Обучение на профессиональных курсах за границей: действительно ли все так радужно?

Многие молодые люди рассматривают профессиональное обучение за границей как «кратчайший путь» к заработку десятков, а то и сотен миллионов донгов в месяц. Но за мечтой о лучшей жизни на чужбине скрывается реальность, далёкая от радужной.

РЕАЛЬНЫЕ АВАРИИ

Три года назад, получив диплом ветеринара, Фам Тхи Тхань Трук (28 лет, из провинции Виньлонг ) уехала из Вьетнама в Японию в надежде на лучшую жизнь. Ее первоначальные расходы на поездку составили почти 180 миллионов донгов, не считая платы за обучение, проживания и нескольких тысяч долларов США в качестве брокерских услуг. Однако рай оказался не таким, как его рекламировали.

«Моя работа заключается в доении коров и уборке коровников, начинается в 5 утра и заканчивается, когда работа выполнена. Моя месячная зарплата составляет около 180 000 иен (10 000 иен), что эквивалентно 32 миллионам донгов. После вычета примерно 6 миллионов донгов на налоги, аренду и расходы на проживание у меня остается всего около 10 миллионов донгов. Однако я живу в горной местности, поэтому трачу немного. Если бы я жила в городе, у меня, вероятно, не осталось бы никаких денег», — призналась г-жа Трук.

Сестринское дело — одна из тех областей, которые многие студенты выбирают для профессионального обучения за рубежом.

ФОТО: ЙЕН ТХИ

По словам г-жи Трук, возможности заработать деньги в Японии существуют, но только если вы готовы к жертвам и упорному труду: работе по ночам, постоянным сверхурочным и малому количеству времени на отдых. «На самом деле компании часто завышают зарплаты. Приехав сюда, вы поймете, что зарабатывать деньги здесь непросто», — сказала она.

После почти двух лет подготовки необходимых процедур и изучения иностранных языков во Вьетнаме Нгуен Минь Чинь (20 лет, родом из бывшей провинции Куангбинь, ныне провинция Куангчи ) учится на медсестру в Германии. Хотя он приехал только в июле этого года, Чинь быстро почувствовал всю тяжесть профессиональной подготовки за границей.

«Я учусь по 8 часов в день, а учебная программа довольно сложная, поэтому у меня не было времени подрабатывать. Первоначальные расходы на обучение в Германии составили около 200 миллионов донгов. В первый год мне платили 1350 евро (около 38 миллионов донгов) в месяц до вычета налогов, аренды, страховки и т.д. После всех вычетов денег хватало на жизнь. Если мне хотелось сходить в кафе, я могла это сделать только один или два раза в месяц; если бы я ходила чаще, у меня бы не хватило денег на все расходы», — поделилась Чин.

Обучение по программам профессионального образования в Германии — непростая задача. По словам Чиня, самая большая трудность — это язык. «Если вы плохо владеете языком, всё становится сложно. От учёбы до поиска работы на неполный рабочий день — всё создаёт проблемы», — сказал Чин.

Нгуен Тхи Ут Тхуонг (27 лет) окончила университет с отличием по специальности «Английский язык и литература». Желая получить опыт за границей, она подала заявку на сельскохозяйственную стажировку в Дании. «Одной из самых больших трудностей был языковой и культурный барьер. Различия в культуре, методах работы и образе жизни также требовали высокой степени адаптации. Физический труд требовал хорошего здоровья и способности выдерживать суровые условия труда и холодную погоду в Дании», — поделилась она.

В интернете множество объявлений о возможностях обучения в Германии.

ФОТО: СКРИНШОТ

ЗА КУЛИСАМИ РЕКЛАМЫ «СТО МИЛЛИОНОВ ВЬЕТНАМСКИХ ДОНГОВ»

В последние годы фраза «профессиональное обучение за границей с зарплатой в сотни миллионов донгов» активно рекламируется в социальных сетях, на сайтах консалтинговых компаний и даже в студенческих и родительских группах. Эти компании часто рисуют радужную картину: бесплатное профессиональное обучение, проживание и оплата бытовых расходов, а также немедленное трудоустройство после окончания обучения с ежемесячным доходом в 50-80 миллионов донгов, а некоторые даже заявляют о сотнях миллионов донгов.

По словам г-жи Ву Хонг Тхуи из Немецкой торгово-промышленной палаты во Вьетнаме (AHK), профессиональное обучение за рубежом открывает множество возможностей, но это не простой путь к лучшей жизни.

В большинстве объявлений о зарплатах в сотни миллионов донгов (вьетнамских донгов) обычно не вычитаются подоходный налог и взносы на социальное обеспечение, или же речь идет о зарплатах в определенных отраслях или регионах; не все профессии или все работники могут сразу достичь такого уровня. «Средняя зарплата для недавних выпускников программ профессионального обучения обычно составляет десятки миллионов донгов. Зарплаты в сотни миллионов донгов, как правило, предназначены только для работников определенных отраслей, обладающих соответствующей квалификацией и навыками, работающих в качестве квалифицированных рабочих с практическим опытом», — добавила г-жа Тхуй.

Кроме того, освобождение от платы за обучение распространяется только на программы формального профессионального обучения в Германии (Ausbildung); студенты по-прежнему должны самостоятельно покрывать свои расходы на проживание: жилье, транспорт, страховку, административные расходы и т. д. Все эти расходы приводят к тому, что фактическая сумма на счете оказывается меньше ожидаемой.

Один из факторов, разрушающих иллюзии многих людей, — это разница между валовой (до вычета налогов) и чистой (после вычета налогов) заработной платой. «После вычета подоходного налога, медицинского страхования, пособий по безработице и т. д. фактический доход значительно уменьшается. Жизнь в большом городе еще дороже. Поэтому зарплата в тысячу евро звучит привлекательно, но это не значит, что вы можете сразу же начать откладывать деньги», — сказала г-жа Туи.

Г-жа Туи также предупредила о рисках, связанных с недобросовестными консалтинговыми компаниями: ложная реклама, завышенные цены и даже направление в консалтинговые фирмы не тех людей. «По возможности, проведите собственное исследование через официальные каналы, чтобы избежать рисков. В частности, проверьте законность и репутацию консалтинговой компании, которой вы доверяете свой бизнес», — посоветовала она.

Разделяя это мнение, г-жа Луу Тхи Нгок Туй, председатель совета директоров Vilaco Group, заявила, что многие семьи тратят большие деньги, надеясь на быстрые результаты, но эти результаты незначительны. «Рынок по-прежнему сложен. Предприятиям трудно работать честно, потому что некоторые компании отправляют не тех людей, даже незаконно, или дают ложную рекламу, что негативно сказывается на общей репутации», — заявила она.

Для обучения на медсестру в Германии необходим минимальный уровень владения немецким языком — B1.

ФОТО: ЙЕН ТХИ

ПОДГОТОВКА К ЗАРАБОТКУ ЗА РУБЕЖОМ

С точки зрения обучения, г-жа Фан Тхи Ле Тху, заместитель директора колледжа Вьен Донг, считает, что языковой барьер является самой большой проблемой. «Даже имея сертификат B1 во Вьетнаме, общение в Германии по-прежнему затруднено, поскольку навыки аудирования и разговорной речи достигают лишь около 40%. На самом деле, достижение уровня B2 — это безопасный стандарт, но очень немногие вьетнамские студенты сдают экзамен B2 до отъезда», — сказала г-жа Тху.

По словам г-жи Нгок Туй, наиболее важным навыком, который вьетнамские студенты должны освоить при обучении на профессиональных курсах за рубежом, является знание иностранного языка. В действительности, вьетнамские студенты часто уступают иностранным студентам по конкурентоспособности из-за недостатка знаний иностранных языков.

Основываясь на практическом опыте, г-жа Хоанг Ван Ань, генеральный директор An Duong Group (подразделения, в настоящее время реализующего проект VJC – отправка работников в Японию без платы за услуги), рассказала, что языковые и культурные различия являются самыми большими препятствиями для студентов при получении профессионального образования за рубежом. Кроме того, существуют различия в трудовой этике и дисциплине. «Наиболее распространенная ошибка – это недостаточно тщательное изучение программы, выбор ненадежного агентства по отправке, что приводит к ненужным расходам или недостаточной подготовке с точки зрения документов, языка и навыков. Кроме того, многие студенты настроены на быструю заработную плату, не имея четкого представления о своей профессиональной подготовке и долгосрочных целях развития, поэтому они легко сталкиваются с трудностями или даже бросают учебу на полпути», – проанализировала г-жа Ван Ань.

По словам г-жи Ван Ань, высокооплачиваемые профессии часто требуют больших усилий, например, работа медсестрой, в пищевой промышленности и строительстве.

Языковые требования и набор персонала

Г-жа Хоанг Ван Ань отметила, что различия в требованиях к профессиональной подготовке между странами также являются важным фактором, который следует учитывать студентам.

В Германии для получения визы заявители должны иметь минимальный уровень владения немецким языком B1, но никаких профессиональных навыков начального уровня не требуется. В Японии же требуется минимальный уровень владения японским языком N5, а для работы медсестрой – N4-N3; студентам не требуется предварительная профессиональная подготовка, но они должны оплатить обучение и предоставить подтверждение наличия финансовых средств. Аналогично, в Южной Корее требуется уровень владения корейским языком TOPIK 2-3 или выше, профессиональные навыки не требуются, но студенты также должны оплатить обучение и предоставить подтверждение наличия финансовых средств.

Что касается потребностей в найме персонала, в Германии в настоящее время не хватает около 200 000 работников в сфере сестринского дела и здравоохранения, более 160 000 — в техническом и промышленном секторах (машиностроение, электротехника, автомобилестроение и т. д.), и около трети вакансий остаются незаполненными в таких профессиях, как холодильное оборудование и строительство. В Японии, по прогнозам, только в секторе сестринского ухода и ухода за пожилыми людьми к 2026 году будет нехватка 250 000 работников, которая потенциально может увеличиться до 570 000 к 2040 году, наряду со значительным спросом в пищевой и ресторанной отраслях. Южная Корея, тем временем, часто испытывает нехватку молодых работников, особенно в обрабатывающей промышленности, электронике, сфере услуг и сезонном сельском хозяйстве.

Источник: https://thanhnien.vn/du-hoc-nghe-co-that-mau-hong-185251027201329183.htm