Письменность на оракульных костях, также известная как «цзя-гу-вэнь», — это древняя форма письма, которая восходит к эпохе династии Шан около 3600 лет назад. Ее часто вырезали на панцирях черепах или костях животных.

Китайский технологический гигант заявил, что его платформа искусственного интеллекта (ИИ), которая использует онлайн-базу данных, предназначенную для изучения древних надписей, может помочь исследователям переводить тексты «значительно» быстрее и точнее посредством процесса сравнения с тысячами индексированных изображений.

Последняя инициатива Tencent представляет собой попытку компании применить передовые технологии за пределами онлайн-развлечений, например в культуре и науке .

c46d3623 d5d4 48c1 bea0 d1e8cc54275c_798e21ed.jpeg
Технологии искусственного интеллекта используются для ускорения расшифровки древнекитайских текстов. Фото: SCMP

ИИ-платформа компании включает в себя различные оцифрованные версии гадательных костей, включая фотографии, 3D-модели, чернильные штрихи и цифровые копии. Это позволяет исследователям сократить время, необходимое для расшифровки символов, даже при неглубокой резьбе, благодаря функции «подсветки зубцов».

Содержание, выгравированное на гадательных костях, может пролить свет на раннюю китайскую цивилизацию, а также на развитие языка в одной из колыбелей мировой культуры.

На сегодняшний день из 16 000 фрагментов гадательных костей, найденных при раскопках в Китае и других местах по всему миру, обнаружено около 4500 уникальных иероглифов. Однако лишь 1500 из них удалось сопоставить с современными китайскими иероглифами.

До запуска платформы ИИ в феврале Tencent также сотрудничала с Министерством культуры и туризма Китая с целью применения ИИ и виртуальной реальности для восстановления старых видеороликов традиционной китайской оперы.

В прошлом году компания Microsoft сотрудничала с исследователями из китайского университета в рамках проекта Diviner, который использует ИИ для сбора и восстановления надписей на костях оракула.

Кости животных или панцири черепах с выгравированными на них иероглифами считаются источником современной китайской письменности. Эти иероглифы, которым тысячи лет, играют огромную роль в сохранении долгой истории и культуры местного народа. Многие из этих письмен до сих пор не расшифрованы.

(По данным SCMP)

Искусственный интеллект помогает повысить производительность в 700 раз, экономя миллионы долларов ежегодно . Стартап Klarna, работающий по принципу «покупай сейчас, плати потом», ожидает, что технология искусственного интеллекта поможет компании экономить 10 миллионов долларов ежегодно на маркетинге.