Агентство новостей AP сохраняет за собой авторские права на фотографию Napalm girl Ника Ута

Ник Ут, Ким Фук и миссис Хо Тхи Бон (маленькая девочка в белом, бегущая рядом с Ким Фук на легендарном фото) воссоединились в Трангбанге в 2022 году - Фото: TRAN THE PHONG

В январе, На кинофестивале «Сандэнс» документальный фильм «Стрингер» вызвал споры, поскольку в нем высказывалось сомнение в том, что фотограф Ник Ут является автором этой знаменитой фотографии.

AP заявляет о своей поддержке фотографа Ника Ута

После длительного расследования агентство Associated Press (AP) опубликовало 97-страничный окончательный отчет о закрытии дела, заявив, что агентство по-прежнему поддерживает фотографа Ника Ута.

По данным The Washington Post , агентство AP решило сохранить авторские права на фотографию Ника Ута, поскольку не было убедительных доказательств того, что информацию об авторе следует изменить.

«Обширный анализ изображений, проведенный AP, интервью со свидетелями и изучение всех фотографий, сделанных 8 июня 1972 года, позволяют предположить, что снимок, скорее всего, сделал Ут. Нет никаких документов, подтверждающих, что его сделал кто-то другой», — написала в своем заявлении пресс-секретарь AP Лорен Истон.

«Наше расследование подняло много важных вопросов, которые представлены в отчете, и мы, возможно, никогда не получим на них ответов. Прошло пятьдесят лет, многие из вовлеченных людей умерли, а технологии имеют свои ограничения».

Фотограф Ник Ут «рад, что правда прояснилась»

На фотографии изображена девятилетняя девочка Ким Фук, которая кричит и убегает от напалмовой атаки, будучи обнаженной. Это стало одним из самых знаковых изображений войны во Вьетнаме.

В своем заявлении Ник Ут сказал, что он «успокоен» этим заключением. «Вся эта история была для меня очень тяжелой и причинила большую боль», — написал он. «Я рад, что правда вышла наружу».

Документальный фильм «Стрингер » режиссера Бао Нгуена утверждает, что фотография на самом деле была сделана вьетнамским внештатным репортером по имени Нгуен Тхань Нге, а не фотографом Ником Утом, которого мир знал последние полвека.

Нгуен Тхань Нге рассказал, что сделал эту фотографию 8 июня 1972 года во время поездки в Транг Банг (Тайнинь) в качестве водителя группы репортеров NBC. После поездки г-н Нге продал фотографию агентству Associated Press всего за 20 долларов.

После премьеры фильма «Стрингер» на кинофестивале «Сандэнс» агентство Associated Press сразу же заявило, что фотография была сделана не кем иным, как фотографом Ником Утом.

По данным Associated Press, в то время вышеуказанный вывод стал результатом поспешного расследования, которое длилось 6 месяцев и все еще продолжалось.

Читать далее Вернуться к темам

РАССВЕТ

Источник: https://tuoitre.vn/hang-tin-ap-giu-nguyen-tac-quyen-anh-em-be-napalm-cua-nick-ut-20250507113116048.htm