Кино Народной Армии сохраняет наследие в цифровую эпоху

В эпоху гладкой цифровой пленки киностудия Народной армии по-прежнему остается единственным подразделением во Вьетнаме, которое все еще сохраняет возможность самостоятельно снимать и проявлять пленку — ручное искусство, которое, как считалось, ушло в прошлое.

Кадры из фильма «Потому что они солдаты», снятого кинокомпанией People's Army Cinema в 2024 году, завоевали множество престижных наград.

В условиях стремительного развития промышленной революции 4.0, когда фраза «цифровизация» становится неизбежной тенденцией во всех отраслях и сферах, перед Кинотеатром Народной Армии стоит сложная двойная миссия: сохранение бесценного сокровища исторических документов и одновременно пионерское применение технологий для адаптации к цифровой эпохе.

Министр национальной обороны генерал Фан Ван Зян посетил киноархив Народной армии.

Архив считается «сердцем» кинематографа Народной армии. Он хранит огромное наследие: более 1000 киноплёнок, 262 видео- и цифровых фильма, а также сотни тысяч метров ценных документальных фильмов о президенте Хо Ши Мине, руководителях партии, государства, армии и о великих войнах Сопротивления.

Кадр из фильма «Исследование применения технологий в пожаротушении», премия «Золотой Лотос» 2023 года, категория «Научный фильм».

Каждый фильм – яркое «историческое свидетельство», правдиво отражающее общественную атмосферу, идеологию великой солидарности и национальной независимости в годы войны и национального строительства. Многие из этих документов были обменены на жизни мучеников и солдат, став бесценным духовным наследием для поколений вьетнамцев.

Сохранение огромного объема данных, хранящихся на различных носителях, таких как кинопленка, лента, VCD, DVD и жесткие диски, всегда было серьезной проблемой.

Со временем эти пленочные материалы неизбежно стареют, деформируются и плесневеют из-за воздействия окружающей среды, что приводит к снижению качества или даже необратимым повреждениям.

Кадры со съёмок художественного фильма «Красный дождь».

Чтобы решить эту проблему, Кинотеатр Народной Армии постоянно совершенствует традиционные методы хранения и смело применяет современные технологии. Хранилище данных инвестировало в современное оборудование со строгой системой контроля температуры (9-10 градусов Цельсия) и влажности (30-35%) для целлулоидных плёнок.

Ленты, диски и жёсткие диски хранятся в специализированных осушителях. Сотрудники архива регулярно проверяют их, периодически очищают, добавляют осушитель и выполняют ротацию плёнок по графику для оперативного копирования или оцифровки при необходимости.

В частности, с 2010 года Кинотеатр Народной Армии начал оцифровку данных с использованием высококачественной системы Telecine. После оцифровки фильмы реставрируются с помощью специализированного программного обеспечения, например, Phoenix Finish от Digital Vision, которое позволяет удалить царапины, плесень и выполнить цветокоррекцию, что даёт «новую жизнь» изображениям, пострадавшим от времени.

Отреставрированную пленку можно даже распечатать обратно в пластиковом формате с помощью машины цифрового формата 2K, что гарантирует оригинальность и историческую ценность документа.

Кинотеатр Народной Армии располагает киноархивом, насчитывающим десятки тысяч метров кинопленки.

В настоящее время более 70% готовых фильмов оцифрованы и хранятся в специализированной системе хранения данных (SAN), что делает поиск контента быстрее и эффективнее, чем когда-либо. Для обеспечения абсолютной безопасности редких документов Military Cinema также использует методы параллельного хранения на пластиковых и жёстких дисках, создавая многоуровневую систему защиты.

В цифровую эпоху вопрос авторского права и управления цифровыми данными стал как никогда актуальным. Хотя хранение на жёстких дисках удобно, оно также создаёт риск несанкционированного копирования и редактирования.

Осознавая это, Кинотеатр Народной Армии выпустил Положения об использовании и управлении документами, создав прочную правовую основу для повышения качества управления и использования документов, обеспечивая соответствие государственным и армейским нормам.

Генерал Фан Ван Зян посещает Традиционный зал кинотеатра Народной армии.

Цех технического обслуживания кинопроизводства отвечает за управление и техническое обслуживание оборудования, включая ремонт специализированного производственного оборудования, такого как оптический звуковой принтер Picot 50, центральная система кондиционирования воздуха, система печати и проявки, современные камеры для съемки на пластиковую пленку, такие как ARRI 235, ARRI 535B, и особенно проявитель пленки.

Поддержание стабильности этих устройств является ключевым фактором обеспечения качества продукции. Кроме того, они обеспечивают защиту от влажности и сохранность архивов, а также вносят важный вклад в долгосрочную сохранность фильмов.

Для постоянного повышения квалификации и соответствия требованиям развития технологий подразделение уделяет особое внимание изучению и передаче технологий. Подразделение также регулярно организует выездные курсы по управлению, использованию и передаче технологий видеокамер ARRI 535B за рубежом.

Генерал Фан Ван Зян посещает комнату цветокоррекции фильмов в кинотеатре Народной армии.

Кроме того, мастерская получила и передала технологию для приобретения цветного фотоаппарата и завершила необходимые процедуры для приобретения цветного фотопринтера BHP 7700 RD, что свидетельствует о серьёзных инвестициях в новые технологии. Кроме того, технический отдел играет незаменимую роль в ежегодном кинопроизводстве, непосредственно участвуя в постпродакшне, обеспечивая качество звука и монтаж. Кроме того, для оптимального завершения производства требуется тесная координация на всех технических этапах, от записи до обработки данных.

«Отличительной чертой» Кинотеатра Народной Армии является способность создавать собственную киноплёнку – сложный и высокотехнологичный процесс, который большинство других кинопроизводств Вьетнама уже не практикуют. В то время как мир кино полностью переходит на цифровые технологии, тот факт, что Кинотеатр Народной Армии всё ещё сохраняет эту возможность, создаёт особое преимущество.

Документальные фильмы строго хранятся при стабильной температуре 10 градусов по Цельсию и периодически проверяются для своевременной реставрации.

Возможность собственной проявки плёнки позволяет Кинотеатру Народной Армии полностью контролировать качество изображения от съёмки до постпродакшена, гарантируя подлинность и художественность работы, что особенно важно для документального кино. Это также означает, что Кинотеатру Народной Армии не приходится обращаться в сторонние организации для обработки плёнки, что способствует сохранности документов и оптимизации производственного процесса.

Это редкий навык, требующий команды специалистов с высокой квалификацией, обширным опытом и страстью к профессии. Они — последние, кто поддерживает огонь искусства, некогда прославившего мировой кинематограф.

Наличие Технического цеха с его возможностями по нанесению пленок не противоречит, а эффективно дополняет цифровизацию кинематографа Народной Армии.

Благодаря этой возможности ценные киноплёнки, отреставрированные и оцифрованные, можно «перепечатать» обратно в целлулоидный формат с помощью системы Cinevator, гарантируя сохранение физического оригинала и цифровой версии. Это не только помогает сохранить наследие в обоих форматах, но и открывает возможность демонстрации традиционных киноплёнок, даря зрителям уникальный опыт.

В условиях цифровой эпохи Технический цех интегрировал новейшие технологии в производственный процесс. От использования системы Telecine для оцифровки плёнки до применения современного программного обеспечения для монтажа и реставрации, команда технических специалистов подразделения продемонстрировала своё умение адаптироваться и освоить технологии. Они являются опытными кинорежиссёрами и экспертами в области цифровой обработки, гарантируя высочайшее качество обработки всех материалов, как старых, так и новых.

Уникальное сочетание сохранения документов и активной работы по оцифровке позволило создать Кинотеатр Народной Армии, который неизменно сохраняет и популяризирует ценности культурного наследия, приближая публике героические исторические истории в цифровую эпоху.

В контексте «Революции 4.0», меняющей все аспекты жизни, кино Народной Армии доказывает, что традиции и современность могут идти рука об руку и дополнять друг друга.

Сохранённые ими ценности – это не только документы, но и часть души кинематографа. Применение цифровых технологий неизбежно, оно уже происходило и продолжается, чтобы расширить доступность и ценность документальных сокровищ. Это осмысленное путешествие, способствующее обогащению культурного и исторического наследия вьетнамского народа.

ТУЙ ФЫОНГ

Источник: https://nhandan.vn/dien-anh-quan-doi-nhan-dan-giu-gin-di-san-trong-ky-nguyen-so-post899980.html