Сохранение и поддержание всех архитектурных сооружений, построенных во время французского колониального периода в городе Хюэ , невозможно и не соответствует тенденции развития общества.

Тем не менее, необходимо подтвердить важную роль этого архитектурного сектора в историческом городском пространстве Хюэ, чтобы иметь соответствующий подход в направлении всестороннего обзора во многих аспектах, выборочно дополняя список типичных французских архитектурных произведений города, организовывая функции разумного использования, а также создавая четкий коридор правовой защиты, чтобы эти произведения могли эффективно продвигаться в современной жизни.

Создание правового коридора для защиты типовых работ

Город Хюэ формировался почти 400 лет, каждый исторический период оставил свой архитектурный след, продемонстрировав уникальность и внося свой вклад в сокровищницу культурного наследия.

Французские архитектурные творения в Хюэ обогатили городскую жизнь, они являются важными моментами, которые формируют уникальные особенности города.

Французские архитектурные творения в Хюэ обогатили городскую жизнь, они являются важными моментами, которые формируют уникальные особенности города.

По словам доктора Фан Тиен Зунга, председателя Ассоциации исторической науки города Хюэ, городу необходимо создать совет для проведения процедур по отбору, подсчету, оценке и классификации вилл и зданий во французском стиле по группам в соответствии с положениями циркуляра 38/2009/TT-BXD от 8 декабря 2009 года Министерства строительства ; тем самым устанавливая механизмы политики в поддержку сохранения (группа 1 и группа 2), выявляя малоценные здания (группа 3), которые можно снести, когда возникнет необходимость в строительстве или украшении городского ландшафта.

Городу также необходимо поручить соответствующим департаментам проверку качества и разработку принципов реконструкции и использования архитектуры французской эпохи.

Французское архитектурное сооружение, которое раньше было штаб-квартирой компании An Phu Tan на улице Буй Тхи Суан, уже много лет заброшено. (Фото: До Труонг/VNA)

Необходимо соблюдать правила и тщательно контролировать их выполнение как для обеспечения деятельности, так и для обеспечения безопасности пользователей и посетителей.

«По результатам инвентаризации и комплексной оценки современных французских архитектурных работ городу необходимо пересмотреть детальное планирование, сохранив только типичные французские архитектурные работы, которые подходят для городского пространства на некоторых конкретных маршрутах и являются репрезентативными для этапа развития города.

«Остальную часть можно рассмотреть для реконструкции, переоборудования и строительства новых зданий, чтобы соответствовать новым требованиям развития города, что также делают многие города с французской архитектурой во Вьетнаме», — сказал доктор Фан Тиен Зунг.

Средняя школа Хай Ба Чынг — одно из типичных французских архитектурных сооружений в городе Хюэ. (Фото: До Труонг/VNA)

Председатель Ассоциации архитекторов города Хюэ Фан Тхе Дат отметил, что чувство сожаления часто возникает, когда сносятся старые архитектурные сооружения.

При выборе между сохранением и сносом необходимо учитывать множество факторов, таких как гармония городского ландшафта, функциональность, уровень безопасности и обслуживание людей.

Сохранение всех существующих французских архитектурных сооружений в Хюэ для сохранения окажет скрытое давление на менеджеров по реставрации и украшению, и будет трудновыполнимой задачей, особенно для Хюэ, поскольку ему принадлежит Комплекс древних памятников с разнообразной и масштабной системой архитектурных сооружений.

По мнению некоторых исследователей, городу Хюэ необходимо выбрать и восстановить ряд строительных проектов, которые послужат образцами для организаций и частных лиц, владеющих французской архитектурой.

Местные власти должны уделять первоочередное внимание сохранению некоторых работ в центральной части для создания акцентов ландшафта, особенно на главных осях вдоль реки Хыонг, в соответствии с будущим городским планированием.

В то же время власти могут подготовить досье, предлагающие классифицировать как реликвии ряд крупных и типичных сооружений, таких как железнодорожная станция Хюэ, стадион Ту До, университет Хюэ, почтовое отделение Хюэ и т. д.

Руководитель Департамента строительства города Хюэ сообщил, что подразделение сотрудничает с факультетом архитектуры Университета наук Хюэ с целью исследования, обследования и оценки ряда архитектурных сооружений французского колониального периода в этом районе.

На начальном этапе были собраны некоторые данные и контент, которые послужат основой для последующих шагов по оценке качества и классификации этих работ, тем самым рекомендуя городу в ближайшем будущем добавить их в список типичных французских архитектурных произведений города.

Продвижение ценностей культурного наследия в целях развития туризма

Сегодня в сегменте отелей класса люкс в Хюэ можно увидеть множество образцов французской архитектуры с ярко выраженным историческим и культурным отпечатком, например, Saigon Morin Hue, La Residence Hue Hotel..., которые выбирают многие отечественные и иностранные туристы, приезжающие в Хюэ.

Железнодорожный вокзал Хюэ был построен в 1908 году и является одним из немногих железнодорожных вокзалов с долгой историей, который до сих пор сохраняет типичную французскую архитектуру.

Железнодорожный вокзал Хюэ выполнен во французском архитектурном стиле. (Фото: Do Truong/VNA)

В 2024 году Корпорация железных дорог Вьетнама совместно с Народными комитетами городов Хюэ и Дананг запустила поезд под названием «Соединяя центральное наследие», чтобы создать для туристов уникальный туристический продукт, предлагающий знакомство с историей, культурой и величественными природными ландшафтами.

Продвижение ценности колониального архитектурного наследия в Хюэ в целях развития устойчивого туризма является одним из лучших решений по сохранению наследия, его возрождению и интеграции в современную жизнь, избегая риска запустения и деградации.

Два французских архитектурных произведения по адресу Ле Лой, 23–25 раньше были штаб-квартирами множества различных агентств, но теперь стали культурным, выставочным и читательским пространством города Хюэ и излюбленным местом для туристов на южном берегу реки Ароматной.

Председатель Ассоциации архитекторов города Хюэ Фан Тхе Дат заявил, что французские архитектурные работы на улице Ле Лой в полной мере используются в небольших и средних культурных и общественных мероприятиях.

Два здания во французском стиле по адресу улица Ле Лой, 23–25, вдоль реки Аромат, стали местом, где можно познакомиться с книгами и культурой Хюэ. (Фото: До Труонг/VNA)

Перенос офисов департаментов, агентств и филиалов на противоположную сторону для привлечения инвесторов вполне разумен, преследуя цель расширить оживленный Западный квартал от Дап Да до станции Хюэ, усилив ночную активность вдоль южного берега реки Ароматной.

По словам доктора Чан Ван Зунга из Департамента культуры и спорта города Хюэ, для того чтобы раскрыть потенциал и усилить преимущества в развитии туризма, не теряя при этом неотъемлемые культурно-исторические и архитектурные ценности французского архитектурного наследия, помимо активного участия органов власти всех уровней, функциональным агентствам необходимы консенсус и поддержка руководителей и хранителей объектов.

Поэтому местным органам власти необходимо разработать политику и программы по распространению подробной и своевременной информации о проектах развития туризма на территории французского архитектурного наследия среди населения с целью повышения уровня их понимания, поддержки и вклада в планирование и развитие проектов устойчивого туризма.

В то же время городу Хюэ необходимо усилить координацию с туристическими агентствами для разработки туров по французскому архитектурному наследию, чтобы привлекать туристов к посещению и исследованию новых культурных пространств, способствуя обогащению и диверсификации видов туризма в городе Хюэ.

Сохранение типичных французских архитектурных произведений — это способ сохранить поток культурной истории и историю городского развития Хюэ для сегодняшнего и будущего./.