Поскольку читатели все больше полагаются на смартфоны и социальные сети, чтобы быть в курсе событий, газеты не могут позволить себе остаться в стороне. Речь идет не только о цифровизации контента, но и о серьезном изменении мышления, требующем, чтобы все процессы производства и распространения контента отдавали приоритет цифровым платформам: веб-сайтам, мобильным приложениям, социальным сетям, подкастам, онлайн- видео ...
Vietnam News Agency (VNA) является одним из ведущих агентств в области цифровой трансформации, чтобы адаптироваться к тенденциям развития современных медиа. Оно фокусируется на оцифровке данных и применении программного обеспечения для ускорения редактирования и создания новостных статей. В дополнение к традиционным текстовым новостям VNA содействует развитию электронной информации, улучшает производство телевизионных новостей, фотографий, графики, подкастов, видео и других мультимедийных продуктов, чтобы соответствовать тенденциям потребления новостей на цифровых платформах.
 |
| Репортеры, работающие на 2-м фестивале дуриана Krong Pac в 2024 году. Фото: Van Tiep |
Цифровая платформа также открывает двусторонний интерактивный канал, позволяя читателям комментировать, делиться, вносить свой вклад и даже напрямую участвовать в процессе производства контента посредством опросов или обратной связи. Сбор и анализ поведенческих данных помогает редакции понять интересы и потребности каждой группы читателей, тем самым персонализируя контент, создавая уникальный опыт чтения, усиливая вовлеченность и формируя сообщество лояльных читателей. «Цифровое в первую очередь» продвигает модель конвергентной редакции, где границы между традиционными отделами размыты.
Современные инструменты управления контентом (CMS) и поддержка искусственного интеллекта (ИИ) при проверке орфографии, переводе, реферировании или даже предложении тем помогают сократить время производства, повысить производительность и свести к минимуму ошибки, освобождая рабочую силу для сосредоточения на основных ценностях.
VTV Digital — типичный пример применения конвергентной редакции, интегрирующей производство контента на нескольких платформах для оптимизации ресурсов и удовлетворения разнообразных потребностей аудитории.
Постоянное агентство «Голос Вьетнама в Центральном нагорье» (VOV Central Highlands) одновременно организует производство и трансляцию 6 программ на языках этнических меньшинств Центрального нагорья (Эде, Джрай, Ба На, Ксе Данг, Кхо, Мнонг) и управляет веб-сайтами на 6 языках этнических меньшинств Центрального нагорья.
Журналист Ле Хай Сон, директор VOV Central Highlands, сообщил, что подразделение активно применяет информационные технологии в управлении документами, активно внедряет прикладные решения для создания цифровой рабочей среды и управляет системой цифровой подписи при редактировании и утверждении радиопрограмм на языках этнических меньшинств.
Он также сказал, что в цифровую эпоху информация поступает из многих источников и различных мнений. Поэтому прессе необходимо изменить свое мышление, стать информационным лидером, знать, как слушать и взаимодействовать с сообществом. В то же время репортерам также необходимо иметь цифровое мышление, используя технологические инструменты для более эффективного поиска, обработки и распространения информации.
 |
| Лекторы рассказывают журналистам, как использовать технологию искусственного интеллекта при создании журналистских продуктов. |
Подтверждая, что ключевым фактором цифровой трансформации является изменение журналистского мышления, г-н Фан Ань Зунг, глава постоянного офиса VNA в Даклаке, сказал, что, в основном, создавая традиционные новости и статьи в тексте, репортеры и редакторы также должны ознакомиться и развить навыки создания мультимедийного контента, такого как фотографии, видео, инфографика и подкасты. Применение современных инструментов и программного обеспечения помогает собирать, обрабатывать и редактировать новости и статьи быстрее и гибче, отвечая непосредственным требованиям современной журналистики.
Стремление Вьетнама к цифровой трансформации было наглядно продемонстрировано в Постановлении правительства № 749/QD-TTg от 3 июня 2020 года об утверждении «Национальной программы цифровой трансформации до 2025 года с перспективой до 2030 года» с двойной целью: развитие цифрового правительства, цифровой экономики, цифрового общества и формирование вьетнамских предприятий в сфере цифровых технологий, обладающих глобальной конкурентоспособностью.
В сфере журналистики цифровая трансформация стала предметом особой озабоченности с конца 2019 года, когда осознание риска отставания стало более актуальным, чем когда-либо. Многие печатные агентства предприняли первые шаги, но этот путь все еще сопряжен с трудностями, особенно с тремя основными проблемами. Первая — это уровень готовности к цифровой трансформации с точки зрения инфраструктуры и оборудования — не у каждой редакции достаточно ресурсов для инвестиций. Вторая — человеческие ресурсы со специализированными цифровыми навыками и инновационным мышлением. И третья, считающаяся жизненно важной проблемой, — это способность к цифровой трансформации в создании журналистского контента — способность производить новости, которые не только быстры, но и соответствуют характеристикам и требованиям цифровой среды.
Г-н Ле Куок Минь, главный редактор газеты Nhan Dan, председатель Ассоциации журналистов Вьетнама, неоднократно заявлял на семинарах и форумах по цифровой трансформации прессы: «Цифровая трансформация — это прежде всего трансформация мышления, а не просто технологическая история». Это подчеркивает важность человеческих и культурных факторов в процессе трансформации. Это революция в мышлении управления информационным агентством в направлении «мультиплатформенности» и «цифрового в первую очередь» — сосредоточение внимания на цифровой платформе в первую очередь и управление всей системой таким образом, чтобы информация распространялась на всех платформах, где присутствуют читатели.
Этот путь требует смелости к переменам, стратегических инвестиций и духа непрерывного обучения. Только отдавая приоритет читателям, максимально используя потенциал технологий и смело перестраивая бизнес-модели, газеты могут прочно освоить цифровую платформу и продолжить свою миссию по распространению информации и созданию ценности для общества.
Источник: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202506/don-bay-tu-digital-first-4c217f5/
Комментарий (0)