«Назад в прошлое» — первый сборник рассказов журналиста Ле Фи

Журналист Ле Фи (юридическая газета города Хошимин, офис в Дананге) только что выпустил свой первый сборник рассказов под названием «Возвращение назад», который представляет собой автобиографию о его детских воспоминаниях, от родного города до городской жизни, в которой он решил построить карьеру. Сборник напечатан, опубликован и архивирован издательством Da Nang Publishing House в июне 2025 года.

Этот полный и хорошо структурированный сборник рассказов – своего рода подарок, благодарность семье, родному городу и друзьям. Примечательно, что книга была представлена читателям к 100-летию Дня революционной журналистики во Вьетнаме (21 июня 1925 г. – 21 июня 2025 г.). Для такого журналиста, как Ле Фи, это знаменательная веха в его писательской карьере.

Этот сборник рассказов «Возвращение назад» также является одним из последних изданий издательства Da Nang Publishing House перед тем, как оно прекратило свою деятельность и распалось после 40 лет становления и развития.

Сборник рассказов «Идти против», состоящий из 21 рассказа, содержит в себе прошлое, отчаяние, печаль и желание жить, стремление автора «плыть против течения», чтобы прикоснуться к прошлому, существовать в современной социальной реальности, где череда перемен происходит во всех сферах жизни. Автор закладывает в себе желание вернуть читателям этот поток эмоций через своё скрупулезное повествование.

Он пишет, рассказывает, как будто не рассказывает, автобиографично, но вымышленно, говорит о своих переживаниях, но за каждым словом, за каждым персонажем скрывается глубокий внутренний мир , содержащий много такого, что не каждый может легко доверить, написать, по крайней мере самому себе.

Каждый человек в этой жизни вырастает с ранами в душе, и со временем эти раны будут заполнены и исцелены добротой и любовью.

Обложка сборника рассказов «Идти против» журналистки Ле Фи. (Фото: ANH DAO)

И как только противостояние становится холодным, боль становится камнем, давящим под ноги, заставляющим каждого искать выход с этого пути, с этой скалы. Как и вода, какие бы препятствия ни встречались, вода умеет найти выход сама.

Читая сборник рассказов автора Ле Фи, читатель окунется в этот поток, сможет вместе с писателем почувствовать и понять некие незавершенные вещи о месте рождения, о создателе, о «шрамах», которые цепляются за подсознание и которые трудно залечить.

Читая сборник рассказов автора Ле Фи, читатель окунется в этот поток, сможет вместе с писателем почувствовать и понять некие незавершенные вещи о месте рождения, о создателе, о «шрамах», которые цепляются за подсознание и которые трудно залечить.

Сборник рассказов «Возвращение назад» открывает неполное и неполные воспоминания персонажа «Я» (автора), а также завершает главу воспоминаний, с которыми автор осмеливается столкнуться, присутствовать и записывать на странице многочисленные мысли, переживания и признания самому себе.

Автор не намерен расставлять 21 рассказ в этом сборнике, но если внимательно прислушаться, то можно заметить, что это своего рода поток. Каждый рассказ — это фрагмент, но, прочитанный от начала до конца, он представляет собой целостную картину общества, жизни, миниатюрного человеческого состояния с полным спектром эмоций.

Образ несостоявшегося солдата, вернувшегося с войны, автор рисует, опираясь на образ своего отца. Поколение, готовое идти на компромиссы и жертвы ради великой цели – мира и независимости. Но суровость поля боя и страх, порой проступающий в каждом слое мыслей, заставили их столкнуться со многими невзгодами. Они принесли на родину обиду, творя необъяснимую несправедливость, а затем оказались в земле… Всё это изображено в рассказах «Дезертир», «Тень странствующего солдата в пагоде Кхе»...

Внимательно читая рассказ «Идти вопреки» — историю, которую он выбрал общим названием для всей книги, — мы можем увидеть размышления автора о своей родине, земле, полной солнца, ветра и лишений, расположенной за Бай Сой, рекой Лам и о жизни людей в этой деревне, где есть смерти «вопреки правде жизни».

Эти страницы были написаны от всего сердца автора, с глубокой грустью смотревшего на свою родину. (Фото: ANH DAO)

Ру Чуа Кхэ – в воспоминаниях автора родина, прекрасная и бесконечно печальная. Печальная из-за любви в его жизни, несущей в себе слишком много сострадания, боли и блужданий без выхода. Здесь есть и полное смирение, и свет, подобный неповторимому светильнику, освещающий и указывающий путь.

Социальная реальность выражена в таких рассказах, как «Скрытая паутина», «Два проклятых парня», «Преждевременный выход на пенсию», «История в офисе флага»... Это рассказы, описывающие действительность, переосмысливающие столкновения с социальной реальностью, наполненной расчетами, фракциями, бандами личных интересов и множеством забавных и грустных историй, когда все общество устремляется в гонку за деньгами, в которой многие люди оступаются, впадают в грех.

Как он писал в предисловии к своей первой книге: «Ещё в школе я начал писать. Не только на бумаге, но и в голове, когда появлялись персонажи, которые, казалось, хотели прошептать что-то, чему трудно подобрать имя. Они словно выходили из воспоминаний, из ран времени, из незаконченной истории, рассказанной кем-то на крыльце, пронизанном лаосским ветром и стрекотом цикад. Я долго хранил их, прежде чем достаточно успокоился, чтобы сесть и снова назвать имя каждого на странице».

Несмотря на то, что это дебютное произведение Ле Фи, в нём ещё есть кое-что, что ещё не было сказано или написано, но я верю, что путешествие слов всегда открывает писателю путь, который он видит и продвигается дальше. Литература откроет душе каждого человека ещё один тихий уголок, где она сможет обосноваться, набраться сил и продолжить свой путь в бурлящей жизни.

Автор Ле Фи, родившийся в 1985 году, родом из Лангчуакхе, Нгеан. В настоящее время он живёт и работает в городе Дананг.

ВИШНЯ

Источник: https://nhandan.vn/di-nguoc-tap-truyen-ngan-dau-tay-cua-nha-bao-le-phi-post886980.html