одновременно древний и поэтический вид. Каждая архитектурная деталь, от круглых окон до форм персиков, цитронов в форме руки Будды или гранатов, несет в себе символическое значение благословения, процветания и долголетия — гармоничную и гуманную философию жизни в Восточной Азии.

После многих лет разрушений были восстановлены и отреставрированы только главные ворота пагоды Ба Му, вернувшие ей первоначальный величественный и древний облик. Окружающая территория, покрытая зеленью, с озером, пешеходными дорожками и художественным освещением, создает безмятежную, но современную обстановку, привлекающую посетителей.

Сегодня тройные ворота пагоды Ба Му стали излюбленным местом для туристов, посещающих Хойан. Пары выбирают это место, чтобы запечатлеть романтические свадебные моменты, иностранные туристы любят останавливаться и любоваться отражением сооружения в озере, а местные жители видят здесь тихий уголок, где можно отдохнуть от суеты повседневной жизни.

Тройные арочные ворота пагоды Ба Му не только пробуждают воспоминания о золотом веке портового города, но и служат ярким символом усилий по сохранению культурного наследия, где прошлое и настоящее сливаются в едином ритме.

Сохранение души старого города для будущих поколений.

От японских торговых постов до китайских храмов предков, а затем и до вьетнамского влияния, пагода Ба Му является ярким свидетельством культурного обмена между Востоком и Западом в истории древнего города Хойан. В этом же районе встретились и смешались три культурных течения, создав разнообразные верования, архитектуру и искусство.

Нынешние трёхарочные ворота пагоды Ба Му. Фото: Хоай Ан.

Реставрация и сохранение Трехворотного входа в пагоду Ба Му — это не только реконструкция древнего сооружения, но и возрождение культурных и духовных воспоминаний для жителей Хойана, способствующее распространению ценности наследия среди местного населения и туристов со всего мира. Наряду с Японским мостом, залами собраний Чаочжоу, Хайнаня, Фуцзяня и Гуандуна, Трехворотный вход в пагоду Ба Му дополняет уникальную картину наследия Хойана — яркого объекта всемирного наследия в современную эпоху.

Сохранение тройных ворот пагоды Ба Му означает сохранение части души Хойана, места, хранящего на протяжении сотен лет истории гармонии, творчества и человеческой веры. Возрождение этого сооружения доказывает, что, если бережно относиться к наследию, древний город Хойан навсегда сохранится и будет ярко сиять в сердцах туристов.

Источник: https://baodanang.vn/dau-xua-giua-long-pho-hoi-3308929.html