На этом «передвижном рынке» люди могут купить пучки овощей, куски мяса, упаковки клейкого риса, пирожные, сахар, соль, предметы домашнего обихода и даже рассаду овощей... Образ «передвижного рынка» с радостью принимается людьми, становясь прекрасной культурной особенностью жителей речного региона. Товары на передвижных тележках перемещаются по коммунам, городам, переулкам и деревням, помогая людям экономить усилия, связанные с поездками на рынок.
Торговцы наваливали на продажу всевозможные товары, буквально «везя весь рынок на тележке». В некоторых автомобилях предусмотрен только один элемент. Но есть тележки, спроектированные продавцами, с крышами и крючками, на которые можно подвешивать всевозможные товары — от свежих продуктов до бакалейных товаров. На рассвете, когда все еще спят, они отправляются на оптовый рынок, чтобы купить необходимые свежие товары для людей. Телега поехала вперед, крик последовал за ней. Таким образом, нет необходимости ехать на рынок далеко, людям просто нужно дождаться, когда проедет тележка, зайти и вкусно накормить всю семью.
В сельской местности, просто взглянув на тележку, можно определить, какую культуру выращивает фермер, какое дерево и какое сейчас время года. Например, в дни, предшествующие празднику Тет, тележка будет дополнена товарами, приуроченными к празднику Тет, такими как пирожные, конфеты, декоративные цветы, готовая одежда, противомоскитные сетки, одеяла, коврики и подушки... с новыми и более разнообразными дизайнами, из которых люди смогут выбирать. В сезон паводков будет больше цветов водяной мимозы и водяных лилий... Кроме того, тележка также помогает перевозить товары из традиционных ремесленных деревень по всему миру. От картин на стекле до глиняных печей, рисовой бумаги, кованых изделий... все это расставлено на тележках и наглядно представлено покупателям продавцами.
Ежедневная работа по продаже товаров с тележкой в сельской местности стала стабильной, хотя вложенный капитал невелик. Около полудня температура иногда достигала 39–40 градусов по Цельсию, жар, исходящий от бетонной дороги, заставлял прохожих чувствовать себя невыносимо жарко и неуютно. Однако г-жа Ле Тхи Ким Эм (район Чау Фу) и ее тележка с крабовой и рыбной лапшой путешествуют повсюду. Г-жа Ким Эм поделилась: «Я занимаюсь продажей уже давно, люди к этому привыкли и постоянно покупают. Хоть это и тяжело, я зарабатываю дополнительный доход для своей семьи и служу людям, поэтому я счастлива».
Г-жа Фам Тхи Зунг (район Чо Мой) продает чай, сон са и бань уже более 20 лет. В жаркие солнечные дни коляска кажется тяжелее. С возрастом ее здоровье уже не такое хорошее, как раньше. Пройдя небольшое расстояние, ей приходится остановиться в тенистом месте, чтобы отдохнуть и снять усталость, прежде чем продолжить торговлю. Благодаря ее многолетнему опыту в продажах ее чай, сыонгса и баньлот очень вкусные и недорогие, поэтому ее клиентами в основном являются знакомые. «Продавать и в сухой, и в дождливый сезон сложно, но в сухой сезон все продается хорошо и быстро распродается. Я занимаюсь продажей уже несколько десятилетий и привыкла к этому. Когда я была молодой, я продавала, чтобы содержать семью и отправить детей в школу. Теперь, когда я стала старше, у моих детей есть семьи и стабильная работа, и мне грустно оставаться дома, поэтому я стараюсь продавать еще несколько лет. Когда я больше не смогу продавать, я уйду», — поделилась г-жа Дунг.
В Анзянге плотная речная сеть, поэтому торговля на лодках и сампанах здесь весьма популярна. Речная торговля является основной формой коммерции для людей, живущих в речном регионе, позволяя легко перевозить товары на большие расстояния. Расположенный на тихой реке Хау плавучий рынок Лонгсюен продает множество товаров, привезенных торговцами со всех концов света. Каждый день с рассветом люди садятся в свои лодки и запускают двигатели, чтобы подготовиться к раннему рынку, где повсюду слышен шум людей и шум волн.
Большие торговые суда встречаются рано утром, маленькие лодки — позже, но рынок закрывается около 8–9 утра. Уникальной культурной особенностью плавучего рынка является то, что товары выставляются и продаются на столбах, которые люди называют «бео столбами». Покупатели могут посмотреть на «beo stick», висящую перед лодкой, чтобы выбрать товар, который они хотят купить. На каждой лодке продаются различные товары: от овощей и фруктов до предметов первой необходимости для повседневной жизни.
Медленно проходя по каждой проселочной дороге, переулку, каналу, повсюду раздавались знакомые крики. Путешествие по этим «мобильным рынкам» начинается с раннего утра, когда люди еще не спят, и продолжается до позднего вечера, продолжаясь и в сухой сезон, и в сезон дождей, будучи одновременно знакомым и интимным, они становятся прекрасной культурной особенностью жителей речного региона.
ТХАНЬ ТХАНЬ
Источник: https://baoangiang.com.vn/doc-dao-cho-di-dong--a420288.html
Комментарий (0)