Традиционные ремёсла формировались на протяжении длительного времени в процессе развития общества в целом и каждой этнической группы в частности. Мастера создают изделия, которые одновременно являются товарами и произведениями искусства и отражают самобытность каждой этнической группы.
В деревне Па Ся Лао коммуны Па Тхом района Дьенбьен лаосское ремесло парчового плетения возникло с первых дней её основания, сопровождая жителей через множество взлётов и падений и существуя по сей день. Спустя десятилетия ремесло парчового плетения по-прежнему сохраняется и развивается местным народом лаосов как ценное сокровище, пропитанное культурной самобытностью. В 2023 году деревня Па Ся Лао была признана Народным комитетом провинции традиционной деревней лаосского парчового плетения.
Г-жа Ло Ти Ван, директор кооператива по производству парчи «Па Ся Лао», отметила: «Лаосские женщины всегда гордились своим традиционным ткацким ремеслом. Эта гордость помогает сохранить и поддерживать его по сей день, несмотря на то, что повседневная одежда лаосцев сильно изменилась. Поэтому, чтобы ткацкое ремесло выжило и развивалось в современных условиях, необходимо создавать новые, уникальные и более привлекательные изделия. Помимо традиционных платьев, кооператив также производит сумки, шарфы и т.д. в качестве подарков и сувениров. Эти изделия пользуются большим спросом, особенно когда кооператив участвует в программах Недели культуры и туризма в соседних провинциях, таких как Ханой, Хайфон, Куангнинь, Хошимин, Тханьхоа».
В рамках «Недели культуры и туризма Дьенбьена в Хошимине » в декабре 2023 года мы привезли множество уникальных традиционных текстильных изделий нашего народа, которые привлекли большое внимание жителей южных провинций. Особенно это касается традиционных шарфов. Благодаря уникальным узорам и декоративным мотивам, ярким цветам, в зависимости от размера, шарфы можно использовать как шарфы или скатерти. Многие шарфы также можно использовать для создания картин, вставлять в рамы в качестве подарка или выставлять дома, что тоже очень необычно. Общаясь с клиентами, я объясняю им, как визуализировать значение и образы узоров на каждом изделии. Кроме того, на этой Неделе культуры мы связались с подразделением во Франции, заказали около 1000 изделий всех видов и планируем отправиться в Дьенбьен в августе этого года для работы напрямую, – поделилась г-жа Ло Ти Ван.
В приграничной коммуне На Бунг, район Нам По, где проживают почти 100% монгов, многие женщины коммуны создали модель вышивки и шитья этнических костюмов монгов как товара. Эта значимая модель не только создает источник дохода для семьи, но и способствует сохранению и поддержанию традиционной профессии этнической группы. Ткачество и вышивка парчи — это давняя традиционная профессия, тесно связанная с повседневной жизнью и пропитанная уникальными культурными особенностями народа монг. Благодаря этому преимуществу в 2021 году родилась модель вышивки и шитья этнических костюмов монгов для женщин в коммуне На Бунг, район Нам По, объединившая женщин коммуны, умеющих вышивать и шить, для совместной работы над созданием парчовых изделий для продажи на рынке.
Г-жа Транг Тхи Кау, руководитель отдела вышивки народных костюмов монгов коммуны Набунг района Нам По, отметила: «Традиционные изделия из парчи народности монгов изготавливаются в несколько этапов, требующих кропотливого труда и ловкости женских рук, таких как выращивание льна, прядение, печать воском, окрашивание индиго и вышивка... Помимо традиционных костюмов, женщины теперь создают множество новых стилей и дизайнов, подходящих под возраст, фигуру и цель использования, но при этом сохраняют уникальные традиционные черты народных костюмов монгов. Наряду с поиском и расширением внутреннего и внешнего рынков, парчовые изделия женщин народности набунг не только удовлетворяют местные потребности, но и пользуются популярностью и используются во многих странах, таких как Таиланд, США... В среднем, ежегодно профессия пошива традиционных костюмов приносит участницам доход в размере 30-50 миллионов донгов».
Под умелыми руками женщин народности монг каждая искусная игла и нить создают уникальные и прекрасные парчовые изделия. Это не только помогает женщинам развивать экономику и избегать бедности, но и даёт району Нам По возможность сохранять и развивать ценные традиционные культурные ценности, чтобы в будущем использовать их для развития туризма. Г-жа Чан Тхи Йен, вице-президент Союза женщин района Нам По, отметила: «Сначала в модели было всего 10-20 женщин, но сейчас в ней участвуют 30 женщин, и с каждым годом продажи продукции растут, а связи расширяются. Кроме того, мы помогаем женщинам, работающим в этой модели, особенно руководителю, применять информационные технологии, общаться через Facebook, Zalo, продвигать свои идеи через электронные информационные страницы. Или же мы позволяем им участвовать в конкурсах стартапов, сопровождать районы и соревнования в провинции, чтобы они могли узнать больше о передовых моделях и передовом опыте для дальнейшего развития своей модели».
Кроме того, существует множество традиционных профессий, которые со временем претерпели изменения. Например, традиционная профессия пекаря «Кхау Ксен» в городе Муонг-Лай включает изготовление лепёшек из маниоки или риса, сладких или менее сладких, в зависимости от потребностей покупателей. Это свидетельствует о том, что, помимо традиционных продуктов, традиционные ремесленные деревни и профессии постепенно интегрируются, но не растворяются в тенденциях развития общества. Несмотря на то, что их изделия совершенствовались и менялись по дизайну, в целом они по-прежнему сохраняют дух нации и являются связующим звеном, которое сохраняет, связывает и распространяет традиционную культуру нации среди местного сообщества.
Источник: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/van-hoa/216441/de-nghe-truyen-thong-hoa-nhap-voi-hien-dai
![[Инфографика] В 2025 году 47 продуктов получат национальный сертификат OCOP](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Комментарий (0)