Укрепление связей внутри сообщества благодаря рынку Тра Линь

Рынок коммуны Тра Линь, проводимый в первые выходные каждого месяца, — это не просто место для покупки и продажи местных товаров, а постепенно превращающийся в место сбора местного сообщества, способствующее созданию источников дохода, стимулирующее потребление продукции и сохраняющее культурные ценности высокогорных районов.

Продукция из женьшеня от компании Ngoc Linh, представленная на рынке, привлекла большое количество местных жителей и туристов. Фото: DANG NGUYEN

По словам г-на Тринь Минь Хая, председателя Народного комитета коммуны Тра Линь, рынок проводится регулярно каждый месяц, расширяя торговое пространство за счет множества групп сельскохозяйственной продукции, лекарственных трав, традиционных ремесел и продуктов питания , постепенно формируя торговый центр в местном сообществе.

Торговое сообщество

Ранним утром в один из выходных дней территория вокруг сельского культурного центра в деревне № 2 (коммуна Тра Линь) оживилась. Жители разных деревень привозили дикорастущие овощи, лекарственные травы, сельскохозяйственную продукцию, переработанные товары и т.д., чтобы продавать их на прилавках, создавая характерную атмосферу горного рынка.

Г-н Нгуен Ван Дунг из деревни Кон Пин (поселок 2) привез на ярмарку женьшень сорта Нгок Линь, чтобы представить его покупателям. Он сказал, что участие в ярмарке помогает его продукции охватить больше потребителей и расширить рынок, вместо того чтобы, как раньше, полагаться на мелкомасштабные продажи. «Многие покупатели приходят и спрашивают, что купить, особенно женьшень Нгок Линь. Ярмарка помогает людям представить свою продукцию, поэтому их доход увеличился», — сказал г-н Дунг.

Люди Xơăng, одетые в традиционную одежду, приходят на рынок. Фото: ДАН НГУИН

Г-жа Нгуен Тхи Сонг (владелица бизнеса «Sister Bay») сказала, что рынок помогает людям увеличить свой доход и приблизить местную продукцию к туристам. «Участие в рынке приносит мне большую радость, потому что моя продукция известна и пользуется поддержкой многих людей. Рынок предоставляет нам больше возможностей для взаимодействия и демонстрации наших фирменных товаров, позволяя нам продавать продукцию в небольших масштабах. Некоторые домохозяйства также самостоятельно перерабатывают и упаковывают свою продукцию, повышая ее ценность», — поделилась г-жа Сонг.

Рынок Тра Линь, ранее специализировавшийся только на женьшене Нгок Линь, расширился и теперь предлагает широкий ассортимент товаров, органично вплетаясь в традиционные культурные пространства. От площадок для демонстрации продукции до продуктовых ларьков, ремесленных мастерских и центральной сцены — здесь постоянно кипит жизнь, создавая непрерывный ритм, привлекающий как местных жителей, так и туристов. Вдоль пешеходной дорожки и в фуд-корте с полудня до вечера посетителям готовят и подают такие блюда, как рис с бамбуком, жареная рыба из ручья, жареное мясо и дикорастущие овощи.

Жители коммуны Тра Линь участвуют в познавательных мероприятиях и демонстрируют туристам свое культурное пространство. Фото: ДАНГ НГУЕН

Место, где сходятся разные идентичности.

Помимо торговли, рынок Тра Линь является культурным пространством для местного населения. Здесь регулярно проводятся представления, демонстрации традиционных ремесел и народные игры, что создает неповторимую атмосферу.

По словам Тринь Минь Хая, председателя Народного комитета коммуны Тра Линь, ярмарка организована для того, чтобы подчеркнуть роль народа как главного действующего лица, связывающего экономическое развитие с сохранением культуры. В течение всей ярмарки проводятся различные мероприятия, от демонстрации ремесел и народных игр до культурного обмена, создавая непрерывную и разнообразную атмосферу. Г-н Хай отметил, что изюминкой ярмарки являются демонстрации ремесел и игры, такие как стрельба из арбалета, хождение на ходулях, бег в мешках и толкание риса, привлекающие большое количество местных жителей и туристов, создающие оживленную атмосферу и способствующие сплочению сообщества. В частности, уникальное оформление добавляет площадка для выступлений с гонгами и традиционными мелодиями.

Местные жители и туристы с удовольствием принимают участие в традиционном танце во время ночной ярмарки Тра Линь. Фото: ДАНГ НГУЕН

Под оглушительные звуки гонгов и барабанов, с наступлением ночи, у костра собираются как местные жители, так и туристы. Вокруг мерцающего огня люди, взявшись за руки, образуют круг, гармонируя с ритмом гонгов и традиционных народных песен, создавая общинную жизнь, богатую уникальным характером высокогорья. «Люди непосредственно участвуют во всем, от производства и торговли до культурных мероприятий. Поэтому рыночный день — это место для общения, способствующее обеспечению средств к существованию и сохранению самобытности общины», — сказал г-н Хай.

Опираясь на успех ярмарки, власти коммуны Тра Линь надеются и дальше совершенствовать ее организацию и повышать качество проводимых мероприятий. Таким образом, они стремятся расширить ее привлекательность, постепенно превращая рынок в торговое пространство, интегрированное с культурными мероприятиями и туризмом , способствуя созданию источников дохода и сохранению самобытности горного сообщества.

Источник: https://baodanang.vn/gan-ket-cong-dong-tu-phien-cho-tra-linh-3331648.html