Путь от поля битвы с Америкой до премии Хо Ши Мина профессора Труонг Ху Чи:

Г-н Труонг Хуу Чи и коллеги из Хемницкого университета, Германия. Фото предоставлено NVCC

Часть II: От солдата B2 до отличника Политехнического университета

После более чем четырех месяцев лечения я получил решение от столичного командования об обучении в Ханойском университете науки и технологий с 25 октября 1974 года. Привычка читать и заниматься самообразованием была потребностью студентов-солдат Политехнического института. Кроме того, чувствуя ответственность за учебу ради товарищей, которые пожертвовали собой, и товарищей, которые сражаются на поле боя, я хорошо изучил предметы машиностроительной отрасли и как отличник 19-го класса машиностроительной отрасли (2974-1979), я прочитал и самостоятельно изучил учебники по двум специальностям «Автоматика и радиоэлектроника» Политехнического института в Ханое в объеме, достаточном для того, чтобы понять принципы и функции каждой детали, машины и оборудования этих двух специальностей. Эти знания помогли мне стать первым человеком во Вьетнаме, который создал и развил «мехатронику» как область пересечения четырех областей: механики, электричества, электроники и информационных технологий.

Открытие пути к научным исследованиям

В ноябре 1979 года г-н Хоанг Ай, заместитель директора Института промышленных машин и инструментов Министерства механики и металлургии, приехал в Ханойский университет науки и технологий, чтобы набрать на работу в институт трех выдающихся инженеров с факультета 19, а именно Нгуена Дань Тиена по термической обработке, Лыонг Динь Куонга по обработке давлением и меня по станкам и инструментам. В первый день моего посещения Института на улице Кхыонг Динь я немного обеспокоился, увидев, что на территории учреждения всего 3 ряда домов четвертого этажа и 1 фабрика, но когда я встретился с персоналом Института, который на тот момент состоял из 79 человек, в основном докторов наук и инженеров, обучавшихся за границей, с серьезным и вежливым стилем работы, я успокоился.

В то время в отделе приборостроения осталось всего 2 человека, поэтому г-н Тьен работал в экспериментальном производственном цехе P12, а я — в электрическом отделе, которым руководил г-н Тринь. Г-н Тринь — инженер-электрик, получивший образование в Чехии, и он был моим первым и превосходным руководителем отдела. Первой научной задачей было восстановление двух генераторов высокочастотных импульсов для электроэрозионных станков советского производства. Г-н Тринь смело поручил мне эту тему в области промышленной электроники при поддержке г-на Хоанг Ая - заместителя ответственного директора.

После 2 месяцев изучения документов и сложившейся ситуации я приступил к ремонту и восстановлению первого генератора высокочастотных импульсов, и в начале марта 1980 года он был испытан и запущен в производство. Проект успешно завершился в мае 1980 года после запуска в производство второго генератора высокочастотных импульсов, и мне была вручена премия в размере 200 донгов — крупная награда за первую научную работу, выполненную в производстве. В июне 1980 года доцент Нгуен Нгок Ле – директор института, после окончания политологического курса, подписал решение о создании приборного зала P9, в котором на тот момент работало всего 3 человека. Начальник отдела Нгуен Ван Ан, архитектор Нгуен Дань Тиен и я. В то время моей задачей было проектирование и изготовление спирально-конических зубчатых передач для экспортного сверлильного станка К525.

В 1991 году мне поручили государственный проект по изготовлению составного зубчатого ножа в рамках Государственной программы 24-04, и в мае-июне 1982 года я смог пройти стажировку в Чехословакии. В конце 1982 года в угольной промышленности возник большой спрос на спиральные буровые коронки для замены продукции, которую приходилось закупать по очень высоким ценам в Японии.

Тщательно изучив продукт, материалы и технологию производства, я согласился и был назначен руководителем проекта по «исследованию, проектированию и производству 5 буровых коронок диаметром 255 мм» для угольной шахты Ха Ту (Quang Ninh Coal Corporation). Это стало для меня последним препятствием на пути к сдаче выпускного экзамена в 1985 году. Нам нужно было разработать, спроектировать и изготовить две роторные буровые установки и испытать их на руднике Ха Ту в сентябре 1983 года, а оставшиеся три были испытаны на практике в марте 1984 года.

В связи со сложностью и прогрессом темы нам удалось мобилизовать максимум возможностей и персонала Института, а также координировать работу подразделений Министерства, таких как Отдел термообработки Технологического института, включая инженера и его жену. Ву Тронг Хиен, спасший воина C19E271, присоединился к нам с самого начала, работая день и ночь, чтобы пробурить 1000 м в первом испытании и 2400 м во втором испытании. Результаты теста намного превзошли наши ожидания и воодушевили меня на сдачу выпускного экзамена в мае 1984 года в Ханойском университете науки и технологий.

Церемония вручения премии Хо Ши Мина в зале Национальной Ассамблеи. Фото предоставлено NVCC

Защита докторской диссертации в Федеративной Республике Германия

В начале августа 1985 года аспирантура планировала, что я начну обучение в аспирантуре в Польше, но моя невеста сообщила мне, что немецкий язык будет использоваться чаще, и в том году больше аспирантов сдали вступительные экзамены в Польшу, чем в Германию, поэтому я смог сразу же перевестись в Германию. 5 сентября 1985 года мы начали изучать немецкий язык в Ханойском университете иностранных языков, класс ND1, в составе 15 человек. В том году на отделении немецкого языка было два класса ND1 и ND2, в которых обучалось 30 студентов. Преподавателями были люди, учившиеся в ГДР, а также три эксперта: г-н Юр и г-жа Карби. Мы занимаемся 6 раз в неделю по утрам, очень напряженно, днем ​​читаем материалы, повторяем уроки, а вечером практикуем произношение.

28 августа 1986 года мы вылетели в аэропорт Берлина и сели на поезд до Карл-Маркс-Штадта, чтобы изучать немецкий язык в третьем семестре в Техническом университете TUK. Нас осталось всего 20 студентов во главе с доктором Кюнелем и мисс Сабиной. Учиться нам было очень комфортно, и поскольку мы каждый день общались с немцами в городе, а также с газетами и телевидением, в марте 1997 года мы успешно закончили третий семестр и приступили к исследовательской работе по научной теме «Гидроабразивная резка» под руководством профессора Т.С. Х. Лютцер, кафедра FPM, Технологический университет TUK.

У меня есть 6 месяцев на чтение документов по теме мировых исследований в этой области и определение направления моих исследований. Каждый день я работаю на кафедре и помогаю немецким студентам в написании выпускных работ для университета. В это время мне все еще приходилось изучать немецкий язык в четвертом и пятом семестрах, но только один раз в неделю, чтобы получить сертификат от Института Гердера (люди с этим сертификатом не обязаны изучать немецкий язык).

Я пошел в школьную библиотеку, чтобы найти список тем по «гидроабразивной резке», в котором содержалось 7 докторских диссертаций (6 на немецком языке и 1 на английском, а также немецкий научный журнал). Только тогда я понял, что совет жены выучить немецкий язык был мудрым. Библиотека предоставляла мне необходимые материалы для чтения и исследования на протяжении шести месяцев, и я ежемесячно отчитывался перед профессором Лютцером. В октябре 1987 года с помощью профессора я определил тему исследования «Гидроабразивная резка» с участием магнитных абразивных частиц, во вращающемся магнитном поле «для начала создания экспериментальной модели в экспериментальном цехе FPM» с моим опытом за 6 лет проектирования и производства машиностроения во Вьетнаме, при поддержке руководителей отделов и менеджеров экспериментального цеха FPM. Я завершил экспериментальную модель хорошо и в срок.

С июля 1988 года по июль 1989 года мне пришлось проводить эксперименты с различными материалами, технологическими параметрами, размерами сопел и средами, чтобы найти оптимальные правила и параметры совместно с немецкой студенткой К.Дамм, которая работала над своей дипломной работой под руководством профессора Х.Лютцера. Самым сложным и трудоемким этапом стал поиск оптимального технологического режима для каждого материала. Нам пришлось снимать на 16-миллиметровую пленку со скоростью 5000 кадров/с. Август 1989 г. Я передал инженеру экспериментальный образец. К.Дамм окончил университет и работал на кафедре ФПМ, чтобы приступить к написанию диссертации.

Я пишу каждую главу и отправляю ее профессору на корректировку. Профессор Лютцер отредактировал его, но я не смог его прочитать и мне пришлось попросить секретаря профессора переписать его, так что это заняло много времени. В первый понедельник октября 1990 года в Лейпциге прошла крупная демонстрация, а затем еженедельные демонстрации прошли в Берлине и других городах. 3 ноября протестующие снесли стену, разделяющую Восточный и Западный Берлин. СЕПГ пришлось сменить генерального секретаря, и 3 декабря 1989 года на Мальтийской конференции она выбрала вариант воссоединения Германии 3 октября 1990 года. Это было для нас шоком, поскольку Восточная Германия была желанным обществом и всегда поддерживала Вьетнам в борьбе за национальное воссоединение.

В январе 1990 года я снова сосредоточился на написании диссертации и завершил ее в апреле 1990 года, а затем отправил ее трем рецензентам: моему научному руководителю профессору Лютцеру, моему рецензенту из университета профессору Пигерту и моему рецензенту из производства доктору Лохманну. 1 мая 1990 года я был рад приветствовать свою жену и сына, приехавших ко мне в гости для участия в церемонии защиты диссертации и проведения торжественного празднования получения докторской степени, которое состоялось 8 июля 1990 года в Хемницком техническом университете TU Chemnitz (ранее Karl Mark Stad).

Присутствие моей жены и сына в Хемнице принесло мне удачу, волнение и уверенность в успешной защите докторской диссертации, но самое главное, они поддержали мое решение вернуться во Вьетнам, чтобы внести свой вклад в строительство и развитие страны! У нас было 3 месяца, чтобы собрать вещи и отправить багаж домой, но Германия согласилась, и все сэкономленные мной деньги были конвертированы в немецкие марки по курсу 1/1 и 2/1, включая стипендию за работу по выходным в первый год и деньги за обучение немецкому языку в компаниях, которые принимают вьетнамских рабочих в рамках соглашения об экспорте рабочей силы между двумя странами в течение следующих 2 лет. 10 декабря 1990 года мы вернулись в Ханой с докторской степенью, 2 патентами и членством в Научном обществе «Гидроабразивная резка» Федеративной Республики Германия.

(продолжение следует)

Источник: https://hanoimoi.vn/hanh-trinh-tu-chien-truong-danh-my-den-giai-thuong-ho-chi-minh-cua-gs-ts-truong-huu-chi-699923.html