Используя уникальный подход, посол Фам Вьет Ань предлагает читателям изучить первые 20 букв уникальных ключевых слов в книге, в которой он излагает свои истинные чувства о Нидерландах.
Недавно Дипломатическая академия и издательство Tre совместно организовали обмен опытом и презентацию книги «Королевство Нидерланды — ключевые слова, составляющие успех и уникальность бывшего посла Вьетнама в Нидерландах Фам Вьет Аня».
 |
| Посол Фам Вьет Ань получил поздравительные цветы от коллег и читателей на встрече и презентации книги 24 ноября. (Фото: Ле Ан) |
Книга похожа на пазл, в котором отражены колоритные люди и жизнь страны тюльпанов.
Это результат наблюдений и практического опыта, объединенных вместе, чтобы помочь читателям лучше понять образ мышления, волю и неустанные усилия людей, которые умеют «работать вместе», «выталкивать воду из реки, чтобы найти землю для жизни» и сделать Нидерланды процветающей страной.
Интересное в «низменностях»
Желая почерпнуть как можно больше хорошего от вас, чтобы привезти его во Вьетнам, посол Фам Вьет Ань на каждой странице своей книги предстает перед нами в новом свете, наполненном историями из реальной жизни.
Посол поделился: «Бог создал мир , а голландцы создали Нидерланды. Неясно, кто и когда это сказал, но об этом часто упоминают, как о чудесах, создающих страну, народ, культуру».
По словам посла, все усилия, знания и опыт голландского народа накапливались на протяжении многих веков, передавались из поколения в поколение, служа одной цели: адаптироваться и выжить в суровых природных условиях и исторических событиях, чтобы достичь больших высот на своем собственном пути.
Эта «трудолюбивая низменность» подарила миру великих учёных, научные изобретения (микроскоп, телескоп, масляную живопись), талантливых художников, таких как Рембрандт ван Рейн и Винсент Ван Гог. Эта страна породила поколения предпринимателей, покоривших мировой рынок с XVI века, положив начало фондовому рынку и акционерным обществам.
Голландцы произвели революцию в цифровых технологиях, изобретя магнитную ленту, CD, VCD, Wi-Fi и суперполупроводниковые чипы. Жители низинных земель сделали в Нидерландах возвышенными многие вещи, которые в других странах считаются обыденными, например, тюльпаны, ветряные мельницы, сыр и деревянные башмаки.
В отличие от обычных книг, разделы книги посла Фам Вьет Аня расположены в порядке 20 английских букв, что подразумевает ключевые слова, составляющие успех Нидерландов, такие как: Адаптация, Баланс, Циклическая экономика...
«Выпуски расположены в алфавитном порядке, каждый пункт представляет собой проблему, концепцию или реальный факт, почерпнутый из различных источников, реальных наблюдений и бесед с местными жителями», — поясняет он.
Поэтому подразделы этой книги не являются самостоятельными, а связаны друг с другом, чтобы проиллюстрировать уникальные особенности «страны тюльпанов». Цифры, возможно, не самые свежие, но они помогают проиллюстрировать истории, пронизывающие успех Нидерландов.
По словам посла, местное сообщество, жившее на болотистой низменности, которую не замечали династии и империи и которая получила свое название по характерной черте «низменности», сумело объединить усилия и найти способ превратить Нидерланды в процветающую страну, какой она является сегодня.
Голландцы всегда знают, как объединять усилия для создания более значительных ценностей и внесения изменений; когда они верят, что находятся на правильном пути, и когда их по достоинству оценивают, они полны решимости довести дело до конца и уделяют особое внимание созданию дополнительной ценности в своей работе.
Один из факторов успеха Нидерландов — постоянные инновации. Конкуренция также основана на творческом подходе, позволяющем совместно разрабатывать продукты, не уничтожая друг друга, и добиваться богатства, разнообразия и устойчивого развития.
Автор подчеркивает любимую поговорку голландцев: «Выживает не самый сильный цветок, не самый умный цветок, а тот, который лучше всех приспосабливается к изменениям» Чарльза Дарвина.
Он поделился: «Эта небольшая книга не может отразить все особенности Нидерландов, я лишь надеюсь донести до читателей те чувства, которые мне посчастливилось испытать во время работы в Нидерландах, о ценностях местных жителей».
Значимый подарок для дружбы между двумя странами
Посол Фам Вьет Ань будет служить в Нидерландах с 2020 по 2023 год. То, о чем он пишет в своей книге, очень практично и содержит массу полезной информации для тех, кто планирует учиться, обосноваться, сотрудничать в бизнесе... в Нидерландах, поскольку она сильно отличается от обычного путеводителя.
Помимо представления статуса этой страны, автор упоминает о связях с Вьетнамом, включая ряд программ технического и социального развития. Он считает книгу небольшим подарком к 50-летию установления дипломатических отношений между двумя странами (1973–2023).
 |
| Обложка книги посла Фам Вьет Аня. (Источник: издательство Tre) |
Рассказывая о книге, посол Нидерландов во Вьетнаме Сес ван Бар сказал: «Как лучше понять свою страну? Пусть иностранец расскажет вам истории о своих встречах, о том, что он читает в газетах, о своём опыте и, особенно, о том, что его удивляет в вашей стране».
По словам посла Кеса ван Бара, книга представляет собой яркое знакомство с Нидерландами — страной, имеющей более чем 400-летние отношения с Вьетнамом.
Обе страны сталкиваются с трудностями и одновременно получают выгоду от водных ресурсов, становясь растущими экономиками благодаря обильному производству сельскохозяйственной продукции. Вода и сельское хозяйство объединяют нас, и теперь мы работаем вместе в рамках экологически устойчивого экономического перехода.
«Вряд ли вы найдёте подобные вещи в популярных туристических путеводителях, которые сосредоточены на достопримечательностях и содержат важную информацию для туристов. Но по-настоящему понять страну и её жителей — это совсем другое дело», — сказал мэр Гааги Ян ван Занен.
Г-н Ян ван Занен отметил, что автор открыто и честно описывает Нидерланды и их народ. В частности, книга, опубликованная в 2023 году, призвана внести вклад в укрепление дружбы и развитие отношений между двумя странами в будущем.
| «Для меня Нидерланды всегда побуждают к исследованиям, и не из-за их таинственности или интересных скрытых уголков. Напротив, всё здесь открыто перед моими глазами. Чем больше я наблюдаю и узнаю, тем больше интересного открываю для себя, и это не только удовлетворяет мою потребность в познании, но и вдохновляет и пробуждает желание учиться. Чем больше я узнаю и связываю события воедино, тем яснее вижу глубину, многогранность, интеллект, остроту и практичность в образе мышления и действий голландцев, что достойно восхищения и достойно изучения», — посол Фам Вьет Ань. |
Источник
Комментарий (0)