Печально известный губернатор Южного Вьетнама

СТРАННАЯ СТОЯЧАЯ МОГИЛА

В городе Кайбе (район Кайбе, провинция Тьензянг ), на берегу реки, стоит гробница в форме башни высотой около 4 метров, окруженная оградой из причудливых человеческих фигур. У вершины башни находится статуя ангела со сложенными в молитве руками, а на фасаде гробницы — барельефный бюст лысого мужчины в военной форме. Это стоящая надгробная гробница Чан Ба Лока.

Местные жители говорят, что раньше в этом доме жил Тран Ба Лок.

Несмотря на свою 125-летнюю историю, роспись и архитектура по-прежнему поражают воображение. Только ступени покрыты черным мхом. Вокруг гробницы расположены 12 колонн высотой около 60 см, соединенных большими железными цепями. На каждой из четырех сторон башни находятся четыре каменные плиты с выгравированной информацией о похороненном человеке на смеси французского и вьетнамского языков. На главной плите написано: «Эммануэль Чан Ба Лок, генерал-губернатор Тхуан Кханя». Ниже расположены более мелкие, выцветшие надписи, которые трудно прочитать, например: «Член Верховного Совета Индокитая, орден Почетного легиона. Родился в Ку Лао Зенге в феврале 1839 года. Умер в Кай Бе 26 октября 1899 года».

На другой каменной табличке конкретно указаны должности, которые он занимал в течение почти 40 лет сотрудничества с французами (с 1861 по 1899 год). Начав с рядового солдата, он поднялся до звания офицера и командира отряда в Чо Гао и Ми Тхо. Благодаря значительному вкладу в подавление восстаний в Южном Вьетнаме, Чан Ба Лок был повышен до главы района, затем до префекта Кьенфонга, губернатора Кай Бе, генерал-губернатора Тхуан Кханя и, наконец, до члена Верховного Совета Индокитая.

На сохранившихся каменных плитах подробно описаны многочисленные «кампании», в которых участвовал этот человек, такие как сражения при Ми Тхо (1861-1865), Винь Лонге, Камбоджа (1867), Са Дек - Кан Ло, Рач Гиа (1868), Кай Лей (1870), Тра Винь (1872), Тан Ан - Ми Тхо - Го Конг (1875), Ми Тхо (1878), Трабек - Тан Ан (1883), Тхап Муой (1885-1886), Бинь Тхуан - Кхань Хоа (1886) и Фу Йен (1887).

Сравнивая эти хронологии, можно увидеть, что Чан Ба Лок участвовал в подавлении восстания Тхиен Хо Дуонга в Донг Тхап Муой, преследовании Нгуен Чунг Трука в Фукуоке и подавлении восстаний Ту Киета в Кай Лае и Тху Кхоа Хуана в Ми Тхо. Более того, Чан Ба Лок даже возглавлял войска в Биньтхуане, Кханьхоа и Фуйене… для участия в подавлении восстаний.

Вид спереди на гробницу Тран Ба Лока

Персонаж, посвященный Франции.

В последние годы жизни Чан Ба Лок внес вклад в строительство нескольких дорог в Кай Бе и создание системы каналов протяженностью около 100 км, включая канал длиной почти 47 км и шириной 10 м, проходящий через регион Донг Тхап Муой от Тхиен Хо до канала Ба Бео (ныне район Тан Фуок, провинция Тьензянг) для отвода воды, осушения кислых почв, обслуживания сельскохозяйственного производства и облегчения судоходства. Он был торжественно открыт 27 июня 1897 года и получил название Канал губернатора Лока. В 1947 году правительство Вьетминя переименовало его в Канал Нгуен Ван Тьепа. Во время правления Нго Динь Дьема он был переименован в Канал Тхап Муой. После 1975 года он снова стал называться Каналом Нгуен Ван Тьепа, в честь председателя Административного комитета сопротивления провинции Ми Тхо.

Однако по сравнению с его преступлениями заслуги Чан Ба Лока были весьма незначительны. В своей книге «Сайгон прошлых лет » учёный Вуонг Хонг Сен подробно писал о Чан Ба Локе, но делал это расплывчато, не называя его имени прямо: «Среди ранних деятелей, служивших французам в качестве чиновников, следует отметить Тон Тхо Туонга, Хуинь Конг Тана… Остальные также поддались влиянию обстоятельств. Я описываю только пламенные фигуры, но временно скрываю их имена».

«Первый человек прошел путь от ополченца до главы района, затем префекта и, наконец, вышел на пенсию в звании генерал-губернатора. Его могила сейчас находится в провинции Митхо. Он был католиком, и из-за своей ненависти к преследованиям католиков императором Ту Дыком он рано присоединился к французам и добился многих больших успехов, но был брошен французами в старости. Эта фигура, наряду с печально известным Нгуен Таном из Центрального Вьетнама, сыграла роль в разгроме Май Суан Тхуонга из провинции Биньдинь».

О жестоких методах Чан Ба Лока г-н Сен писал: «Когда он захватывал врага, он решительно отказывался заключать его в тюрьму, вместо этого обезглавливая по военному приказу: рубил людей, как бананы. Чтобы справиться с вражескими солдатами, отказывавшимися сдаться, Лок приказал захватывать их родителей, жен и детей, заковывать их в кандалы и заключать в тюрьму. Он также издал указ, согласно которому у них было определенное количество дней для сдачи, иначе их родители и жены будут обезглавлены. После подавления восстания он был произведен в генерал-губернаторы и награжден орденом Полярной звезды третьей степени, но когда свирепая птица исчезла, лук повесили на стену; французы были насторожены и больше не использовали его. В 1899 году генерал-губернатор Индокитая Поль Думер лично посетил его дом, но всего через несколько месяцев он был уже при смерти. Как ни странно, его предсмертным желанием было быть похороненным стоя».

На каменной табличке перечислены награды, врученные Тран Ба Локу колониальным правительством.

Каменная плита на фасаде гробницы Тран Ба Лока.

В своих мемуарах «Индокитай» генерал-губернатор Поль Думер рассказывает о Чан Ба Локе: «Высокий, худой, с умным и решительным лицом, демонстрирующий силу воли и авторитет, губернатор Лок произвел на нас впечатление человека с сильным характером. Он был среди туземцев, которые сразу после нашей высадки в Сайгоне встали на сторону французов… Он участвовал в самых ожесточенных сражениях, был многократно ранен и награжден медалью «За военные заслуги» и орденом Почетного легиона…».

В книге «Кохинчина и жители восточных провинций» Ж. К. Баурак описал Тран Ба Лока следующим образом: «Высокий и стройный, с красивым, но несколько свирепым лицом, безбородый, с тонкими губами, лысый, с широким лбом, носом, лишенным типичных аннамских черт, довольно длинной шеей, пристальным и подозрительным взглядом, всегда безупречно одетый в различные наряды, и величественной походкой. Губернатор Лок внушал чувство уважения всем европейцам, которые к нему приближались, уважение, выраженное в страхе и ужасе, которые испытывали местные жители». (продолжение следует)

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/tim-lai-dau-xua-doc-phu-su-khet-tieng-nam-ky-185240305220135995.htm