Древние следы в самом сердце Хойана

Трёхстворчатые ворота пагоды Ба Му в 1909 году. Фото: Документ

Это место не только сохраняет следы культурного обмена на протяжении столетий, но и является излюбленным местом остановки туристов, желающих ощутить «старую душу Хойана» в современной атмосфере.

Знаки культурного обмена

Пагода Ба Му, также известная как Онг Чу или Кам Хай Нхи Кунг, расположенная по адресу улица Фан Чу Чинь, 81, является одним из древних религиозных архитектурных сооружений, связанных с общиной Минь Хыонг. Пагода считается уникальным местом встречи трёх культурных потоков: японской, китайской и вьетнамской, что наглядно отражает культурный обмен, сформировавший самобытность древнего города Хойан.

Многие источники утверждают, что до постройки пагоды на этом месте располагался японский торговый пост, основанный купцом Ситикобэем Эйкити в 1631 году. В то время японские торговые суда часто заходили в порт Хойана, и торговля кипела. Многие торговцы останавливались здесь, чтобы жениться на вьетнамках, и правитель Нгуен разрешил им строить улицы и дома... положив начало периоду процветания некогда международного торгового порта.

После того, как Япония начала политику изоляции, китайская община в Хойане получила значительное развитие, выкупила японский город и продолжила торговый путь. В 1686 году деревня Минь Хыонг перенесла сюда пагоду Кам Ха Кунг, построенную в 1626 году на границе деревень Кам Пхо и Тхань Ха, и построила Кам Хай Нхи Кунг, предшественницу современной пагоды Ба Му. Согласно каменной стеле, обнаруженной в 1972 году, проект был разработан бакалавром Труонг Чи Тхи и построен благодаря заслугам общины Минь Хыонг.

Пагода Ба Му – это не только место поклонения, но и центр культурной и религиозной жизни народа Минь Хыонг в Хойане. Каждый год, во второй день второго лунного месяца, здесь торжественно проводится праздник Сань Тхай Тхап Нхи Тьен Ныонг, чтобы почтить память богинь, покровительствующих плодородию, и молиться о мире и процветании для жителей деревни. В благовониях, звуках барабанов и гонгов красота традиционной культуры раскрывается в каждом ритуале, костюме и дружелюбной улыбке жителей Хойана.

Новое место встречи туристов

Пагода Ба Му состоит из двух основных частей: архитектуры пагоды и трёхдверных ворот. Общая планировка выполнена в форме «храма спереди и трёх задних»: снаружи находятся трёхдверные ворота, за ними – двор пагоды, а внутри – главная зона поклонения, включающая храм Ныонг Ныонг, дворцы Камха и Хайбинь, образующие форму «нят» (一), типичную для восточноазиатской архитектуры.

Наиболее примечательной достопримечательностью являются храмовые ворота длиной около 60 метров и высотой почти 7 метров, построенные из кирпича, камня и дерева, с зигзагообразной планировкой, напоминающей свиток. В центре ворот находится большой круг, украшенный рельефным изображением «двух драконов, борющихся за жемчужину», окруженный 37 рельефными цепями, символизирующими крепкую связь. По обеим сторонам расположены двое больших ворот, прочно сложенных, с черепичными крышами в стиле инь-ян, создающими симметричный и изящный образ.

На крыше трёхстворчатых ворот древние мастера вытесали цветущие хризантемы, символизирующие долголетие, а также изящные стилизованные цветочные полосы. Когда послеполуденное солнце садится, жёлтый цвет играет на покрытой мхом крыше, создавая впечатление, что трёхстворчатые ворота окутаны временем, одновременно древним и поэтичным. Каждая архитектурная деталь, от круглого окна до формы персика, руки Будды или граната, несет в себе смысл Счастья, Процветания и Долголетия – это гармоничная и гуманная философия народов Восточной Азии.

После многих лет разрушений пагоды Ба Му были отреставрированы и украшены только главные ворота, вернув ей первоначальный величественный и древний облик. Пространство вокруг кампуса утопает в зелени, в сочетании с озером, пешеходными дорожками и художественной подсветкой, создавая умиротворяющую, но в то же время современную атмосферу, привлекающую туристов.

В наши дни трёхстворчатые ворота пагоды Ба Му стали излюбленным местом регистрации туристов, приезжающих в Хойан. Влюблённые выбирают это место, чтобы запечатлеть романтические моменты своей свадьбы, иностранные гости любят останавливаться и любоваться отражением здания в озере, а местные жители считают это место тихим и спокойным, где можно отдохнуть от городской суеты.

Тройные ворота пагоды Ба Му не только напоминают о золотом веке торгового портового города, но и являются живым символом усилий по сохранению наследия, где прошлое и настоящее сливаются воедино.

Сохранение души старого города для будущего

Пагода Ба Му, которая раньше была японским торговым постом, затем стала китайским храмом, а затем перешла во владение вьетнамцев, является живым свидетельством культурного обмена между Востоком и Западом в истории формирования древнего города Хойан. В одном и том же месте встретились и смешались три культурных течения, породив многообразие верований, архитектуры и искусства.

Нынешние ворота пагоды Ба Му. Фото: HOAI AN

Реставрация и сохранение храма Тамкуан храма Баму не только восстанавливает древнее сооружение, но и возрождает культурную и духовную память жителей Хойана, способствуя распространению ценности этого наследия среди местного сообщества и туристов со всего мира. Наряду с Японским мостом и Залами собраний Чаочжоу, Хайнаня, Фуцзяни и Гуандуна, храм Тамкуан храма Баму дополняет уникальный облик Хойана – яркого объекта мирового наследия в наши дни.

Сохранение Тамкуана (храма повитух) означает сохранение частички души Хойана, места, хранящего многовековую историю гармонии, творчества и человеческой веры. Возрождение проекта доказывает: если уважать наследие, древний город Хойан будет существовать вечно и сиять в сердцах туристов.

Источник: https://baodanang.vn/dau-xua-giua-long-pho-hoi-3308929.html