Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

В полночь сотни людей присоединились к молитве о снисхождении священного огня у древней гробницы.

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc22/02/2024


Исполняют: Нам Нгуен - Куанг Фонг | 22 февраля 2024 г.

(Отечество) - Около 23:30 21 февраля (12 января по лунному календарю), после того как на могиле Чу Ба во время традиционного фестиваля в деревне Ван Ной (округ Фу Лыонг, Ха Донг, Ханой ) был зажжен священный огонь, тысячи людей с помощью бамбуковых шестов принесли священный огонь на удачу и зажгли алтарь предков.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 1.

В общинном доме Ван Ной (район Фу Лыонг, район Ха Донг, город Ханой) поклоняются богу-покровителю деревни «Ку Суй Дык Бао Тыонг Куан Чу Ба», талантливому полководцу, литературному и военному деятелю времен восстания сестёр Чынг (40-43 гг. н. э.).

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 2.

11 и 12 числа первого лунного месяца здесь проводится традиционный фестиваль деревни Ван Ной с такими ценными традиционными ритуалами, как: церемония приветствия святого дома, шествие, прощальная церемония и сожжение обетов на могиле генерала Чу Ба... В ночь на 12 число первого лунного месяца существует обычай переносить обеты и священный огонь из общинного дома к могиле «Ку Суй Дык Бао Туонг Куан Чу Ба», чтобы провести церемонию и сжечь обеты.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 3.

Это особый традиционный обряд, культурная, религиозная и духовная традиция, передаваемая из глубины веков в рамках фестиваля в деревне Ван Ной. Эта культурная традиция, пожалуй, уникальна среди всех фестивалей Вьетнама.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 4.

Тысячи людей и туристов стояли в ожидании у гробницы Чу Ба, используя бамбуковые шесты для привязывания палочек благовоний, готовясь к священному огню.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 5.

Гроб был доставлен в мавзолей Чу Ба для церемонии.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 6.

На фестиваль приезжают десятки тысяч людей из коммуны и со всех концов света, из близлежащих и дальних мест, чтобы помолиться и посетить его.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 7.

После того, как старейшины закончили церемонию, ровно в 23:30 священник вынес священный огонь, чтобы сжечь обетную бумагу.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 8.
Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 9.

Вспыхнул новый пожар, и сотни людей, расталкивая друг друга, бросились к священному огню.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 10.
Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 11.
Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 12.

Жители села и гости со всех концов страны просят зажечь священный огонь на алтаре предков, надеясь получить благословение, поддержку и защиту Святого, обрести здоровье, удачу и более мирную и благополучную жизнь.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 13.

Огонь был большой и жаркий, с высокой температурой. Несмотря на то, что я использовал бамбуковый шест, я всё равно почувствовал ожоги, когда разжёг священный огонь.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 14.

Сотни людей одновременно использовали бамбуковые шесты для разведения огня.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 15.

Огню требуется около 40 минут, чтобы сжечь всю стопку вотивной бумаги.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 16.
Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 17.

Поскольку огонь горячий, многие пытаются разделить огонь на небольшие части, чтобы было легче зажечь благовоние.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 18.

Собрав священный огонь, люди приносят его домой и зажигают на алтаре. В основном, используют большие благовония, чтобы никто не торопился и не торопился. Здесь верят, что золото и благовония, предлагаемые в качестве подношений, — это благословения святых, переданные жителям деревни через священный огонь при сгорании.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 19.

Некоторые люди используют масляные лампы, чтобы переносить огонь домой.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 20.

Все были счастливы и взволнованы, получив священный огонь, который они хотели принести домой.

Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 21.
Hà Nội: Hàng trăm người tham gia xin lửa thiêng tại lăng mộ cổ lúc nửa đêm - Ảnh 22.

«После того, как я разожгу огонь, я вернусь и зажгу благовония на алтаре, чтобы помолиться о здоровье и удаче для моей семьи», — поделился житель.



Источник

Комментарий (0)

No data
No data

Та же тема

Та же категория

Фанатка пришла на концерт G-Dragon в Хынгйене в свадебном платье
Очарован красотой деревни Ло Ло Чай в сезон цветения гречихи
Молодой рис сорта «Ми Три» горит, бурля под ритмичным постукиванием пестика, готовящего новый урожай.
Крупный план крокодиловой ящерицы во Вьетнаме, обитающей здесь со времен динозавров.

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

Первая вице-мисс Вьетнама, студентка Тран Тхи Тху Хиен, рассказала о счастливом Вьетнаме, приняв участие в конкурсе «Счастливый Вьетнам».

Текущие события

Политическая система

Местный

Продукт