16 апреля слухи о г-не Нгуен Нят Ане распространились после того, как г-н Данг Хоанг Зян — автор, долгое время сотрудничавший с книжной компанией Nha Nam, — прекратил сотрудничество с этой компанией.
Господин Данг Хоанг Занг не уточнил причину прекращения сотрудничества. Однако многие распространили письмо, якобы отправленное господином Данг Хоанг Зангом в компанию Nha Nam, в котором директор компании Nha Nam обвинялся в том, что он словесно и физически приставал к сотруднице, превышая допустимые нормы.
Рано утром 18 апреля г-н Нят Ань через давнюю фан-страницу Ня Нама отправил извинения сотрудникам, коллегам, друзьям, партнёрам и читателям. Он написал:
«В последнее время появилось много слухов, связанных с тем, что произошло во время моей работы с сотрудницей компании, и я чувствую, что пришло время рассказать несколько вещей тем, кому это интересно.
Я сделал кое-что, чтобы показать ей свою заботу и внимание. Эти действия не нарушали этические нормы и соответствовали конкретному контексту. Но я не ожидал, что непреднамеренно смутил, разозлил и, возможно, обидел её.
Сегодня я также хочу извиниться перед коллегами, друзьями, близкими партнёрами и любителями книги «Нья Нам» за то, что меня беспокоят многочисленные ложные слухи в интернете об этой истории. В конечном счёте, я всё ещё верю в позитивную сторону всего произошедшего. Я считаю это уроком для самосовершенствования.
Директор Нха Нам заявил, что в конце марта он извинился перед сотрудницей. В то же время глава книжной компании назвал инцидент уроком для самосовершенствования. Прежде чем извиниться на фан-странице, г-н Нхат Ань отказался отвечать на вопросы прессы об инциденте.
Г-н Нгуен Нят Ань, директор акционерного общества культуры и коммуникаций Ня Нам, во время вручения ему французского ордена Рыцаря искусств и литературы, 2018 год. Фото: Ня Нам
Доктор Данг Хоанг Джанг — психолог, эксперт по вопросам развития, общественный деятель, исследователь политики и адвокат, автор книги «Возмущение не делает нас невиновными», «Черный океан». Г-н Джанг ведет активную деятельность по защите прав женщин и детей.
В последние дни слухи, связанные с главой книжной компании Nha Nam, возмутили многих представителей литературного мира и читателей. Вечером 17 апреля переводчик Чан Тиен Као Данг объявил о прекращении сотрудничества с Nha Nam, попросив директора компании прокомментировать инцидент. На фан-странице компании многие отметили, что будут бойкотировать бренд, если компания не опубликует заявление или разъяснение, чтобы читатели могли понять, что происходит в компании.
Nha Nam – это сокращенное название Nha Nam Culture and Communication Joint Stock Company, известного предприятия, работающего в сфере культурных услуг и издательского дела, основанного в 2005 году. Первой выдающейся работой Nha Nam стал «Дневник Данг Туи Трам» (2005, издательство Ассоциации писателей Вьетнама ) , проданный тиражом 500 000 экземпляров в первый год. За 19 лет работы Nha Nam разработало множество категорий книг, от художественной литературы до истории, навыков, научно-популярной литературы, бизнеса, представляя читателям произведения многих известных имен как в стране, так и за рубежом. У издательства много преданных читателей, поскольку оно владеет авторскими правами на многие качественные книги с прекрасным оформлением.
В 2016 году Ня Нам получил почетную грамоту от министра информации и коммуникаций за выдающиеся достижения коллектива в соревновательном движении в области издательского дела, печати и распространения.
Ха Чт
Ссылка на источник
Комментарий (0)