Сохранение мелодии в Нам Лыонг

Деревня Нам Лыонг, коммуна Фу Лыу, провинция Туен Куанг, расположена у подножия горы Чам Чу. Здесь проживает почти 100% этнического населения тай. В последние годы, наряду с экономическим развитием и строительством новых сельских районов, местные жители сохраняют свою этническую культурную самобытность, используя традиционные танцы, пение тен и игру на лютне Тинь.

Клубная тренировка.

Только что вернувшись с культурного обмена в коммуне Хам Йен, члены клуба пения Тхэн в деревне Нам Лыонг, коммуны Фу Лыу собрались вместе, чтобы обсудить и набраться опыта для предстоящих программ и обменов. Г-жа Ма Тхи Нгиеу, 68 лет, руководитель клуба пения Тхэн в деревне Нам Лыонг, рассказала, что деревня в основном населена этническими людьми тай, и в прошлом культурному и художественному движению не уделялось особого внимания. Будучи увлеченной пением Тхэн с детства, она самостоятельно научилась петь и играть на инструментах Тхэн и стала основным членом культурного и художественного движения в деревне. После этого она приняла участие в учебных курсах, организованных коммуной и районом, и обучалась у ремесленников и людей, знающих пение Тхэн и инструменты Тинь, поэтому она больше понимала, лучше пела и лучше играла на инструментах.

Г-жа Ма Тхи Нгиеу, руководитель певческого клуба деревни Нам Лыонг, коммуны Фу Лыу, рядом с лютней Тинь.

Зная, что многие женщины в деревне также увлечены пением тхэн и игрой на инструменте тинь, но не имеют возможности участвовать в движении, г-жа Нгиеу мобилизовала женщин присоединиться к художественной труппе. Многие женщины, не умевшие петь или играть на инструменте, с энтузиазмом получили инструкции. Члены группы направляли и поддерживали друг друга, и постепенно все смогли хорошо петь и играть на инструменте более виртуозно. К 2014 году был основан клуб пения тхэн деревни Нам Лыонг, в котором состояло 12 человек. Днем, занимаясь сельскохозяйственными работами, участники репетировали вечером. Во время каждого праздника и Тэт клуб выступал перед местными жителями, а также участвовал в фестивалях и обменах с коммунами бывшего района Хам Йен.

Члены певческого клуба «Тен», деревня Нам Лыонг, коммуна Фу Лыу, во время репетиции.

В частности, для программ выступлений, обменов и местных движений за подражание г-жа Нгиеу также сочинила новые тексты песен для репетиций клуба. Среди наиболее распространенных песен: «После слов дяди Хо», «Великое национальное единство», «Строительство новых сельских районов»... Члены клуба также приобрели собственные костюмы и лютни «тинь» для репетиций и выступлений. Каждый год клуб принимал участие и занимал первое место в районном фестивале этнической культуры в рамках фестиваля «Дунтьен».

Новым членам клуба предоставляются подробные инструкции.

Благодаря любви к этнической культуре и поддержке семей каждый член клуба активно участвует в занятиях. Г-жа Данг Тхи Фыонг, член клуба, рассказала, что занимается в клубе уже 5 лет. Сначала она не умела играть на лютне Тинь и петь Тхэн, но благодаря руководству г-жи Нгиеу и других женщин клуба теперь может выступать вместе со всеми. Она очень рада, что вместе со всеми сохраняет культурную самобытность народности тай, сохраняя уникальные особенности этой культуры.

В качестве подготовки к выступлению клуб репетировал танцевальные и вокальные номера.

Г-жа Нонг Ти Куи, присоединившаяся к клубу в 2024 году, рассказала, что давно любит петь Then и играть Tinh, но только сейчас у неё появилась возможность присоединиться к клубу. Когда она присоединилась к клубу, она не умела петь, поэтому ей пришлось учиться постепенно, с самого начала. С каждым днём она открывала для себя много интересного. Сочетание текста и танца демонстрирует мастерство и беглость исполнителей. Клуб разделил вокальные и танцевальные группы в соответствии с сильными сторонами каждого участника.

В традиционных домах на сваях народа тэй звуки лютни тинь и пение тен разносятся по величественным горам Чам Чу. Руководитель клуба, г-жа Ма Тхи Нгиеу, отметила, что у этого района также есть потенциал для развития туризма . Она надеется, что в будущем услуги по проживанию в семьях у подножия горного хребта Чам Чу получат развитие. К тому времени здесь будет не только один клуб пения тен, но и множество других клубов, где туристы смогут насладиться культурой местного народа и познакомиться с его самобытностью.

Huyền Linh

Источник: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202511/giu-gin-dieu-then-o-nam-luong-57a714d/