Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Путь вьетнамской девушки от кэдди до менеджера лучшего в мире поля для гольфа

TPO — Куач Тхи Тхань Туан, 18-летняя девушка, работавшая кэдди в Донг Мо, выросла до управляющей гольф-клуба Cape Wickham Golf Links, поля для гольфа номер 1 в Австралии и входящего в число 14 лучших в мире. За более чем 20 лет работы в этой сфере она написала вдохновляющую историю о стремлениях, воле и управленческих способностях вьетнамцев на международной арене.

Báo Tiền PhongBáo Tiền Phong01/08/2025

Помните ли вы тот первый момент, когда вы ступили на поле для гольфа? Что привело эту юную девушку к работе кэдди?

В 18 лет я провалил вступительный экзамен в университет. Моя семья испытывала финансовые трудности, поэтому я решил, что мне нужно срочно найти работу, чтобы помогать родителям и хотя бы позаботиться о себе. Однажды я случайно наткнулся на объявление о наборе кэдди на поле для гольфа «Донг Мо». В то время гольф был ещё совсем новым явлением во Вьетнаме, и почти никто не знал, кто такой кэдди.

Я был таким же: не представлял, какой будет эта работа, но всё же решил подать заявку. Оглядываясь назад, я понимаю, что это была судьба. Тот момент открыл для меня совершенно новые двери – не только в плане работы, но и в плане будущей жизни.

ed08e247-96e0-41eb-a66d-c31148914899-77003-000024059863b55b.jpg
67908844-a106-4df9-8930-0d5a2de7429d-77003-000024058c06bd9a.jpg
img-2921.jpg

Что стало поворотным моментом в вашем пути от кэдди до менеджера? И как вы готовились к достижению новых высот?

С самого первого дня я всегда помнил: какую бы должность я ни занимал, я должен выполнять порученную работу наилучшим образом. Я постоянно учусь, наблюдаю и совершенствуюсь. Возможно, именно поэтому я постепенно завоевал доверие начальства и мне стали поручать новые задачи, такие как обучение персонала и перевод документов.

Я всегда буду помнить одного уважаемого гостя, который однажды сказал мне на поле для гольфа: «Никогда не прекращай учиться». Это высказывание стало для меня огромным вдохновением для продолжения учёбы. Помимо работы на поле, я также нахожу время для изучения правил гольфа, организации турниров, управления операционной деятельностью и иностранных языков. Я также учусь у коллег, у старших, на каждом шагу на своём пути.

За последние 20 лет я занимал множество разных должностей, прежде чем стать оператором поля для гольфа. Но у меня нет амбиций достичь каких-либо высот, я просто всегда стремлюсь делать всё возможное на любой должности, приносить радость клиентам и оказывать максимальную поддержку коллегам.

thanh-thuan-box-7920.jpg

Какой период в вашей карьере был самым трудным? Что помогло вам не сдаться?

Если бы мне пришлось выбрать самый сложный этап, это было бы действительно сложно, потому что у каждого этапа свои трудности. Но я понял одно: у всего есть решение, если относиться к нему спокойно.

Вместо того, чтобы жаловаться: «Почему это случилось со мной?», я всегда спрашиваю себя: «Что мне нужно сделать, как я могу это преодолеть?». Таким образом я приучаю себя видеть решение, а не проблему. Такой настрой помогает мне сохранять спокойствие и находить выход в самые трудные времена.

102-cape-wickham-links-jacob-sjoman-lowres.jpg
110-capewickhamlinks-jacob-sjoman.jpg
143-capewickhamlinks-jacob-sjoman.jpg

Почему вы решили переехать в Австралию, чтобы возглавить Cape Wickham Golf Links? Какой опыт вам подарила жизнь вдали от дома?

Когда руководство Vinpearl – Vinpearl Golf предложило мне поехать в Австралию управлять полем Cape Wickham, я, не раздумывая, сразу кивнул в знак согласия. Работа за границей – это всегда совершенно новый опыт, возможность бросить себе вызов, которая есть не у всех, и я хотел ею воспользоваться.

Мыс Уикхем расположен на небольшом острове Кинг в Тасмании, Австралия. Когда я впервые приехал сюда, всё было для меня незнакомым: от левостороннего движения до еды и питья, до образа жизни местных жителей. На острове не было ни одного вьетнамца, не говоря уже о родственниках, поэтому первое одиночество было нелегко преодолеть.

Но потом меня захлестнули трудности на работе. Каждый день мне приходилось сталкиваться со множеством вещей. Я научился ко всему привыкать, завёл новых друзей, и даже вьетнамцы присоединились к команде. Постепенно всё стало привычным. Потом я понял, что жизнь вдали от дома, которая раньше была тяжёлой, теперь стала легче и даже принесла много ценного опыта, который, возможно, никогда бы не получил, если бы не решился уехать.

img-4286.jpg

Cape Wickham Golf Links — поле для гольфа номер 1 в Австралии и 14-е в мире . Чем вы больше всего гордитесь, управляя таким легендарным полем?

Cape Wickham — это не только поле для гольфа мирового класса с потрясающими пейзажами, но и многонациональный сервис, предоставляемый персоналом из разных стран.

Но больше всего я горжусь тем, что после более чем двух лет, в течение которых Cape Wickham находился под управлением Vinpearl Golf, было доказано, что вьетнамцы вполне способны управлять на международном уровне и могут успешно применять отечественные модели управления за рубежом.

above-king-island-kramer-photography-0252-cape-wickham-links.jpg
above-king-island-kramer-photography-2517-cape-wickham-links.jpg
above-king-island-kramer-photography-2675-cape-wickham-accommodation.jpg

Когда вы стали менеджером, как вы формировали команду кэдди и рабочую атмосферу на поле? Какие основные ценности вы хотите передать молодым людям, которые начинают работать на той же должности, что и вы?

На каждом поле для гольфа мы выстраиваем систематическую систему обучения, чтобы кэдди не только овладевали мастерством, но и проникались высоким духом сервиса. Я всегда говорю вам: «Хороший кэдди не только разбирается в технике, правилах гольфа или в том, как оказывать поддержку клиентам на поле, но и должен быть внимательным слушателем, наблюдательным и инициативным, чтобы обеспечить гольфистам наилучшие впечатления».

Основные ценности, которыми я часто делюсь не только с кэдди, но и с персоналом в целом: всегда работать от всего сердца и предоставлять клиентам наилучший сервис. Чтобы выполнять свою работу наилучшим образом, необходимо обладать профессиональными знаниями, навыками и постоянно развиваться.

img-0832.jpg

По вашему мнению, что следует сделать вьетнамской гольф-индустрии, чтобы предоставить женщинам больше возможностей не только в качестве кэдди, но и на руководящих и исполнительных должностях?

В настоящее время Ассоциация гольфа Вьетнама (VGA) организует учебные курсы по управлению полями для гольфа и тренерской работе. При этом средний управленческий состав, такой как руководитель команды кэдди, кэдди-мастер, оператор гольфа и т.д., обучается самостоятельно и развивается на курсах. Если это будет запланировано как новая профессиональная группа и обучение будет организовано совместно с университетами, что позволит сформировать команду, обладающую как высокой квалификацией, так и хорошим знанием иностранных языков, то в будущем вьетнамский гольф будет иметь очень перспективную команду специалистов среднего звена.

Аналогичным образом, поля для гольфа должны сотрудничать с сельскохозяйственными школами для подготовки специалистов по уходу за газоном. Если это удастся сделать, будущее вьетнамской гольф-индустрии будет весьма открытым, особенно для женщин на руководящих должностях.

henry-peters-dsc-6146.jpg
henry-peters-dsc-6165.jpg

Если бы вы могли обратиться к молодым людям, находящимся с той же отправной точкой, что и вы, что бы вы сказали, чтобы помочь им поверить: «Я тоже могу стать оператором поля для гольфа»?

Начните с малого и делайте это хорошо. Никогда не прекращайте учиться, не бойтесь трудностей и будьте добры ко всем вокруг. Независимо от того, станете ли вы менеджером поля для гольфа или нет, этот путь сделал вас лучшей версией себя. Это и есть величайший успех.

Большое спасибо!

img-6062fgfg-4285.jpg

Источник: https://tienphong.vn/hanh-trinh-tu-caddie-den-quan-ly-san-golf-hang-dau-the-gioi-cua-co-gai-viet-post1765238.tpo


Комментарий (0)

No data
No data
Полюбуйтесь миллионолетним вулканом Чу-Данг-Я в Джиа-Лае.
На реализацию музыкального проекта во славу Отечества группе Vo Ha Tram потребовалось 6 недель.
Кофейня в Ханое ярко украшена красными флагами и желтыми звездами в честь 80-летия Национального дня 2 сентября.
Крылья летят на полигоне А80
Специальные пилоты в парадном строю по случаю Национального дня 2 сентября.
Солдаты маршируют под палящим солнцем на учебном полигоне.
Посмотрите, как вертолеты репетируют в небе над Ханоем в рамках подготовки к Национальному дню 2 сентября.
Сборная Вьетнама U23 блестяще привезла домой трофей чемпионата Юго-Восточной Азии среди команд U23.
Северные острова – как «необработанные драгоценные камни», дешевые морепродукты, 10 минут на лодке от материка.
Мощный строй из пяти истребителей Су-30МК2 готовится к церемонии А80

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт