Вклад в сохранение языка и письменности хмонгов.

В последнее время коммуна Ван Чан активно продвигает преподавание языка и письменности народа монг с целью сохранения и популяризации культурных ценностей этого народа, а также оказания им помощи в понимании, использовании и сохранении своего языка и письменности в повседневной жизни.

Много лет назад народ хмонг в Ван Чан сохранил лишь часть своей этнической культуры, например, обычаи поклонения предкам и традиционное изготовление одежды; они почти забыли свой письменный язык. Поэтому письменность хмонг оказалась под угрозой исчезновения. Осознав это, правительство коммуны Ван Чан решило, что сохранение языка и письменности хмонг — это не только культурная задача, но и долг по укреплению национального единства и повышению интеллектуального уровня населения. Коммуна конкретизировала это, организовав курсы по изучению языка и письменности хмонг для жителей этого района.

Недавно в культурном центре деревни Джианг Б собрались 50 студентов-хмонгов из разных деревень и поселков, чтобы научиться читать и писать на хмонгском языке. Человеком, который "зажег" в них страсть к изучению хмонгской письменности, стал ремесленник Ванг А Манг, уважаемый деятель местного сообщества.

На занятиях студенты практикуются в понимании прочитанного, составлении предложений и абзацев, а также в интерпретации коротких диалогов. На протяжении всего курса преподаватель постоянно совершенствует методы обучения, сочетая теорию с практикой, поощряя обмен идеями и групповую работу, обеспечивая активное и заинтересованное участие в каждом занятии. В результате студенты демонстрируют серьезное и заинтересованное отношение к учебе, посещая все занятия и активно участвуя в дискуссиях и практических занятиях.

Г-н Муа А Хай из деревни Канг Ки рассказал: «С детства я всегда общался на языке хмонг, но не умел писать. Однажды, слушая диск с музыкой хмонг, подаренный мне родственником, я заинтересовался письменностью своей этнической группы и захотел ее выучить. С тех пор я усердно учился онлайн и недавно принял участие в курсе языка и письма хмонг, организованном коммуной. Сначала было трудно, но благодаря самоотверженному руководству преподавателей я теперь могу читать и писать на языке своей этнической письменности».

Не только Хай, но и все ученики класса завершили программу после почти трех недель обучения, достигнув 100% успеха. Большинство учеников теперь могут читать, писать и более уверенно использовать язык хмонг в повседневной жизни.

В настоящее время около 20% хмонгов в коммуне Ван Чан умеют читать и писать на хмонгском языке, в основном это молодежь. Люди часто используют хмонгскую письменность для обмена информацией друг с другом через социальные сети, такие как Zalo и Facebook. Муа А Хай поделился: «Меня очень радует, что молодые люди активно сохраняют свой родной язык и письменность. В будущем я буду работать с молодежью в деревне и коммуне, чтобы помогать друг другу изучать хмонгскую письменность и сохранять прекрасное культурное наследие нашей этнической группы».

Глава отдела культуры и социальных дел коммуны Ван Чан, г-жа Тран Тхи Тхем, заявила: «Для поддержания и повышения эффективности преподавания языка и письменности народа монг, коммуна продолжит открывать аналогичные классы в других деревнях коммуны. Кроме того, в населенном пункте будет усилена подготовка и повышение квалификации преподавателей-ремесленников, что поможет им освоить современные методы обучения, подходящие для каждой группы учащихся. Более того, мы будем поощрять выдающихся учеников становиться ключевыми фигурами, что будет способствовать дальнейшему расширению образовательного движения и сохранению и продвижению этнической культурной самобытности в населенном пункте».

Обучение языку и письменности народа монг не только помогает сохранить культурные ценности, но и способствует повышению осведомленности и укреплению общинных связей. Когда язык и письменность сохраняются и используются в повседневной жизни, народ монг из коммуны Ван Чан становится еще более уверенным в отстаивании своей идентичности и в совместной работе над созданием более процветающей, красивой и цивилизованной родины.

Источник: https://baolaocai.vn/gop-phan-bao-ton-tieng-noi-chu-viet-dan-toc-mong-post886030.html