СТРАННАЯ ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОГИЛА
Расположенная рядом с рекой в городе Кайбэ (район Кайбэ, Тьензянг ), гробница представляет собой башню высотой около 4 метров, расположенную на большом участке земли и окруженную весьма странной оградой в форме человека. На вершине башни находится статуя ангела с молитвенно сложенными руками, а перед гробницей — рельефный бюст мужчины в военной форме с лысой головой. Это и есть стоячая гробница Тран Ба Лока.
По словам местных жителей, этот дом раньше был резиденцией Тран Ба Лока.
Несмотря на то, что мавзолей существует уже 125 лет, цвет краски и архитектура сохранились до сих пор. Только ступени покрыты чёрным мхом. Гробницу окружают 12 колонн высотой около 60 см, соединённых большой железной цепью. По четырем сторонам башни расположены четыре каменные плиты с информацией о человеке, погребённом в гробнице, на смеси французского и вьетнамского языков. На главной каменной плите написано: «Эммануэль Тран Ба Лок, губернатор Тхуан Кхань». Ниже находятся небольшие, выцветшие строки текста, которые очень трудно прочитать, например: «Член Верховного совета Индокитая, кавалер ордена Почётного легиона. Родился в Кулао в январе-феврале 1839 года. Умер в Кайбэ 26 октября 1899 года».
На другой каменной табличке подробно описаны должности, которые он занимал, будучи лакеем французов почти 40 лет (с 1861 по 1899 год). Начав с рядового солдата, он дослужился до капитана и командира отряда в Чогао и Митхо. Благодаря своему огромному вкладу в подавление восстания на юге, Тран Ба Лок был назначен окружным главой, затем префектом Кьенфонга, губернатором Кайбе, губернатором Тхуан Кхань и, наконец, членом Верховного совета Индокитая.
На оставшейся каменной плите записаны подробности интенсивных «кампаний», в которых принимал участие этот человек, таких как битвы при Митхо (1861–1865), Виньлонге, Камботе (Камбоджа, 1867), Садек — Канло, Ратьзя (1868), Кайлей (1870), Чавинь (1872), Танан — Митхо — Гоконг (1875), Митхо (1878), Трабек Танан (1883), Тхап Муой (1885–1886), Биньтхуан — Кханьхоа (1886) и Фуйен (1887).
Сравнение вышеуказанных хронологий показывает, что Тран Ба Лок участвовал в подавлении восстания Тхиен Хо Зыонга в Донг Тхап Мыой, захвате Нгуен Чунг Трука на Фукуоке, подавлении восстания Ту Киета в Кай Лей и Тху Кхоа Хуана в Митхо. Тран Ба Лок даже ввёл войска в Бинь Тхуан, Кханьхоа, Фу Йен ... для участия в подавлении восстания.
Перед гробницей Тран Ба Лока
ПЕРСОНАЖ, ПОСВЯЩЕННЫЙ ФРАНЦИИ
В последние годы своей жизни Тран Ба Лок имел заслугу в строительстве ряда дорог в Кай Бэ и прокладке системы каналов длиной около 100 км, включая канал длиной почти 47 км, шириной 10 м, через Донг Тхап Мыой из области Тхиен Хо в канал Ба Бео (район Тан Фыок, ныне Тьензянг) для транспортировки воды, слива квасцов, обслуживания сельскохозяйственного производства и судоходства. Торжественное открытие состоялось 27 июня 1897 года, канал был назван каналом Тонг Док Лок. В 1947 году правительство Вьетминя изменило его название обратно на канал Нгуен Ван Тьеп. Во времена Нго Динь Зьема он был изменен на канал Тхап Мыой. После 1975 года он снова стал называться каналом Нгуен Ван Тьеп, именем председателя Административного комитета Сопротивления провинции Митхо.
Однако по сравнению с его преступлениями заслуги Тран Ба Лока были ничтожны. В прошлом, в Сайгоне , учёный Выонг Хонг Сен много писал о Тран Ба Локе, но весьма туманно, не упоминая его имени: «Среди тех, кто родился рано и покорно служил французам, наиболее заметными были Тон Тхо Туонг, Хюинь Конг Тан... Остальные тоже были под давлением времени. Я записал только пламенных героев, но временно скрыл их имена».
Первый человек был солдатом, затем был повышен до начальника уезда, префекта, а затем вышел в отставку в звании «губернатора». Его могила сейчас находится в провинции Митхо. Он был католиком, потому что ненавидел короля Ты Дыка за преследование его религии, поэтому он рано помог французам и добился многих великих свершений, но когда он состарился, французы его бросили. Этот персонаж когда-то, вместе с персонажем Нгуен Таном, печально известным в Центральном регионе, сыграли роль в победе над Май Суан Тхыонгом в провинции Биньдинь.
О жестоких методах Чан Ба Лока господин Сен писал: «Он захватил своего противника, но отказался сажать его в тюрьму, а лишь обезглавил, согласно военному приказу: он рубил людей, словно бананы. Чтобы расправиться с вражескими солдатами, которые не сдавались, Лок приказал заковать в кандалы и посадить в тюрьму его родителей, жену и детей. С одной стороны, он объявил, что в течение определённого количества дней должен сдаться, иначе его родители и жена будут обезглавлены. После победы над врагом он был назначен губернатором и награждён орденом Почётного легиона третьего класса. Но когда свирепые птицы улетели, рогатки повесили на стену, и французы, испугавшись, больше ими не пользовались. В 1899 году генерал-губернатор Индокитая Поль Думер лично посетил дом, но он уже был недалеко от земли, но всего через несколько месяцев скончался. Как ни странно, последними словами Луны было похоронить его стоя».
Каменная табличка с перечислением наград, полученных Тран Ба Локом колониальным правительством.
Каменная плита на главной стороне гробницы Тран Ба Лока
В своих мемуарах «Индокитай» генерал-губернатор Поль Думер писал о Тран Ба Локе: «Высокий, худой, с умным и решительным лицом, излучающий волю и силу, губернатор Лок производил на нас впечатление человека с сильной личностью. Он был среди туземцев, последовавших за французами сразу после нашей высадки в Сайгоне... Он участвовал в самых ожесточённых боях, был многократно ранен и награждён медалью «За военные заслуги» и орденом Почётного легиона...».
В книге «Кохинхина и восточные провинции » Ж. К. Баурак описал Тран Ба Лока следующим образом: «Высокий, стройный, с элегантным, но несколько свирепым лицом, без бороды, с тонкими губами, лысый, с широким лбом, носом с лёгкими аннамскими чертами, довольно длинная шея, с пристальным и подозрительным взглядом, всегда аккуратный в разных костюмах, с величественной походкой. Губернатор Лок вызывал у всех приближавшихся к нему европейцев чувство уважения, которое выражалось в страхе и ужасе у туземцев». (продолжение)
Ссылка на источник
Комментарий (0)