Лучше петь громко, чем подражать губам.
— Похоже, вы редко ошибаетесь, поя на сцене? Что вы скажете о скандале вокруг певца Хо Нгок Ха из-за его громкого пения?
Я сочувствую артистам, которые ошибаются на сцене. Я тоже ошибаюсь много! Есть ошибки, которые я знаю, мои коллеги и соавторы знают, просто публика не так хорошо их замечает, как профессионалы.
Пожалуйста, воспринимайте ошибки певцов во время пения как небольшую случайность. Никто не идеален! Для меня пение настоящим голосом и фальшь ценнее, чем под фонограмму. Опытные певцы тоже могут ошибаться в зависимости от здоровья, настроения и состояния...
Могу признать, что сегодняшнее пение немного не дотягивает, завтра будет лучше. Надеюсь, зрители понимают, что мы, артисты, такие же, как и все остальные, бывают моменты, когда мы не в порядке, когда у нас не всё получается.
Иногда попытка петь высоко приводит к тому, что нота срывается, но я, по крайней мере, осмелился попробовать.
Певец Тунг Дуонг. Фото: НВКК
- Если ваше здоровье не позволяет брать высокие ноты, как вы справитесь?
Я предпочитаю петь менее энергично, более «игриво» и расслабленно. Петь на 8 баллов — это нормально, если это максимально возможное качество в нездоровых условиях.
Я сам столкнулся с похожей ситуацией, что и Хо Нгок Ха, во время выступления на шоу Heaven and Earth в 2017 году. За месяц до шоу я сделал спорное заявление о музыке болеро, что вызвало у меня стресс и привело к потере голоса.
От человека, который так заботился о моём голосе и давал по два концерта в год, мой голос стал хриплым и не поддавался лечению. Если бы мне пришлось отменить концерт, можете себе представить, сколько критики я бы получил?
Наконец, после двух вечеров живых выступлений, я поставил себе оценку 9. Мы все знали, что наши голоса звучали не так чисто и полно, как обычно, но публика, похоже, этого не замечала.
Я был обижен
— Каждый раз, когда ты поёшь песню своего коллеги, она становится вирусной. Хочешь сохранить звание «Похитителя хитов»?
Мне нужно немного оправдаться: все эти шоу я не выбирал, а тщательно обсуждал со съёмочной группой. И как только сценарий был утверждён, я должен был его спеть, и не мог изменить песню. Я мог лишь спеть так хорошо, как мог.
Мне часто приходят сообщения с просьбой исполнить каверы. Например, когда Фыонг Тхань написала мне, что хочет исполнить «Тай Синь» , я сразу же согласился. Я даже обсудил с Тан Дуй Таном, что не буду брать гонорары с коллег, которые исполняют «Тай Синь» онлайн или в чайных.
Так что я не думаю, что кавер-исполнение — это кража чьего-то хита. Артисты, исполняющие хиты друг друга, существуют уже десятки лет.
Я не смею красть чужой хит. (смеётся) Считайте, что мы помогаем друг другу продлевать жизнь их работам. Когда я спела песню «Ngay chua gio bao» («Штормовой день») и она стала вирусной, автор Фан Мань Куинь был так счастлив!
Пожалуйста, больше не называйте Тунг Дуонга «Святым прикрытием» или «Похитителем хитов», меня обидели!
Тунг Дуонг поёт «Возрождение»
- Я вам верю, потому что слышал, что запросы на исполнение кавер-версий часто поступают от спонсоров, может быть, от каких-то крупных банков или авиакомпаний, верно?
Не совсем, всё зависит от программы. Например, на национальных концертах, посвящённых 50-летию А, 80-летию А, они музыкальные руководители, эксперты и ведущие.
Или с песней « Continuing the Story of Peace» во время поездки в Японию, когда сама Дуен Куин сказала: «Умоляю, спой её, чтобы я могла сказать Чону, чтобы он тебя звал». В тот момент я просто сказала «да», чтобы закончить, потому что знала только последние два слова — «fluttering» в конце песни.
Я совершенно невиновен! Не думайте, что мы ищем какие-то крутые посты у наших коллег, чтобы их украсть.
Не только во Вьетнаме, даже дивы по всему миру часто поют каверы. Так классика остаётся вечной. Я тоже не пою каверы в угоду андеграундным силам. (смеётся)
— Когда песня «Rebirth» стала вирусной, я подумал: «Неужели сам Тунг Дуонг тоже «возрождается»?» Потому что он за последние два года так сильно отличается от прежнего!
«Возрождение» и «оживление» — оба варианта верны, но я предпочитаю слово «омоложение», потому что я ясно ощущаю, как внутренняя энергия восстанавливается и обновляется.
Хоть я и не участвую в популярных игровых шоу, я всё равно слежу за молодыми талантами, нахожу их и не боюсь с ними сотрудничать. Я пригласил Double2T и GDucky сразу после окончания их конкурса.
Можете называть это возрождением или как угодно, я рад своим позитивным переменам. Однако я по-прежнему нахожу баланс между проектами, которые чтят, ценят и создают, не гоняясь за молодёжью.
Тунг Дуонг и Тан Дуй Тан: от кузенов до коллег по сцене. Фото: FBNV
Тан Дуй Тан еще не «говорил» со своим дядей.
- Вы только что завоевали золотую медаль на Национальном музыкальном фестивале, можно ли это считать тайной подготовкой к званию Заслуженного артиста?
В прошлом году Джанг Сон сказал мне: «Ты можешь гулять, но тебе следует вступить в клуб, чтобы мы могли участвовать в музыкальных мероприятиях».
По приглашению госпожи Сон я вступил во Вьетнамскую ассоциацию музыкантов в качестве непостоянного члена. В ассоциации также были господин Дык Чинь и господин До Хонг Куан — люди, которые не были моими учителями, но я всегда считал их учителями.
Недавно Ассоциация выбрала меня для участия в фестивале, это большая честь, поэтому я должен участвовать и хорошо петь. Что касается сбора медалей для получения титула, я об этом, честно говоря, не задумывался.
Я ценю все титулы, которыми меня называют: «дива», «дива» или «человек, который поет», но все они относительны.
Люди, одержимые титулами, постепенно раздувают своё эго, становятся самодовольными и не могут развиваться дальше. Если я достоин всеобщего доверия, я готов принять титулы. В противном случае пусть всё происходит естественным образом.
Тунг Зыонг и певица Микаэла Айира исполняют отрывки из классического мюзикла «Призрак оперы» в рамках празднования 80-летия Вьетнамско-американской ассоциации. Фото: Оргкомитет
- Стремитесь ли вы посредством обмена с зарубежными артистами выйти на международный уровень?
Я думаю, что этого хочу не только я, но и мои коллеги. Однако сделать это непросто, поскольку существует множество препятствий.
Помимо участия в международных конкурсах или наградах, нам нужны качественные продукты, которые приближаются к мировым стандартам; расширяйте деятельность по обмену, выступлениям, мероприятиям, таким как фестивали... с ними.
Кроме того, Вьетнам также является потенциально «плодородной землей», привлекающей многих международных артистов, таких как G-Dragon, BLACKPINK, Кэти Перри, Кристина Агилера, Алиша Кис..., которые приезжают и выступают.
- Что вы имеете в виду, дразня певицу Тан Дуй Тан и Бич Фыонг в интернете?
У нас с Таном много общего в жизни, но он держит свою личную жизнь в секрете и никогда мне не доверяет. Он ещё не познакомил меня со своим дядей!
Это всего лишь слухи, я ничего не знаю. Однако, если у Тан Зуй Тана и Бич Фыонг действительно что-то есть вместе, я считаю их прекрасной парой и полностью их поддерживаю!
Выступление «Стремление к возвышению» помогло Тунг Дуонгу завоевать Золотую медаль на Национальном музыкальном фестивале.
Певица Тунг Дуонг: «Я уже не молода, моя красота посредственная или слабая». 5 ноября певица Тунг Дуонг провела в Хошимине презентацию своего винилового альбома.
Источник: https://vietnamnet.vn/tung-duong-nhan-xet-ho-ngoc-ha-tha-hat-that-ma-oet-con-hon-hat-nhep-2459804.html
Комментарий (0)