Автор Ле Туан Нгиа, родившийся в 1959 году в Куангбине , в настоящее время живёт и работает в Гамбурге (Германия). Он — мастер цигун, врач и директор Центра прикладных исследований ЮНЕСКО в области общественного здравоохранения во Вьетнаме.
Его поэтический сборник «Вет Тхиеу Куанг» состоит из 66 стихотворений, позволяя языку течь естественно, как воздух и дыхание, давая читателям возможность одновременно практиковать разум, практиковать дыхание и размышлять о жизни. В частности, музыкальность стихов очень сильна: иногда она напоминает пронзительный гимн, иногда же она упрощена, оставляя лишь «тихую ноту», полную выразительной силы. Благодаря этому 66 стихотворений образуют изысканную эпическую поэму о жизни.
Поэтесса Нго Тхань Ван, родившаяся в 1981 году и проживающая в Плейку, провинция Залай , является членом Ассоциации писателей Вьетнама, Вьетнамской ассоциации литературы и искусства этнических меньшинств и Ассоциации литературы и искусства Залай. Она является обладательницей множества наград: премии «Молодой автор» Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций в 2009 году, обладательницей второй и третьей премий Залай в области литературы и искусства и четвёртой премии поэтического конкурса журнала «Thanh Literature and Arts» в 2011 году.
На сегодняшний день Нго Тхань Ван опубликовала 9 работ, включая 5 сборников стихов, 2 сборника рассказов и 2 сборника эссе. Несмотря на то, что она отошла от дел ради управленческой работы, она по-прежнему сохраняет глубокую привязанность к литературе.
В ее поэтический сборник «Ван Хонг» на этот раз также вошли 66 стихотворений, в том числе множество эмоциональных произведений, таких как «Тхинх конг нгот бан май», «Са кса ко тет нхан», «Нхунг доа хоа рак санг», «Ланг куа пхо», «Вьет ту 17-й этаж», «Гио фонг пел то эм кхонг», «Ма рос», «Кук ми»…
Писатель Нго Тхань Ван поделился: «Эта встреча по обмену стихотворениями знакомит нас с первой книгой моего отца и моей девятой книгой, и у нас много связей. Открывающее стихотворение сборника стихов моего отца — «Vet thieu quang», и закрывающее стихотворение моего сборника стихов — тоже «Vet thieu quang». Последнее стихотворение в сборнике моего отца — «Dem ngan ho lie nghe vong ca», написанное для Вана. Обложки обеих книг нарисовали отец и дочь, выбрав похожие цвета, которые отец называл «цветом материнского сердца», воплощающим любовь родителей к своим детям».
На встрече и презентации книги поэт Нгуен Куанг Тхиеу, председатель Ассоциации писателей Вьетнама, отметил, что Ле Туан Нгиа и Нго Тхань Ван находятся в одном поэтическом пространстве, но идут разными путями. Если Ле Туан Нгиа — человек, переживший бури, лелеющий поэтические стихи, вдохновлённые событиями и размышлениями, то Нго Тхань Ван открывает нам бескрайнее, молодое, свободное и бескрайнее небо. Два поколения, два голоса, но оба пишут о человеческой жизни поэтическим языком, так что каждый раз, читая её, читатели находят для себя новые открытия.
На мероприятии поэты, писатели и критики поделились своими чувствами по поводу двух сборников поэзии, создав содержательный художественный диалог, подчеркнув творческие пути двух авторов, которые одновременно различны и связаны между собой.
Источник: https://hanoimoi.vn/dong-chay-tam-ngon-cua-cha-va-con-qua-hai-tap-tho-vet-thieu-quang-va-van-khong-716028.html
![[Фото] Премьер-министр Фам Минь Чинь председательствует на втором заседании Руководящего комитета по развитию частной экономики.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Комментарий (0)