О корректировке временного распределения задач в руководстве Министерства промышленности и торговли

Согласно решению 3293/QD-BCT, министр промышленности и торговли Нгуен Хонг Дьен будет курировать энергетический сектор, планирование и использование земельных ресурсов в этом секторе. Он будет непосредственно руководить Департаментом организации и кадров, Юридическим департаментом, Министерской инспекцией, Канцелярией партийного комитета; руководить осуществлением государственного управления в сфере нефти, газа и электроэнергии.

Министр Нгуен Хонг Дьен станет председателем 5 советов, главой руководящих комитетов в секторе промышленности и торговли, в том числе: Руководящий комитет 35 Министерства промышленности и торговли, отслеживающий развитие политической напряженности между странами, торговые конфликты и тенденции торгового протекционизма в мире; реагирование на изменение климата и зеленый рост; содействие национальной торговле; предотвращение коррупции и соблюдение принципов бережливости; внедрение инноваций и развитие предприятий; Комитет по предотвращению стихийных бедствий и поисково-спасательным работам...

В Постановлении четко указано распределение задач между заместителем министра промышленности и торговли Нгуен Шинь Нят Таном в следующих областях: управление конкуренцией, защита прав потребителей; торговая защита; экспорт, импорт, решение вопросов, связанных с торговым балансом и торговыми услугами; научные исследования, технологии, безопасность пищевых продуктов; электронная коммерция и цифровая экономика ; химическая промышленность; информационные технологии, окружающая среда, предотвращение наводнений и штормов; предотвращение пожаров и безопасность; обучение; нефть и газ, уголь; управление рынком; электроэнергия, возобновляемые источники энергии; национальная оборона и оборонная промышленность; профилактика преступности; руководство в областях развития внутреннего рынка, содействия торговле, машиностроения, обрабатывающей промышленности, вспомогательной промышленности, металлургии и полезных ископаемых.

*Заместитель министра промышленности и торговли Нгуен Синь Нят Тан*

Кроме того, заместителю министра Нгуен Синь Нят Тану были поручены функции ответственного за пресс-информацию и официального представителя Министерства промышленности и торговли; председателя Научного совета Министерства промышленности и торговли, главы Руководящего комитета по профилактике и борьбе со СПИДом, профилактике и борьбе с наркотиками и проституцией и Руководящего комитета по профилактике преступности...

Одновременно заместитель министра Нгуен Шинь Нят Тан назначен главой правительственной делегации на переговорах по вопросам международной экономики и торговли; отвечает за отношения Вьетнама с партнерами в рамках АСЕАН, АТЭС, АСЕМ, ВТО, а также других региональных и международных экономических организаций и форумов; осуществляет общее руководство вопросами, связанными с деятельностью вьетнамского торгового представительства за рубежом, отвечает за двусторонние отношения и развитие рынка, вопросы торговых споров и торговой защиты вьетнамских товаров за рубежом в европейских странах.

Заместитель министра Нгуен Шинь Нят Тан также назначен представителем Министерства промышленности и торговли (Департамент ВТО) в Постоянном представительстве Социалистической Республики Вьетнам при Организации Объединенных Наций, ВТО и других международных организациях в Женеве (Швейцария)... От имени Министерства промышленности и торговли он руководит сектором промышленности и торговли в 42 провинциях и городах; Непосредственно руководит такими подразделениями, как Департамент многосторонней торговой политики, Департамент торговой защиты, Департамент науки и технологий, Национальная комиссия по конкуренции, Департамент электронной коммерции и цифровой экономики, Департамент методов промышленной безопасности и окружающей среды, Департамент химических веществ, Департамент импорта и экспорта; Институты и школы при Министерстве промышленности и торговли; Департамент нефти, газа и угля; Департамент энергосбережения и устойчивого развития; Департамент европейско-американских рынков; Управление по регулированию электроэнергетики; Департамент электроэнергии и возобновляемых источников энергии; Генеральный департамент управления рынком; Департамент внутреннего рынка; Департамент промышленности; Департамент содействия торговле; Офис межотраслевого руководящего комитета по международной экономической интеграции, Офис национального руководящего комитета по развитию энергетики и ключевым государственным нефтегазовым проектам, а также информационные агентства Министерства...

*Заместитель министра промышленности и торговли Фан Тхи Тханг*

Решением 3293/QD-BCT заместителю министра промышленности и торговли Фан Тхи Тханг было поручено курировать сферы планирования, инвестиций, финансов, предпринимательских инноваций, местной промышленности и торговли, коллективной экономики, делопроизводства, административной реформы, легкой промышленности, включая потребительскую, пищевую и другие виды переработки.

Кроме того, заместитель министра Фан Тхи Тханг отвечает за охрану здоровья, народонаселение и планирование семьи; двусторонние отношения и развитие рынка; вопросы, связанные с разрешением торговых споров и торговой защитой за рубежом в отношении вьетнамских товаров в странах Азии, Африки и Америки.

Непосредственно руководить Департаментом азиатско-африканских рынков; Министерским управлением, Департаментом планирования и финансов, Департаментом американских рынков (работа, связанная с американским рынком); Департаментом местной промышленности; Департаментом промышленности (работа, связанная с легкой, легкой, пищевой и другими перерабатывающими отраслями промышленности). Кроме того, заместитель министра Фан Тхи Тханг будет также курировать промышленность и торговлю в оставшихся 21 населенном пункте.

Источник