Ожидаемые новые моменты в организации экзаменов на знание иностранных языков и вьетнамского языка

8 октября Министерство образования и профессиональной подготовки опубликовало проект циркуляра, регулирующего организацию тестов на знание иностранных языков и тестов на знание вьетнамского языка, с целью получения комментариев от учреждений, организаций и отдельных лиц.

Тест на знание иностранного языка проводится на компьютере. Фото: Куи Трунг/VNA

Проект циркуляра разработан на основе полной интеграции действующих положений о тестировании на знание иностранных языков и вьетнамского языка. Такая интеграция способствует упрощению процесса организации тестирования и одновременно сокращает количество необходимых юридических документов.

В проекте циркуляра подчеркивается комплексная ответственность подразделений за организацию экзамена, а также требование к ним разрабатывать и внедрять решения, обеспечивающие безопасность, объективность, справедливость и серьёзность подхода, а также чётко распределять обязанности между каждым участвующим подразделением. Работа по обеспечению сохранности экзаменационных работ строго регламентируется на всех этапах до, во время и после экзамена.

Унаследовав содержание, процессы и правила, которые были стабилизированы и эффективны на практике, проект Циркуляра также расширяет применение информационных технологий во всем процессе организации экзаменов для снижения затрат, повышения эффективности и преодоления существующих ограничений и недостатков.

Проект циркуляра дополняет правила и процедуры по формированию и управлению банком вопросов для повышения эффективности и результативности государственного управления при организации экзаменов по оценке компетенций; одновременно с этим усиливает цифровую трансформацию и применяет информационные технологии для поддержки кандидатов и людей; предоставляет изображения кандидатов во время экзамена, помогая подразделениям удобнее проверять сертификаты и обеспечивать подлинность результатов экзамена.

Что касается персонала, то в проекте Циркуляра указано: Подразделение, организующее тестирование, должно иметь специализированный персонал для разработки тестовых вопросов и оценки не менее 30 человек по английскому языку; не менее 20 человек по другим иностранным языкам и вьетнамскому языку.

Профессиональный персонал для проведения тестов по оценке уровня владения иностранным языком должен иметь как минимум степень магистра в одной из следующих областей: иностранный язык, литература и культура или педагогическая наука; иметь подготовку и образование в области создания тестов и оценки устных и письменных тестов; и может выполнять задания по созданию тестов и оценке только для форматов тестов, соответствующих или ниже достигнутого ими уровня владения иностранным языком.

Профессиональный персонал для экзамена на знание вьетнамского языка должен иметь как минимум степень магистра по вьетнамскому языку, литературе и культуре или литературе.

Что касается банка тестовых вопросов, то в проекте следует отметить следующие моменты: Банк тестовых вопросов составлен в соответствии с установленным порядком и обеспечивает наличие достаточного количества вопросов для создания не менее 70 тестовых вопросов для организаций по оценке уровня владения иностранными языками и не менее 30 тестовых вопросов для организаций по оценке уровня владения вьетнамским языком. Тестовые вопросы должны соответствовать структуре формата теста по оценке уровня владения иностранным языком в соответствии с шестиуровневой системой оценки уровня владения иностранными языками во Вьетнаме и системой оценки уровня владения вьетнамским языком для иностранцев, разработанной Министерством образования и профессиональной подготовки .

Вопросы для каждого экзамена выбираются случайным образом из банка вопросов. На одном экзамене каждый кандидат в аудитории имеет свой код экзамена. Кандидаты, сидящие рядом в горизонтальных рядах, не должны пересекаться по содержанию и экзаменационным вопросам. Чтобы гарантировать случайный и объективный выбор вопросов, случайный выбор вопросов из банка вопросов для создания экзаменационных вопросов проводится только при наличии достаточного количества вопросов для создания не менее 20 экзаменов. Использованные экзаменационные вопросы можно использовать повторно только по истечении как минимум 12 месяцев.

До 31 декабря каждого года организация, проводящая экзамен на знание иностранного языка, обязана добавить тестовые вопросы в банк тестовых вопросов и обеспечить их количество для использования в следующем году. Экзаменационные организации могут использовать тот же банк тестовых вопросов и тестовые вопросы для организации экзамена.

В частности, проект циркуляра позволяет подразделениям сотрудничать в целях расширения масштабов организации экзаменов, включая организацию экзаменов за рубежом, в соответствии с современными тенденциями международной интеграции; поощрять и поддерживать вьетнамские учебные заведения в создании филиалов, открытии представительств или реализации образовательных программ за рубежом; содействовать сотрудничеству, расширению преподавания вьетнамского языка, распространению вьетнамских культурных ценностей и традиций, особенно во вьетнамской общине за рубежом. Данное положение также создает условия для организации вьетнамскими учебными заведениями экзаменов по оценке уровня владения вьетнамским языком за рубежом, отвечая потребностям глобального обучения и интеграции.

Источник: https://baotintuc.vn/giao-duc/du-kien-nhung-diem-moi-trong-to-chuc-thi-danh-gia-nang-luc-ngoai-ngu-va-nang-luc-tieng-viet-20251008201118397.htm