Возведение большой стелы «Держащая руку» в парке Чинь Конг Сон в Хюэ

Днем 22 сентября Народный комитет округа Фусуан (город Хюэ ) совместно с Ассоциацией по исследованию и развитию культурного наследия Хюэ и семьей покойного музыканта Чинь Конг Сона организовал церемонию открытия каменной стелы с выгравированной на ней знаменитой песней «Noi Vong Tay Lon» покойного музыканта в парке на берегу реки Хыонг на улице, названной в его честь.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 1. — Руководители округа Фу Суан, исследователь Нгуен Дак Суан и певец Чинь Винь Чинь перетянули ленточку, чтобы открыть стелу.

Каменная стела с выгравированной на ней знаменитой музыкальной композицией «Nui Vong Tay Lon» была изготовлена Ассоциацией по исследованию и развитию культурного наследия Хюэ и семьей покойного музыканта Чинь Конг Сона, чтобы отдать дань уважения, почтить память и почтить память музыканта, уроженца Хюэ; одновременно с этим, чтобы еще больше украсить творческое наследие Чинь Конг Сона в Хюэ.

Большая стела «Держащая руку» была вырезана группой скульпторов под руководством господина Хюинь Ба И и мастерами из мастерской по обработке камня «Хоанг Лонг» (деревня Нон Ныок, город Дананг ) по почерку покойного музыканта Чинь Конг Сона. Стела установлена позади, слева (если смотреть спереди), бронзовой статуи Чинь Конг Сона в парке Чинь Конг Сона (район Фусуан).

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 2. — Саксофонист Тран Мань Туан исполнил на церемонии песни Чинь Конг Сона.

На церемонии присутствовали руководители округа Фу Суан, члены семьи музыканта Чинь Конг Сона, члены Ассоциации исследований и развития культурного наследия Хюэ, художники Тран Мань Туан, Тан Сон, певец Дык Туан, Ха Ле и многие артисты и любители музыки Чинь из древней столицы Хюэ.

Музыкант Тринь Конг Сон научил Свидетеля петь песню « Соединяясь руками в большом круге».

На церемонии также присутствовал г-н Доан Нхуан, бывший заместитель главы юридического комитета Народного совета провинции Тхыа Тхиен-Хюэ (старый), бывший председатель Межфакультетского студенческого совета Университета Хюэ (1973), участник студенческого движения - школьники, боровшиеся за городские территории на Юге до 1975 года.

Г-н Доан Нхуан был участником лагеря Big Hands Joining Camp, организованного поэтом Нго Кха, лидером студенческого движения Хюэ, и музыкантом Чинь Конг Соном в апреле 1970 года на пляже Туан Ан в городе Хюэ.

В этом лагере музыкант Чинь Конг Сон сам играл на гитаре и научил его петь песню « Jining Hands in a Big Circle» . Эту же песню музыкант Чинь Конг Сон исполнил на Сайгонском радио в исторический момент воссоединения страны 30 апреля 1975 года.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 3. — Господин Доан Нхуан рядом с большой стелой «Держащая руку» в парке Чинь Конг Сон

Исследователь Нгуен Дак Суан, председатель Ассоциации по исследованию и развитию культурного наследия Хюэ, в своей речи на церемонии установки стелы сказал, что песня «Noi vong tay lon» была опубликована в сборнике Kinh Viet Nam с обложкой художника Диня Кыонга и иллюстрациями Буу Чи, изданном издательством Nhan Ban в 1970 году.

« Вьетнамские песни», предисловие к которым написал музыкант Чинь Конг Сонь в 1968 году, представляют собой сборник из 12 песен, посвящённых теме борьбы, стремления к миру и национальному объединению. Эти песни выражают стремление вьетнамского народа к миру и национальному объединению и включены в учебник музыки для 9-го класса.

«Музыкант Чинь Конг Сон сочинил эту песню как пророчество об объединении страны более чем за 5 лет до этого события», — сказал исследователь Нгуен Дак Суан.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 4. — На церемонии присутствовало множество деятелей искусств и любителей музыки Trinh.

В наши дни широкую популярность приобрела песня « Jining Hands» , несущая в себе общечеловеческие ценности мира и человеческой солидарности.

Dựng bia Nối vòng tay lớn tại công viên Trịnh Công Sơn ở Huế- Ảnh 5. — В ходе программы артисты и многие гости вместе исполнили песню «Joining Hands».

Ранее Народный комитет города Хюэ и семья музыканта Чинь Конг Сона установили художественную статую покойного музыканта Чинь Конг Сона. Это скульптура работы покойного скульптора Чыонг Динь Кью, спонсируемая г-ном Ле Хунг Манем (председателем совета директоров и генеральным директором строительной и жилищной торговой компании Gia Hoa, город Хошимин), и переданная в дар городу Хюэ.

Статуя отлита из бронзы высотой 1,7 м, шириной 1,6 м, длиной 2,3 м и весом 500 кг. Статуя была спроектирована и установлена архитектором Хо Вьет Винем и его командой в сотрудничестве с Центром зеленых парков города Хюэ, гармонично вписываясь в ландшафт парка на улице Чинь Конг Сон.

Источник: https://thanhnien.vn/dung-bia-noi-vong-tay-lon-tai-cong-vien-trinh-cong-son-o-hue-18525092220252055.htm